Translation of "adjustments according to" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Adjustments .
Ajustes .
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .
Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados .
Revaluation adjustments
Ajustes de revalorización
Advanced adjustments
Ajustes avanzados
HSL Adjustments
Ajustes HSL
Lightness Adjustments
Ajustes de luminosidad
Pictures Adjustments
Ajustes de la imagen
PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES
SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS
For that reason reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items .
Por esta razón , se calculan los ajustes de reclasificación , los ajustes de los tipos de cambio y los ajustes de revalorización con respecto a estas partidas pro memoria .
Adjustments to VAT rates affect government finances.
Está vinculado a las corrientes comerciales.
Auto exposure adjustments
Ajustes automáticos de la exposición
64.1 . MFIs to report adjustments MFIs report the adjustments applicable to each item , reflecting the valuation changes due to change in prices .
Las opciones identificadas que estarían disponibles para los BCN son las siguientes Las IFM presentan los ajustes Las IFM presentan los ajustes aplicables a cada partida , reflejando los cambios de valoración debidos al cambio en los precios .
Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 .
Artículo 4 Ajustes en los saldos internos del Eurosistema 1 .
TITLE II OTHER ADJUSTMENTS
TÍTULO II OTRAS ADAPTACIONES
Reclassifications and other adjustments
Reclasificaciones y otros ajustes
Adjustments of reporting errors
Ajustes de errores de información
Reclassifications and other adjustments
Reclasificaciones y otros ajustes Importes
Allow automatic level adjustments
Permitir ajustes de nivel automáticos
In order to ensure consistency between adjustments for quarterly Table 2 data and those for monthly Table 1 , the adjustments to Table 1 refer to a one month period , while the adjustments to Table 2 refer to a one quarter period .
Con el fin de asegurar la coherencia entre los ajustes para los datos del cuadro 2 trimestral y los del cuadro 1 mensual , los ajustes del cuadro 1 se refieren a un período de un mes , mientras que los ajustes del cuadro 2 se refieren a un período de un trimestre .
M2 Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 .
M2 Artículo 4 Ajustes en los saldos internos del Eurosistema 1 .
the need to effect the appropriate adjustments by degrees
la necesidad de efectuar gradualmente las oportunas adaptaciones
Give me five minutes to finish the last adjustments.
Dame cinco minutos para completar los últimos ajustes.
Set here all lightness adjustments to the target image.
Establezca aquí el ajuste de brillo de la imagen destino.
As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments .
Como consecuencia , los ajustes trimestrales deberán coincidir con la suma de los ajustes mensuales .
To obtain the quarterly stocks and adjustments , the ECB will calculate the flows applying the same procedure as for the monthly adjustments .
Para obtener los ajustes y los saldos trimestrales , el BCE calculará los flujos aplicando el mismo procedimiento que para los ajustes mensuales .
Difference compared to last week due to transactions quarterly end adjustments
Variación frente a la semana anterior debida a operaciones ajustes de fin de trimestre
Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled .
Los ajustes del balance del BCE también se compilan internamente .
Furthermore , the size and strength of the various effects can vary according to the state of the a considerable amount of time to affect price i.e. after all adjustments in the economy have
Furthermore , the size and strength of the various effects can vary according to the state of the a considerable amount of time to affect price i.e. after all adjustments in the economy have
Open directly, with adjustments made automatically
Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente
Without prejudice to paragraph 1 , NCBs may grant derogations in respect of the reporting of revaluation adjustments to MMFs , removing from the MMFs any requirement to report revaluation adjustments .
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 , los BCN podrán conceder exenciones respecto del deber de información de los ajustes de revalorización a los FMM , eximiéndoles de dicho deber . b )
Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions
Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones
SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS
CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES
Article 7 Revaluation adjustments or transactions 1 .
Artículo 7 Ajustes de revalorización u operaciones 1 .
ANNEX III REVALUATION ADJUSTMENTS OR TRANSACTIONS 1 .
ANEXO III AJUSTES DE REVALORIZACIÓN U OPERACIONES 1 .
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones
The impact of recent oil price hikes has also been mitigated by frequent adjustments in the excise duties , which , according to Banka Slovenije , reduced inflation over the reference period by 0.06 percentage point .
El impacto de las recientes subidas de los precios del petróleo también se ha visto mitigado por los ajustes frecuentes de los impuestos especiales , que , según el Banka Slovenije , redujeron la inflación en 0,06 puntos porcentuales durante el período de referencia .
Direct information shall be completed by coverage adjustments , if needed , and by conceptual adjustments in order to bring quarterly data in line with ESA 95 concepts
La información directa se completará mediante ajustes de cobertura , en caso necesario , y ajustes conceptuales , con el fin de adaptar los datos trimestrales a los conceptos del SEC 95 .
Such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key .
Los ajustes retroactivos serán proporcionales a la clave del capital suscrito .
Flows adjustments refer to price revaluations , write offs , write downs and reclassifications .
Los ajustes de los flujos se refieren a las revalorizaciones de los precios , los saneamientos totales o parciales y las reclasificaciones .
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .
La dispersión de la inflación puede tener su origen en los ajustes para alcanzar el equilibrio y en el proceso de convergencia de los niveles de precios .
This is not to say that Asia s rise will not demand adjustments.
Con esto no quiero decir que el ascenso de Asia no requiera ajustes.
Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments .
Las notas adjuntas explican los ajustes de clasificación más significativos .
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .
Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos .
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States
6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario
According to P.L.
De acuerdo con P.L.

 

Related searches : According To - Due To Adjustments - Adjustments To Assets - Adjustments To Reflect - Adjustments Due To - Adjustments To Reconcile - Adjustments To Prices - Adjustments To Expenses - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering