Translation of "adopted a decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adopted - translation :

Decision - translation :

Keywords : Adoptado Adoptada Adoptó Adoptaron Adoptados Decision Tomada Tomé Correcta Decidir

Examples (External sources, not reviewed)

HAS ADOPTED THIS DECISION	A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION	Artículo 2 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION	DECIDE
HAS ADOPTED THIS DECISION	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION	Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION 3 .	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ...
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 )	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 )	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
Done at Frankfurt am Main , 1 December 1998 . HAS ADOPTED THIS DECISION	Hecho en Fráncfort del Meno , el 1 de diciembre de 1998 .
has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted	no se pronuncia, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted.	El Presidente del Consejo informará de ello al Parlamento Europeo.
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 15 June 1990, Part II, p. 30 Adopted by the Council 20 November 1990	Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 15 de junio de 1990, pág. 30
Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted .	Terminado el proceso de decisión , el BCE agradece que se le envíe copia de la disposición legal definitivamente aprobada .
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 20	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 10 de octubre de 1990, pág. 20
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 24 October 1990, Part II, p. 87	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 24 de octubre de 1990, pág. 87
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 24 October 1990, Part II, p. 110 ' ,	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 24 de octubre de 1990, pág. 110
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 24 October 1990, Part II, p. 86	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 24 de octubre de 1990, pág. 86
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 24 October 1990, Part II, p. 96	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 24 de octubre de 1990, pág. 96
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 27	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 27
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 33	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 33
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 32	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 32
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 24 October 1990, Part II, p. 96	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 24 de octubre de 1990, pág. 96
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 66	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 66
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 31	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 31
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 11 October 1990, Part II, p. 17	Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 11 de octubre de 1990, pág. 17
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 13 September 1990, Part II, p. 33	Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 13 de septiembre de 1990, pág. 33
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 59	Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 59
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 13	Aprobado en el Consejo del 19.11.1990
A comitology decision adopted via the comitology procedure would be needed to include these additional transactions in the transmission programme . 2	Tal vez sea necesaria una decisión sobre 2 comitología , aprobada mediante el procedimiento de comitología , para incluir dichas transacciones en el programa de transmisión .
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 66 for the second reading adopted on 21 November 1990 (PE	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 66
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 30 for the second reading adopted on 21 November 1990 (PE	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 30
Modi s government has adopted an even weaker stance on another unpopular but necessary decision fuel price increases.	El gobierno de Modi ha adoptado una postura aún más débil en otra decisión impopular pero necesaria aumentos de los precios de los combustibles.
This system shall be established by a European decision adopted unanimously by the European Council and on the basis of the following principles	Dicho sistema se establecerá por decisión europea adoptada por unanimidad por el Consejo Europeo y conforme a los siguientes principios
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada .
This Article shall be without prejudice to any decision to be adopted under Article 30 of the Statute .	Lo dispuesto en el presente artículo se entenderá sin perjuicio de las decisiones que se adopten en virtud del artículo 30 de los Estatutos .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada .
As to the company of the Jungbunzlauer Group, the decision adopted in 2001 was withdrawn in 2002 on account of a factual mistake in the grounds of the decision regarding its liability for the infringement.	Por lo que respecta a la empresa del grupo Jungbunzlauer, en 2002 se anuló la decisión adoptada en 2001 debido a un error objetivo en la argumentación de la decisión en relación con su responsabilidad en la infracción.
At Level 1 legal acts are adopted by the European Parliament and the Council under the co decision procedure .	En el nivel 1 , el Parlamento Europeo y el Consejo adoptan actos jurídicos por el procedimiento de codecisión .
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión
Alain made a decision.	Alain tomó una decisión.
It s a personal decision.	Es una decisión personal.
Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión
In any event , a decision as referred to in the first subparagraph shall be adopted within eighteen months of receipt of the application by the Commission .	En cualquier caso , se adoptará una decisión según lo mencionado en el primer párrafo en el plazo de dieciocho meses desde el momento en que la Comisión reciba la petición .

Muestra esta página en español