Translation of "affected thereby" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Thereby - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted, | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| He misleads many thereby and guides many thereby. | Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. |
| He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants | Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos. |
| He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers. | Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos. |
| Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly | Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos. |
| Affected Files | Archivos afectados |
| Affected payments | Pagos afectados |
| He sendeth many astray thereby, and He guideth many thereby, and He sendeth not astray thereby any except the transgressors, | Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos. |
| Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and He leads no one astray thereby except the transgressors | Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos. |
| Informix affected rows | Número de registros procesados por una consulta |
| Then thereby raise dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| Worry affected his health. | La preocupación le afectó a la salud. |
| Tom's kindness affected her. | La bondad de Tom la conmovió. |
| markets , thereby influencing demand conditions | markets , thereby influencing demand conditions |
| Thereby produced grain in it. | y hecho crecer en ella grano, |
| God is testing you thereby. | Alá no hace más que probaros con ello. |
| The heaven will shatter thereby. | El cielo se entreabrirá. |
| Allah only tries you thereby. | Alá no hace más que probaros con ello. |
| And thereby hangs a tale. | y eso encierra una lección. |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado. |
| Obligations not affected by countermeasures | Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas |
| Children affected by armed conflict | Los niños afectados por los conflictos armados |
| Smoking has affected his lungs. | Fumar le afectó a sus pulmones. |
| Smoking has affected his health. | Fumar le ha afectado su salud. |
| The climate affected his health. | El clima afectó su salud. |
| So our work wasn't affected. | Nuestro trabajo no se vio afectado. |
| 10.10.90 affected by that interest. | Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros? |
| SEPA will thereby benefit all customers . | La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . |
| That We might try them thereby. | para probarles. |
| Thereby to produce grain and plant, | para, mediante ella, sacar grano, plantas |
| Stirring up thereby clouds of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| Arriving thereby in the center collectively, | y rompen a través de una hueste! |
| Then rush thereby upon an assembly | y rompen a través de una hueste! |
| He misleads many thereby, and He guides many thereby and with it He misleads only those who are rebellious. | En cuanto a los que no creen, dicen Qué es lo que se propone Alá con esta parábola? Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. |
| Who are the main affected groups? | Cuáles son los principales grupos de afectados? |
| The strike affected the nation's economy. | La huelga ha afectado a la economía nacional. |
| I was affected by the heat. | El calor me afectó. |
| He was affected by the heat. | Él se vio afectado por el calor. |
| The pain had affected his senses. | El dolor le había afectado los sentidos. |
| It's Africa that already is affected. | Es África la que ya está afectada. |
| Highlights code affected by a patch | Resalta el código afectado por un parche |
| We're all affected. Blog228 Team237 Team228 | Nos preocupa a todos. |
| Technology securities have thereby lost some ground. | De esta manera, los valores tecnológicos perdieron terreno. |
| And We revive thereby a dead town. | Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto. |
| Who will be affected by the proposal ? | Who will be affected by the proposal ? |
Related searches : Are Thereby Affected - Affected - Is Thereby - Thereby Improving - Was Thereby - Thereby Assuming - Thereby Indicating - If Thereby - Thereby Supporting - Thereby Arising - Incurred Thereby - Thereby Including - Thereby Creating
