Translation of "after several reminders" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Several - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Recordatorio Constantes Avisos Recuerdan Recuerde Varios Varias Cientos Miles Algunas

Examples (External sources, not reviewed)

No reminders	Sin recordatorios
Create reminders	Crear recordatorios
Default time for reminders	Hora por omisión para recordatorios
Enable reminders for new Events	Activar recordatorios para nuevos eventos
Default time unit for reminders	Unidad de tiempo por omisión para recordatorios
Constant reminders and repetition are essential.	Los constantes recordatorios y la repetición son esenciales.
Enable reminders for new To dos	Activar recordatorios para nuevas tareas pendientes
By default, enable reminders for new events	Por defecto, activar recordatorios para nuevos eventos
Reminders are not displayed for sub repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm.	Los recordatorios no se muestran para sub repeticiones dentro de una repetición. Los recordatorios sólo se muestran antes de cada ocurrencia principal de la alarma.
By default, enable reminders for new to dos	Por defecto, activar recordatorios para nuevas tareas pendientes
They carried out several bodies after the explosion.	Sacaron varios cuerpos después de la explosión.
After several failures, Caecilius gained a high reputation.	Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación.
Right after my arrest I was interrogated several times.	Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces.
The list of reminders for this event or to do	Lista de recordatorios para este evento o tarea pendiente
After conferring for several hours, they made the agreements public.	Después de conferenciar varias horas hicieron públicos los acuerdos.
Check this box if you want to enable reminders for all newly created Events. You can always turn off the reminders in the Event editor dialog.	Marque esta caja si quiere permitir que recordatorios par todos los eventos nuevos. Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de eventos.
After several years, the county backed away from its road proposal.	Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera.
Check this box if you want to enable reminders for all newly created To dos. You can always turn off the reminders in the To do editor dialog.	Marque esta casilla si desea permitir recordatorios para todas las tareas pendientes recién creadas. Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de tareas pendientes.
Choose how many minutes, hours or days before the event you want to be reminded, or click the Advanced button to open the Edit Reminders dialog. Using this dialog, you can set repeating intervals for your reminders, and create special reminders that play sounds or run programs.	Elija cuántos minutos, horas o días antes del evento quiere que se le recuerde, o pulse en el botón Avanzado para abrir el diálogo Editar recordatorios. Usando este diálogo, puede definir intervalos que se repiten para sus recordatorios y crear recordatorios especiales que reproduzcan sonidos o ejecuten programas.
She eventually moved to New York, where she practiced in several dancing studios, after dancing in Japan for several years.	Tras varios años bailando en Japón, se mudó a Nueva York donde ensayó en talleres de danza.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.	Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.	Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.
The Beurs March broke out after several episodes of racism and violence.	La Marcha Beurs surgió a raíz de varios episodios de racismo y violencia.
Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress.	Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo.
Choose how many minutes, hours or days before the to do you want to be reminded, or click the Advanced button to open the Edit Reminders dialog. Using this dialog, you can set repeating intervals for your reminders, and create special reminders that play sounds or run programs.	Elija cuántos minutos, horas o días antes de la tarea pendiente se le debe recordar, o pulse en el botón Avanzado para abrir el diálogo Editar recordatorios. Usando este diálogo, puede definir los intervalos de repetición para sus recordatorios y crear recordatorios especiales que reproduzcan sonidos o que lancen programas.
Safa and Marwah (names of two places in Mecca) are reminders of God.	Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá.
Yet institutions and ideologies cannot survive by mere incantation or reminders of past horrors.	Sin embargo, las instituciones y las ideologías no pueden sobrevivir por simple conjuro o recordatorios de horrores pasados.
For you We have made the sacrificial camel one of the reminders of God.	Entre las cosas sagradas de Alá os hemos incluido los camellos de sacrificio.
After several days, the Nigerian students agreed to open a dialogue with the Americans.	Después de varios días, los estudiantes nigerianos acordaron dialogar con los estadounidenses.
During their nuptial flights, the queens mate with several males, which die shortly after.	Durante su vuelo nupcial la reina se aparea con varios machos, que mueren poco tiempo después.
After STS 4, several hundred pounds were eliminated by deleting the anti geyser line.	Después de la STS 4, se eliminaron varios cientos de libras eliminando la línea anti géiser.
After acting on stage for several years, he made his Broadway debut in 1925.	Tras trabajar en el teatro unos pocos años, debutó en Broadway en 1925.
Belle was not modeled after anyone in particular and she was redesigned several times.	El diseño de Belle no estuvo basado en nadie en particular y fue rediseñada varias veces.
But for Mexicans, who think in terms of centuries, not minutes, the reminders are everywhere.	Pero para los mexicanos, que piensan en siglos, no en minutos, los elementos que se lo recuerdan están por todas partes.
They are concrete reminders about the inadequate and inefficient transport systems in many Southeast Asian nations.	Son recordatorios concretos de los sistemas de transporte inadecuados e ineficientes en muchos países del sureste asiático.
Of the several hills, thePalatine was the Latin city, after having been the city of Evander.	Se cree que esta mítica ciudad podría estar en el Palatino, una de las siete colinas de Roma.
Several people have died in this region after their vehicles have broken down on remote tracks.	Varias personas han muerto en esta región tras estropearse sus vehículos en algún camino remoto.
Soon after the changes to Belarusian media regulations, several independent news sites became inaccessible almost simultaneously.	Tan pronto como se realizaron los cambios en la regulación de medios de comunicación bielorrusos, muchas de las páginas web independientes de noticias se volvieron inaccesibles casi simultáneamente.
I swear by the Quran, which is full of reminders of God, (that you are a Messenger).	Por el Corán, que contiene la Amonestación...!
NEW YORK 45 45 Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall.	NUEVA YORK Hace varios años, mi hija yacía víctima del coma provocado por una caída grave.
The exhibition has already been associated with a tainted reputation after several officials were arrested for corruption.	A la exposición ya le ha sido atribuida una reputación deshonesta después de que varios funcionarios fueran arrestados por corrupción.
This area displays a list of all the reminders you have specified for this event or to do.	Este área muestra una lista de todos los recordatorios especificados para este evento o tarea pendiente.
After several months of discussions, the parties agreed in late 2009 to put the company up for sale.	Después de varios meses de discusiones, a fines de 2009 las partes acordaron poner la compañía a la venta.
After several days of silence, Dr. Stéphane Delajoux made an announcement on Friday through his solicitor, David Koubbi.	Después de varios días de silencio, el Dr. Stéphane Delajoux habló el viernes por medio de su abogado, David Koubbi.
After turning down several supporting roles, Deschanel played her first lead role in All the Real Girls (2003).	Después de rechazar varios papeles secundarios, Deschanel interpretó su primer papel principal en All the Real Girls (2003).

Muestra esta página en español