Translation of "act in fear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme

Examples (External sources, not reviewed)

Measureless fear makes always to act clumsily.	El temor sin mesura siempre causa torpeza.
We need to accept the fear and then we need to act.	Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar.
They have fear of God for His power over them, and act as commanded.	Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena.
Perhaps the near ban on media is meant to function as a sweeping act of fear mongering.	Quizás la casi prohibición de los medios de comunicación esté pensada para sembrar el miedo.
It is a silly and baseless fear, but that is how modern regulators think and act in a state of constant, irrational anxiety.	Es un temor tonto y sin fundamentos, pero así es como piensan y actúan los reguladores en un estado de constante ansiedad irracional.
Is there in their hearts a disease, or are they in doubt, or do they fear that Allah and His Apostle will act wrongfully towards them?	Dudan? Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos?
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
We act in good faith.	Obramos de buena fe.
Fear not! the emissaries fear not in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
If you fear you cannot act fairly towards the orphans then marry the women you like two, or three, or four.	Si teméis no ser equitativos con los huérfanos, entonces, casaos con las mujeres que os gusten dos, tres o cuatro.
Act in silly movies, play tennis?	Actuar en películas tontas, jugar tenis?
Not every act of aggression, however, gets reported 'rush, fear, shyness, time, bureaucracy in public ministeries, among other reasons, make many women prefer not to report the aggressions.'	Sin embargo, no todas las agresiones sexuales se denuncian, 'la prisa, el temor, el pudor, el tiempo, la burocracia en los ministerios públicos, entre otras razones, muchas mujeres prefieren no denunciar las agresiones'.
Tom cringed in fear.	Tom se encogió aterrorizado.
It shall act unanimously in those areas in which unanimity is required for the adoption of a Union act.	Se pronunciará por unanimidad en los ámbitos en los que se requiere la unanimidad para la adopción de un acto de la Unión.
'Moses, fear not surely the Envoys do not fear in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
In that case , it shall act unanimously .	En este caso , el Consejo decidirÆ por unanimidad . .
I would act differently in your place.	Yo actuaría diferente en tu lugar.
(Police arrested three participants in this act.)	(La policía detuvo a tres individuos de este acto).
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
They live in constant fear.	Viven en constante miedo.
He started shaking in fear.	Él se puso a temblar de miedo.
In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16.	En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero.
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
O Moses, do not fear the messengers do not fear in My presence.	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear of you is more intense in their hearts than fear of God.	Infundís en sus pechos más terror que Alá.
And to Madyan (We sent) their brother Shuaib, so he said O my people! serve Allah and fear the latter day and do not act corruptly in the land, making mischief.	Servid a Alá y contad con el último Día! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
And souls are engrained with greed. And if ye act kindly and fear Him, then verily Allah is ever of that which ye work Aware.	El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
If you fear that you cannot act justly towards the orphans, then marry such women as seem good to you two, three, four of them.	Si teméis no ser equitativos con los huérfanos, entonces, casaos con las mujeres que os gusten dos, tres o cuatro.
Indeed, those who submit themselves to God and act righteously shall be rewarded by their Lord they shall have no fear, nor shall they grieve.	Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor. No tiene que temer y no estará triste.
There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.	En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor
There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.	En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor
Legal act in the field of payment systems .	Acto jurídico en el ámbito de los sistemas de pago .
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act	Contramedidas en razón de un hecho internacionalmente ilícito
An Englishman would act in a different way.	Un inglés actuaría de una manera diferente.
The police arrested the pickpocket in the act.	La policía detuvo al carterista en flagrante delito.
We must act in the cause of development.	Va a haber nuevas inversiones en el próximo futuro?
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
O Musa! fear thou not verily in My presence the sent ones fear not.	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear God, in whom you believe.	Y temed a Alá, en Quien creéis!
Fear God in whom you believe.	Temed a Alá, en Quien creéis!
And with fear (in his heart),	con miedo de Alá,
There was fear in her eyes.	Había miedo en sus ojos.

Muestra esta página en español