Translation of "after having met" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando

Examples (External sources, not reviewed)

He denied having met her.	Él negó haberla encontrado.
She denied having met him.	Ella negó haberlo encontrado.
After having met Mondrian and van Doesburg and having founded the Stijl movement with them, his style became completely abstract, as did Mondrian's.	Después de conocer a Mondrian y van Doesburg y haber fundado el movimiento Stijl con ellos, su estilo se volvió completamente abstracto, como el de Mondrian.
I remember having met him in Paris.	Recuerdo haberlo conocido en París.
I met Tom after work.	Me encontré con Tom después del trabajo.
I met Tom after work.	Encontré a Tom después del trabajo.
After having turned to carious bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
She denied having met him even though we saw them talking to each other.	Ella negó haberse encontrado con él aunque les vimos hablando.
I watched television after having my meal.	Miré la televisión después de comer mi comida.
After having sent your images by email...	Después de enviar sus imágenes por correo electrónico...
Tom and Mary got married three years after they first met.	Tom y Mary se casaron tres años después de que se casaran.
I met him on the streets by chance after many years.	Me lo encontré por casualidad en la calle después de años.
After moving back to Boston in 1974, he met John Rehberger.	Después de regresar a Boston en 1974 conoció a John Rehberger.
It looks lovely after having been painted red.	Ha quedado precioso pintado de rojo.
MA We lost touch after we met a bunch of times IRL .	MA Perdimos contacto después de un par de veces que nos juntamos en la vida real.
How terrible is the defamation after having true faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.	Mañana saldré con unos amigos después de comer.
I always brush my teeth after having eaten sweets.	Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
How about having a drink after we finish our work today?	Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.	Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?	Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?
Spector agreed, and met the girls soon after at Mira Sound Studios in New York City.	Spector aceptó y conoció a las chicas en los estudios Mira Sound en Nueva York.
In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave .	En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave .
He never returned to Sweden after having left it for the second time.	Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview.	Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar.
He wonders what will happen if the objectives of the special operation are not met after six weeks	Se pregunta qué sucederá si los objetivos de esta operación especial no se alcanzan en seis semanas
Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.	Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien.
Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving.	El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho.
After having anal sex with my boyfriend, we usually need to have a good wash.	Después de tener sexo anal con mi novio, usualmente necesitamos lavarnos bien.
In the autumn, after Cambridge, the executive body of the Delegation for selecting an international language met in Paris.	En el otoño, después de Cambridge, el órgano ejecutivo de la Delegación para la selección de un idioma internacional se reunió en París.
A few days after arriving, I met this wonderful, old conductor who started casting me in all of these roles.	Unos días después de llegar conocí a un maravilloso y viejo director que empezó a darme muchos papeles.
Last week, soon after the MITM attacks on iCloud, Apple CEO Tim Cook met with Chinese Vice Premier Ma Kai.	Poco antes de los ataques MITM contra iCloud, el CEO de Apple, Tim Cook, se entrevistó con el Vice Premier chino Ma Kai.
When people are granted mercy after having suffered hardship, they begin to plot against Our revelations.	Apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra Nuestros signos.
Of the several hills, thePalatine was the Latin city, after having been the city of Evander.	Se cree que esta mítica ciudad podría estar en el Palatino, una de las siete colinas de Roma.
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.	Tres días después de haber asumido el mando de la provincia, Festo subió de Cesarea a Jerusalén
Their lips met.	Sus labios se encontraron.
Their eyes met.	Las miradas se cruzaron.
Tom met Mary.	Tom conoció a Mary.
We met today.	Nos vimos hoy.
We met today.	Nos encontramos hoy.
We've already met.	Ya nos conocemos.

Muestra esta página en español