Translation of "after accepting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Aceptando Aceptación Aceptarlo Acepte Acepta Despues Tras Detrás Después Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

How bad it is to earn an evil reputation after accepting the faith!	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
accepting	aceptando
Accepting friendship...	Acceptando la amistad...
Accepting EULA	Aceptando EULAThe role of the transaction, in present tense
Jackelyn Seitcher speaking in the Nuu chah nulth language shares words after accepting the challenge.	Jackelyn Seitcher quien en la lengua Nuu chah nulth lan compartió algunas palabras después de aceptar el reto.
Ask before accepting connections	Preguntar antes de aceptar conexiones
After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.	Después de seis meses en China, vas a ver que lamentarás no haber aceptado esa pizza antes de partir.
Confirm uninvited connections before accepting	Confirmar conexiones no invitadas antes de aceptarlas
I lean toward accepting the proposal.	Me adhiero a la propuesta.
I lean toward accepting the proposal.	Me inclino a aceptar la propuesta.
Tom had trouble accepting Mary's love.	Tom tuvo problemas para aceptar el amor de Mary.
Accepting what their Lord has given them.	tomando lo que su Señor les dé.
Indeed, He is ever Accepting of repentance.	Es indulgente.
I persuaded him into accepting the offer.	Le convencí de aceptar la oferta.
I persuaded him into accepting the offer.	Le convencí para que aceptara la propuesta.
She talked him into accepting the bribe.	Ella lo convenció de aceptar el soborno.
But even this may not happen. After all, Iranian officials have thus far not demonstrated their commitment to accepting stringent and verifiable checks.	Pero estos objetivos podrían no alcanzarse hasta la fecha las autoridades iraníes no han mostrado disposición de aceptar controles estrictos y verificables.
After accepting the backup options, the Backup dialog will appear. This dialog shows the progress of the backup including throughput and time remaining.	Después de aceptar las opciones de copia, aparecerá el dialogo Copia de seguridad. En él se mostrará el progreso de la copia incluyendo el flujo de datos y el tiempo restante.
After accepting the verify options, the Verify dialog will appear. This dialog shows the progress of the verification including throughput and time remaining.	Tras aceptar las opciones de verificación, aparecerá el diálogo Verificar. En él se mostrará el progreso de la verificación junto al flujo de datos y el tiempo restante.
After accepting the restore options, the Restore dialog will appear. This dialog shows the progress of the restore including throughput and time remaining.	Tras aceptar las opciones de recuperación, aparecerá el diálogo Recuperar. En dicho diálogo se mostrará el progreso de la recuperación, incluyendo el flujo de datos y el tiempo restante.
I am sure of his accepting our invitation.	Estoy seguro de que aceptará nuestra invitación.
She hung between refusing or accepting the invitation.	Oscilaba entre rechazar o aceptar la invitación.
Sometimes, accepting help is harder than offering it.	A veces, aceptar ayuda cuesta más que ofrecerla.
Thank you for accepting my invitation on Facebook.	Gracias por aceptar mi invitación en Facebook.
The target printer is not accepting print jobs.	La impresora de destino no acepta trabajos.
However, accepting that so many people carelessly drive.	Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado.
Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.	Tú eres, ciertamente, el Indulgente, el Misericordioso!
Indeed, Allah is ever Accepting of repentance and Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
Indeed, Allah is the Accepting of repentance, the Merciful.	Alá es el Indulgente, el Misericordioso.
They're more accepting of sadness than younger people are.	con mayor naturalidad que los jóvenes.
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.	Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.
who break the covenant of Allah after accepting it and sever what Allah has bidden to be joined and corrupt in the land. These are the losers.	Quienes violan la alianza con Alá después de haberla concluido, cortan los lazos que Alá ha ordenado mantener y corrompen en la tierra, ésos son los que pierden.
What, then, might make the public more accepting of government failure?	Cómo se podría aumentar la tolerancia pública ante los fracasos del Estado?
And fear Allah indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful.	Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
In accepting the money, he lost the respect of the people.	Al aceptar el dinero, perdió el respeto de la gente.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.	Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil.
After all, Lebanon has already done far more than many other countries, accepting well over a million Syrian refugees despite the intense pressure on the local population and economy.	Al fin y al cabo, el Líbano ya ha hecho mucho más que muchos otros países, al aceptar bastante más de un millón de refugiados sirios, pese a la intensa presión que representaban para la población y la economía locales.
On the Day when some faces are bright and some faces are dark, it will be said to those with darkened faces, Did you reject faith after accepting it?	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos. A aquéllos cuyos rostros estén hoscos Habéis dejado de creer luego de haber creído?
Indeed, it is He who is the Accepting of repentance, the Merciful.	Él es el Indulgente, el Misericordioso.
But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities.	Pero no a costa de las responsabilidades mundiales.
but as for those who are bent on denying the truth after accepting the true faith and grow in their refusal to acknowledge the truth, their repentance will not be accepted.	A quienes dejen de creer, después de haber creído, y luego se obstinen en su incredulidad, no se les aceptará el arrepentimiento.
Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this.	tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.	Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.
The affected lady while accepting the thief's pleas, refused to report the incident.	La agraviada al aceptar sus súplicas del ladrón negó en denunciar el hecho.
Yet, if we accept dialetheism, Sally's so uttering does not prevent her from also accepting P after all, P may be a dialetheia and therefore it and its negation are both true.	Yet, if we accept dialetheism, Sally's so uttering does not prevent her from also accepting P after all, P may be a dialetheia and therefore it and its negation are both true.

Muestra esta página en español