Translation of "after much discussion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Discussion - translation :

Much - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Discusión Discusiones Debate Charla Discutir Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Discussion resumed after a short interruption.	La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.
After we had tea, we began the discussion.	Después de tomar el té, empezamos una discusión.
After three hours of discussion we got nowhere.	Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
They came up with a plan after a long discussion.	Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
The article created much discussion in the comments under RFE RL s Tajik Service, Ozodi.	El artículo generó gran discusión en comentarios en el servicio tayiko de RFE RL, Ozodi.
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
Four more Members have requested to speak. After that I shall certainly close the discussion.	Ya es hora de que nos ocupe mos de nuestra labor parlamentaria, en vez de pasar el tiempo dando vueltas y más vueltas a los debates y convirtiéndonos en el hazmerreír de los demás.
After much thought, the thief decided to confess.	Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.
But after the riot, it's too much difference.	Pero tras los disturbios, la brecha entre nostros es demasiado grande.
Vocabulary drops one grade after this much time	Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo
This is a major development in the world of cricket and there has been much discussion about it.	Este es un suceso importante en el mundo del cricket y ha habido mucha discusión al respecto.
In 2011, after two years of debate and discussion, a draft bill was sent to Congress.	En el año 2011, después de dos años de debate y discusión, se envió un proyecto de ley al Congreso.
KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion.	KM Quiero decir, no pensé que eso fuera una disputa si acaso una discusión animada.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.	No mucho después de esto se inventó el alfabeto.
The room started to spin after I drank too much.	La habitación empezó a girar después de haber bebido unos tragos.
After much reflection, I decided not to accept the offer.	Luego de mucho reflexionar decidí no aceptar la oferta.
After much reflection, I decided not to accept the offer.	Después de una amplia reflexión he decidido no aceptar la oferta.
And after that there's nothing much to say about that.	Y después de eso, no hay mucho que decir al respecto.
I have been asked to keep my presentation brief in order to allow as much time as possible for discussion .	Me indican que haga una breve presentación , con la finalidad de tener más tiempo para el coloquio .
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.	Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España.
There's not much traffic on this road after 8 00 p.m.	No hay mucho tráfico por este camino después de las 8 00 p.m.
At first, the hostility between India and Pakistan that arose soon after partition thwarted any discussion of the issue.	Al principio, la hostilidad que surgió entre la India y Pakistán poco tiempo después de la partición impidió cualquier debate sobre el tema.
Even after the spectacle of the Trinidad and Tobago Carnival is over, its controversies linger on in public discussion.	A pesar de que el Carnaval de Trinidad y Tobago llegó a su fin, sus controversias siguen en el ojo público.
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
And there's a discussion if you're going to increase class sizes, where do you do that? How much effect does that have?	Y hay una discusión si uno va a aumentar el tamaño de las clases, dónde hacerlo? Qué efecto produce eso?
The House knows that its views carry most weight if they are adopted before the Council advances too much in its discussion.	El Parlamento sabe que sus opiniones pesan mucho más si se adoptan antes de que el Consejo progrese demasiado en sus debates.
After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.	Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.	Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados.
But if the scall spread much in the skin after his cleansing	Pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación
But in the end we have something, after all these amendments and after all these hours of discussion and voting, which signifies nothing. It is an expression of view.	Esto significia, en efecto, negar la Comunidad toda especificidad, suprimir el concepto de nación, uno de cuyos objetivos es precisamente garantizar un trabajo y una existencia decente a sus nacionales.
I think that after this discussion and after the situation has developed in the Gulf we might soon arrive at the conclusion that we need an independent foreign policy.	Por último, quiero manifestar mi pleno acuerdo con el enfoque sugerido por el Sr. Paisley.
Yet two weeks after the discussion there is no Danish version, and we can still not get it in our language.	Entendemos que es la Comunidad Europea, señor Presidente, la que debe asumir esta responsabilidad.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.

Muestra esta página en español