Translation of "after he had" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

He left after he had lunch.	Se fue después del almuerzo.
He left after he had lunch.	Se fue después de que almorzó.
It happened, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.	Sucedió que cuando había comido pan y bebido agua, el profeta que le había hecho volver le aparejó el asno
He arrived after I had left.	Él llegó después de que yo me fuera.
He had to look after Mary.	Él tenía que cuidar de Mary.
After he had done his homework, he watched TV.	Después de terminar su tarea, vio la tele.
One month after he had become ill, he died.	Él murió tras un mes de haberse enfermado.
After he had done his homework, he went to bed.	Él se fue a la cama después de haber terminado su tarea.
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.	Sucedió que cuando había comido pan y bebido agua, el profeta que le había hecho volver le aparejó el asno
After he had found her phone number, he called her up.	Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.	Y así Abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa
He came five minutes after the bell had rung.	Vino cinco minutos después de que el timbre hubiera sonado.
After all we had done, he was still ungrateful.	Él fue ingrato aún después de todo lo que habíamos hecho.
She told me his name after he had left.	Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.
Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity.	Fadil abandonó a Layla después de que le quitara la virginidad.
After he had finished his homework, he went out for a walk.	Después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo.
He had not yet had a chance to speak after being taken into custody.	Durante su detención provisional no ha dicho palabra.
After his father died, he had to study by himself.	Después de que su padre murió, tuvo que estudiar por sí mismo.
He had to undergo an operation immediately after his fall.	Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención.
He had to give up his dream after his accident.	Él tuvo que renunciar a su sueño después del accidente.
After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.	Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar
Would he order you to disbelief after you had been Muslims?	Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él?
He is telling me this right after ridding himself of the Maß' he had previously.	Me lo cuenta después de haber puesto al lado su vaso de un litro de cerveza que acabó de beber.
He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that.	Había descubierto, después de todo, que la pintura que pensó era esto en realidad era eso.
After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.	Una vez concluidas todas sus palabras al pueblo que le escuchaba, Jesús entró en Capernaúm
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.	ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
Would he command you to disbelieve after ye had surrendered (to Allah)?	Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él?
he made me forgetful of the warning after it had reached me.	Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí .
After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.	Una vez despedida la gente, subió al monte para orar a solas y cuando llegó la noche, estaba allí solo
until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.	hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido
The search for Fossett was called off a month after he had disappeared.	La búsqueda de Fossett habían sido interrumpidas un mes después de su desaparición.
He led me astray from the Warning after it had come to me.	Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí .
Assuredly he misled me from the admonition after it had come unto ine.	Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí .
He verily led me astray from the Reminder after it had reached me.	Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí .
He led me away from the remembrance after it had come to me.	Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí .
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.	El boxeador finalmente recuperó la conciencia diez minutos después de haber sido noqueado.
He had to rebuild his technique after being injured in World War I.	Resultó herido en la Primera Guerra Mundial, tras lo cual tuvo que reconstruir su técnica.
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen	hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido
He led me away from the true guidance after it had come to us.	Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí .
Tom had a big bruise on his forehead after he walked into the door.	Tom tenía un gran moretón en la frente después de que chocó contra la puerta.
Rajapaksa tweeted on 9 January, after it was clear he had lost the vote	Rajapaksa tuiteó el 9 de enero, después de que la derrota fue evidente
If he has siblings, to his mother a sixth after any bequest he had bequeathed, or any debt.	Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
It was never Allah's (part) that He should send a folk astray after He had guided them until He had made clear unto them what they should avoid. Lo!	Alá, después de haber dirigido a un pueblo, no va a extraviarle sin antes haberle enseñado lo que debe temer.
After that he saw very little of his brother, who had remained with John's mother.	Luego de eso vio muy poco a su hermano, quien permació con su madre.
He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.	Tras de sí hace resplandecer un sendero como si el océano tuviera blanca cabellera

Muestra esta página en español