Translation of "after much contemplation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Contemplation - translation :

Much - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Contemplación Meditación Meditar Reflexión Contemplar Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Let them, then, laugh little, and weep much at the contemplation of the punishment for the evil they have committed.	Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.
Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation.	Las sociedades occidentales, y en particular los EEUU, han favorecido siempre a la persona de acción por encima de la persona contemplativa, y la persona contemplativa.
Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God Surely there is peace of heart in the contemplation of God!	Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? ,
After much thought, the thief decided to confess.	Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.
But after the riot, it's too much difference.	Pero tras los disturbios, la brecha entre nostros es demasiado grande.
Vocabulary drops one grade after this much time	Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo
lt lt For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah. gt gt As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God .	(Al músico principal. Masquil de los hijos de Coré) Como ansía el venado las corrientes de las aguas, así te ansía a ti, oh Dios, el alma mía
Not too much longer after that, the alphabet was invented.	No mucho después de esto se inventó el alfabeto.
The room started to spin after I drank too much.	La habitación empezó a girar después de haber bebido unos tragos.
After much reflection, I decided not to accept the offer.	Luego de mucho reflexionar decidí no aceptar la oferta.
After much reflection, I decided not to accept the offer.	Después de una amplia reflexión he decidido no aceptar la oferta.
And after that there's nothing much to say about that.	Y después de eso, no hay mucho que decir al respecto.
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.	Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España.
There's not much traffic on this road after 8 00 p.m.	No hay mucho tráfico por este camino después de las 8 00 p.m.
After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.	Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.	Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados.
But if the scall spread much in the skin after his cleansing	Pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.	La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles intemporal poesía y preciada música elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación.
lt lt A contemplation by Asaph. gt gt Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.	(Masquil de Asaf) Escucha, oh pueblo mío, mi ley inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca
But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020.	Sin embargo, es necesario destinar muchos más fondos para evitar su insuficiencia a partir del año 2020.
After much consideration , tonight I could have spared myself , as well as you from listening to much of what I have said , but , after all , this is what I came here to tell you .	Bien mirado , esta noche me habría podido ahorrar les podría haber ahorrado muchas palabras , porque esto es , precisamente , lo que había venido a decirles .
Even after the 11th of September and I was in New York and I felt the fear nevertheless, there was so much human courage, so much love and so much compassion.	Aún después del 11 de Septiembre y yo estaba en Nueva york y sentí el miedo sin embargo, había tanto valor humano, tanto amor y tanta compasión.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Tom Ford Y descubrimos tras mucho investigar que, en realidad la investigación fue poca, bastante sencilla, que el cliente de imitación no era nuestro cliente.
After all, the terms on offer from the country s creditors are unlikely to change much.	Al fin y al cabo, no es probable que las condiciones de la oferta de los acreedores del país cambien demasiado.
After three books on this, it got to be a bit much, in a way.	y después de tres libros al respecto ya estaba un poco agotado.
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.	Así que después de ocho horas, eso es lo que quedó de todo.
After Fischer became champion and simply stopped playing competitive chess, his mental illness became much worse.	Tras lograr el título y sencillamente dejar de jugar ajedrez a nivel de competencia, su enfermedad mental empeoró mucho.
Centuries after these violent expulsions by European powers, hijra today signifies much more than physical relocation.	Siglos después de estas violentas expulsiones por las potencias europeas, actualmente la hijra significa mucho más que un reubicación física.
And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.	Y después de ver su presentacion, se me hizo claro que el problema era mucho mas urgente.
After all, its GDP fell much less, although it ran similarly large current account deficits before the crisis and ran much larger fiscal deficits for longer.	Después de todo, su PBI cayó mucho menos, aunque tuvo déficits en su cuenta corriente de tamaño similar antes de la crisis, y déficits fiscales mucho mayores durante más tiempo.
He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.	Enseñó la meditación como un medio para la purificación espiritual y la consecución del Dao, un principio que hace referencia a los más altos ideales espirituales de la humanidad.
After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary.	Después de todo, sin los imprevistos gran parte de los emprendimientos humanos serían estériles y la innovación no sería necesaria.
See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids?	Ves cómo te sientes más libre en el teclado después de practicar tus escalas como los otros niños?
And just a year after the disaster people were not able to hold out for much longer.	Y sólo un año después del desastre las personas no pudieron resistirlo por más tiempo .
lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David. gt gt Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication.	(Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración no te escondas ante mi súplica
lt lt A contemplation by Asaph. gt gt God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?	(Masquil de Asaf) Por qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? Por qué humea tu furor contra las ovejas de tu prado
Now, after the third round in Moscow, they are holding on by not much more than their fingernails.	Ahora, después de haber celebrado la tercera ronda en Moscú están pendiendo de un hilo.
It is featured in most coffee table books on the Lepidoptera, and is much sought after by collectors.	Figura en muchos libros de mesa sobre lepidópteros y es muy buscada por los coleccionistas.
While his charisma and openness to dialog will be sought after, substance will also be measured and much needed.	Si bien su carisma y apertura al diálogo 160 serán cualidades que todos esperarán, también se evaluará la sustancia que haya en los encuentros, como un aspecto que se necesita con urgencia.
And when a calamity befell you, even after you had inflicted twice as much, you said, How is this?	Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto?
The deal is made, but Starboy discovers, after too much time has passed, that he is rich but miserable.	El trato está hecho, pero Starboy descubre, después de mucho tiempo, que es rico pero se siente miserable.
So much work, so much effort, so much sweat.	Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor.
Save those who believed and worked righteous works and remembered Allah much, and vindicated themselves after they had been wronged.	No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente.
Save those who believe and do good works, and remember Allah much, and vindicate themselves after they have been wronged.	No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente.
But the activists persist that their movement is after much more than just an apology and arrest of Abdul Aziz	Pero los activistas persisten con que su movimiento busca mucho más que una disculpa y que Abdul Aziz sea arrestado

Muestra esta página en español