Translation of "adopted decision" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| HAS ADOPTED THIS DECISION | A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | Artículo 2 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | DECIDE |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ... |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 ) | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| Done at Frankfurt am Main , 1 December 1998 . HAS ADOPTED THIS DECISION | Hecho en Fráncfort del Meno , el 1 de diciembre de 1998 . |
| The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted. | El Presidente del Consejo informará de ello al Parlamento Europeo. |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 15 June 1990, Part II, p. 30 Adopted by the Council 20 November 1990 | Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 15 de junio de 1990, pág. 30 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 20 | Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 10 de octubre de 1990, pág. 20 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 24 October 1990, Part II, p. 87 | Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 24 de octubre de 1990, pág. 87 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 24 October 1990, Part II, p. 110 ' , | Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 24 de octubre de 1990, pág. 110 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 24 October 1990, Part II, p. 86 | Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 24 de octubre de 1990, pág. 86 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 24 October 1990, Part II, p. 96 | Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 24 de octubre de 1990, pág. 96 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 27 | Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 27 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 33 | Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 33 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 32 | Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 32 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 24 October 1990, Part II, p. 96 | Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 24 de octubre de 1990, pág. 96 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 66 | Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 66 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 31 | Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 31 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 11 October 1990, Part II, p. 17 | Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 11 de octubre de 1990, pág. 17 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 13 September 1990, Part II, p. 33 | Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 13 de septiembre de 1990, pág. 33 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 59 | Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 59 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 13 | Aprobado en el Consejo del 19.11.1990 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 66 for the second reading adopted on 21 November 1990 (PE | Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 66 |
| Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 30 for the second reading adopted on 21 November 1990 (PE | Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 30 |
| Modi s government has adopted an even weaker stance on another unpopular but necessary decision fuel price increases. | El gobierno de Modi ha adoptado una postura aún más débil en otra decisión impopular pero necesaria aumentos de los precios de los combustibles. |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada . |
| This Article shall be without prejudice to any decision to be adopted under Article 30 of the Statute . | Lo dispuesto en el presente artículo se entenderá sin perjuicio de las decisiones que se adopten en virtud del artículo 30 de los Estatutos . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted | no se pronuncia, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada |
| At Level 1 legal acts are adopted by the European Parliament and the Council under the co decision procedure . | En el nivel 1 , el Parlamento Europeo y el Consejo adoptan actos jurídicos por el procedimiento de codecisión . |
| Article 2 Final provision This Decision is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro . | Artículo 2 Disposición final La presente Decisión se dirige a los BCN de los Estados miem bros que han adoptado el euro . |
| Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted . | Terminado el proceso de decisión , el BCE agradece que se le envíe copia de la disposición legal definitivamente aprobada . |
| A comitology decision adopted via the comitology procedure would be needed to include these additional transactions in the transmission programme . 2 | Tal vez sea necesaria una decisión sobre 2 comitología , aprobada mediante el procedimiento de comitología , para incluir dichas transacciones en el programa de transmisión . |
| As to the company of the Jungbunzlauer Group, the decision adopted in 2001 was withdrawn in 2002 on account of a factual mistake in the grounds of the decision regarding its liability for the infringement. | Por lo que respecta a la empresa del grupo Jungbunzlauer, en 2002 se anuló la decisión adoptada en 2001 debido a un error objetivo en la argumentación de la decisión en relación con su responsabilidad en la infracción. |
| This system shall be established by a European decision adopted unanimously by the European Council and on the basis of the following principles | Dicho sistema se establecerá por decisión europea adoptada por unanimidad por el Consejo Europeo y conforme a los siguientes principios |
| Decision | DecisiónStencils |
| In any event , a decision as referred to in the first subparagraph shall be adopted within eighteen months of receipt of the application by the Commission . | En cualquier caso , se adoptará una decisión según lo mencionado en el primer párrafo en el plazo de dieciocho meses desde el momento en que la Comisión reciba la petición . |
| A new Council Decision should therefore be adopted in the coming months , so that the adjustment of the key can be made in 2003 , as required . | Debe por tanto adoptarse en los próximos meses una nueva decisión del Consejo que permita , si fuere preciso , ajustar la clave en 2003 . |
| Decision making | Órganos rectores |
Related searches : Decision Adopted - Decision Was Adopted - Adopted A Decision - Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure - Were Adopted
