Translation of "actively made use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Actively - translation :

Keywords : Activa Trabajando Tratando Buscando Otros Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

connection actively refused	conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut
They must either explicitly renounce economic sovereignty or actively put it to use for the benefit of their citizens.	O bien renuncian explícitamente a la soberanía económica o bien comienzan a emplearla activamente en beneficio de sus ciudadanos.
actively supported by Eurosystem	respaldadas activamente por el Eurosistema
He made good use of the money.	Hizo buen uso del dinero.
I made use of this good opportunity.	Hice uso de esta buena oportunidad.
By the end of this year, there'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites.	A finales de este año habrá alrededor de mil millones de personas en el planeta que usarán activamente las redes sociales.
Would that you made use of your understanding!	Si os dierais cuenta...
She made use of all the left overs.	Aprovechaba todos los restos.
The Conference agrees that Member States should use periods of economic recovery actively to consolidate public finances and improve their budgetary positions.	La Conferencia conviene en que los Estados miembros deberían aprovechar activamente los períodos de recuperación económica para consolidar sus finanzas públicas y mejorar su situación presupuestaria.
I made use of the maps during my journey.	He utilizado mapas durante mi viaje.
I made use of every opportunity to improve my English.	Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.
Livy made great use of him in his third decade.	Livio hizo gran uso de él en su tercera década.
Further, the two countries are actively cooperating.	Además, los dos países están cooperando activamente.
And nobody minds that. We actively welcome it.	Y a nadie le molesta. La recibimos con gusto.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.	La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.
Nearly everyone can use KDE this is why the developers made it.	Prácticamente todo el mundo puede utilizar KDE esta es la razón para la que los desarrolladores lo crearon.
It gets adopted because people use it and it's made for humans.	se adopta porque la gente la usa y porque está hecha para humanos.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos.
Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .	Por último , se han tomado algunas medidas para ampliar el uso de los contratos a tiempo parcial .
The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane.	Los cestos que ellos usan para transportar la fruta están elaborados con tiras de caña.
They actively promote carbon intensive energy and deter green investment.	Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas.
Everyone suddenly came to life and actively started drinking tequila.	Todo el mundo repentinamente volvió a la vida y comenzaron activamente a beber tequila.
Conservative members of Corpus Christi College's junior common room (JCR) claim they are often actively isolated, personally attacked and made to feel unwelcome because of their political views.	Miembros conservadores de la JCR (agrupación de estudiantes de grado) del Corpus Christi College afirman que son a menudo seriamente apartados, personalmente atacados y tratados como personas no gratas por sus ideas políticas.
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	La Comisión recurrió en amplia medida a expertos externos para la elaboración de la presente propuesta .
and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .	and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
We have certainly made clear to you the signs, if you will use reason.	Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
Observations were typically made with an alidade, though newer versions could use a telescope.	Las observaciones se hacían típicamente con una alidada aunque las versiones más modernas usaban un telescopio.
Use AI learning The computer AI can learn from mistakes made in one game.	Utilizar aprendizaje de IA. La IA de la máquina puede aprender de los errores cometidos en un juego.
As well as grant funding, greater use will be made of innovative financial instruments.	Además de la financiación mediante subvenciones, se hará un mayor uso de los instrumentos financieros innovadores.
The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace.	Los nuevos japoneses defenderán activamente la causa de la paz asiática.
Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates.	Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas.
Maybe we are the first to even actively record our lives.	Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas.
and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 .	b ) ejercido sus derechos de prenda y compensación conforme al artículo 36 .
and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .	and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
Use this to create a new account to which the initial payment should be made	Use esto para crear una nueva cuenta a la cual hacer el pago inicial
In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .	Este tipo de información ayuda a entender mejor la composición de los resultados obtenidos .
Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way,	Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente,
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.	Y es por eso que hablo de la necesidad de controlar de manera activa el disenso.
Processor cores The number of active processor cores actively used running LINPACK.	Núcleos de procesador El número de núcleos activos utilizados activamente ejecutando Linpack.
As part of this process, Boeing redesigned some parts and made more use of lighter titanium.	Como parte de este proceso de adelgazamiento, Boeing rediseñó algunas partes e hizo mayor uso del titanio.
Socialist countries have not made an efficient use of capital under the system of state capitalism.	ANGER contenido de nuestras intervenciones frente a nuestros amigos del Este, a quienes queremos realmente ayudar.
In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty .	En la práctica , el BCE transmite información de forma más activa de lo requerido por el Tratado .
Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .	Los participantes en el mercado intervinieron activamente en el procedimiento de consulta y remitieron 59 respuestas en total .
No use was made of the VSTF in 1997 , nor of the Short Term Monetary Support mechanism .	durante 1997 no se ha utilizado la FMCP , ni tampoco del mecanismo de apoyo monetario a corto plazo .
The new Tatoeba website will use a home made hyper database, a made from scratch search engine, and will run on a tatoebux OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.	El nuevo sitio web de Tatoeba usará una hiper base de datos propia, un motor de búsqueda hecho desde cero , y funcionará en un servidor tatoebux OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.

Muestra esta página en español