Translation of "after having consulted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Council , having consulted the European Parliament | Council , having consulted the European Parliament |
| He is proud of not having consulted a doctor. | Él está orgulloso de no haber ido nunca al médico. |
| I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer. | Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado. |
| After having turned to carious bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| I watched television after having my meal. | Miré la televisión después de comer mi comida. |
| After having sent your images by email... | Después de enviar sus imágenes por correo electrónico... |
| After having consulted the delivering Eurosystem NCB , the ECB shall clearly specify the stocks from which the euro banknotes and coins to be delivered will be taken , and the name of the delivering Eurosystem NCB . | Tras consultar al BCN del Eurosistema que efectúe la entrega , el BCE determinará claramente las existencias de las que se tomarán los billetes y monedas en euros que deban entregarse , así como el BCN del Eurosistema que efectuará la entrega . |
| It looks lovely after having been painted red. | Ha quedado precioso pintado de rojo. |
| They must be consulted. | Deben ser consultados. |
| It was therefore consulted. | Fue, por lo tanto, consultada. |
| How terrible is the defamation after having true faith. | Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! |
| Tomorrow I ll go out with friends after having lunch. | Mañana saldré con unos amigos después de comer. |
| I always brush my teeth after having eaten sweets. | Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces. |
| I consulted with my sister. | Le consulté a mi hermana. |
| I consulted all possible dictionaries. | Consulté todos los diccionarios que fue posible. |
| Evil is the return to wickedness after having attained faith. | Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! |
| The ECB is to be consulted . | Se ha de consultar al BCE . |
| I consulted him about the matter. | Consulté con él acerca de ese problema. |
| We consulted them about the problem. | Les consultamos sobre el problema. |
| You should have consulted your lawyer. | Debió haber consultado a su abogado. |
| How about having a drink after we finish our work today? | Qué te parece ir por un trago después del trabajo? |
| The draft law also includes provisions regarding the Banco de España , on which the ECB is specifically consulted ( a ) institutional organisation the SEPBLAC depends organically and functionally on the Commission but has the following links with the Banco de España i. the SEPBLAC 's director is appointed on the proposal of the Commission 's president after having consulted the Banco de España | El proyecto de ley comprende además ciertas disposiciones relativas al Banco de España que son las que específicamente se consultan al BCE a ) Organización institucional El SEPBLAC depende orgánica y funcionalmente de la Comisión , pero tiene los vínculos siguientes con el Banco de España i. el director del SEPBLAC se nombra a propuesta del presidente de la Comisión previa consulta con el Banco de España |
| And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness. | Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado. |
| The Statistical Programme Committee has been consulted . | Se ha consultado al Comité del programa estadístico . |
| The European Central Bank shall be consulted | El Banco Central Europeo será consultado |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado formalmente a los servicios de la Comisión relacionados. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados. |
| I feel relieved after having said all that I wanted to say. | Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir. |
| After all, having an erection the entire day is strange, isn't it? | Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no? |
| In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave . | En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave . |
| He never returned to Sweden after having left it for the second time. | Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez. |
| Key users were consulted about their data needs . | Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos . |
| So they went, while they consulted together secretly, | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| After having met Mondrian and van Doesburg and having founded the Stijl movement with them, his style became completely abstract, as did Mondrian's. | Después de conocer a Mondrian y van Doesburg y haber fundado el movimiento Stijl con ellos, su estilo se volvió completamente abstracto, como el de Mondrian. |
| I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. | Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes, |
| Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview. | Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar. |
| The ECB expects to be consulted on these aspects . | El BCE confía en ser consultado sobre el particular . |
| Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness. | Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien. |
| Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving. | El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho. |
| After having anal sex with my boyfriend, we usually need to have a good wash. | Después de tener sexo anal con mi novio, usualmente necesitamos lavarnos bien. |
| Having consulted the Governing Council , the Executive Board shall decide upon the number , name and respective competence of each of the work units of the ECB . This decision shall be made public . | El Comité Ejecutivo , previa consulta al Consejo de Gobierno , decidirá el número , el nombre y las competencias respectivas de las unidades de trabajo del BCE , y hará pública su decisión . |
| My grandfather has never consulted a doctor in his life. | Mi abuelo nunca ha consultado a un doctor en su vida. |
| I ought to have consulted my parents on the matter. | Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto. |
Related searches : Having Consulted - Having Consulted With - After Having - Consulted - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified
