Translation of "act as witness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Witness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God suffices as Witness. | Alá basta como testigo! |
| Those of your women who commit fornication, let four (Muslim) witness testify to their act. | .Llamad a cuatro testigos de vosotros contra aquéllas de vuestras mujeres que cometan deshonestidad. |
| The angels too bear witness. And God suffices as a witness. | Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo. |
| God suffices as a witness. | Alá basta como testigo! |
| God suffices as a witness! | Alá basta como testigo! |
| As long as they act straight with you, act straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| God is sufficient as a witness. | Alá basta como testigo! |
| And Allah sufficeth as a Witness. | Alá basta como testigo! |
| And sufficient is Allah as Witness. | Alá basta como testigo! |
| Thus We have made you a middle nation, so that you may act as witnesses for mankind, and the Messenger may be a witness for you. | Hemos hecho así de vosotros un comunidad moderada, para que seáis testigos de los hombres y para que el Enviado sea testigo de vosotros. |
| as an act of grace. | como favor de tu Señor. |
| Who will act as spokesman? | Quién será el vocero? |
| Act as a WINS server | Actuar como servidor WINS |
| Say, What thing is greatest as witness? | Di Cuál es el testimonio de más peso? |
| Act straight with them so long as they act straight with you. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| He has sent it down with His knowledge, and the angels bear witness as well . And sufficient is Allah as Witness. | Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo. |
| And All Sufficient is Allah as a Witness. | Alá basta como testigo! |
| Sufficient is Allah as a witness (to this). | Alá basta como testigo! |
| Say, God suffices as witness between you and me. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros! |
| He suffices as a witness between me and you. | Basta Él como testigo entre yo y vosotros. |
| Say, Allah suffices as witness between me and you. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. |
| Write our names down as bearing witness to it. | Apúntanos, pues. como testigos! |
| Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness. | Todo el mundo tiene a este sincero sinsonte de testigo. |
| Moore was listed as a witness to the incident. | Moore fue identificada como testigo de este incidente. |
| (Muhammad), tell them, Act as you wish. | Di Allá vosotros! |
| Say, My people, act as you wish. | Di Pueblo! Obrad según vuestra situación! |
| Just act as if nothing has happened. | Haga de cuenta que nada ha ocurrido. |
| As chair, it needs to act as an honest broker. | En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot . |
| There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please . | Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! |
| We sent you as an apostle to mankind, and Allah suffices as witness. | Te hemos mandado a la Humanidad como Enviado. Alá basta como testigo. |
| Say God is sufficient as witness between me and you. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros! |
| Say 'God suffices as a witness between me and you.' | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros! |
| Say 'Allah suffices as a witness between me and you. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros! |
| Say, Sufficient is Allah as Witness between me and you. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. |
| Say, Sufficient is Allah between me and you as Witness. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros! |
| Ask them, What carries the most weight as a witness? | Di Cuál es el testimonio de más peso? |
| How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people! | Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? |
| But S21 will act as a brake block. | Sin embargo la S21 actúa como freno. |
| How will it be, then, when We bring from every people a witness and bring you as a witness against these? | Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? |
| What will they do when We bring a witness from each community and bring you as a witness against these people? | Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? |
| If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. | Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. |
| Say 'Allah is sufficient as a witness between me and you. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. |
| Say, God is sufficient as a witness between me and you. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros! |
| Say, God suffices as a witness between me and you all . | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. |
| Say, God is sufficient as a witness between you and me. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros! |
Related searches : As Witness - Act Of Witness - Act As - As A Witness - Questioned As Witness - Act As Attorney - Act As Trigger - Act As Backup - Act As Conduit - Act As Reviewer - Act As Follows - Act As Referee - Act As Facilitator
