Translation of "after several meetings" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Several - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Reuniones Encuentros Secretas Citas Juntas Varios Varias Cientos Miles Algunas

Examples (External sources, not reviewed)

In 2001 , several international meetings provided an opportunity for such multilateral exchanges of views .	En el año 2001 , la celebración de varias reuniones internacionales brindó la oportunidad de realizar intercambios multilaterales .
And we've held several more meetings and Summits, (with another coming up in January!).	Y hemos realizado varias reuniones y cumbres, ( la próxima Cumbre será en enero!)
They carried out several bodies after the explosion.	Sacaron varios cuerpos después de la explosión.
After several failures, Caecilius gained a high reputation.	Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación.
reduced after the change in the frequency of monetary policy meetings .	Este resultado indica que el grado de incertidumbre general no varió mucho en el período siguiente al cambio de frecuencia de las reuniones de política monetaria . Sin embargo , la volatilidad de los tipos de interés a los plazos más cortos se redujo de forma significativa tras el paso a la frecuencia mensual .
numerous bilateral meetings and several rounds of consultations on the complex and technical matters of this Directive .	Sus contribuciones han sido de gran utilidad para la Comisión .
Right after my arrest I was interrogated several times.	Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces.
Troika meetings involving the Heads of Political Departments and their American opposite numbers are continuing and there have already been several Troika meetings of experts and their American counterparts.	Las reuniones de los directores generales de la troika con sus homólogos americanos continúan y ya han tenido lugar diversos encuentros de los expertos de la troika con sus homólogos norteamericanos. canos.
After conferring for several hours, they made the agreements public.	Después de conferenciar varias horas hicieron públicos los acuerdos.
After several years, the county backed away from its road proposal.	Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera.
She eventually moved to New York, where she practiced in several dancing studios, after dancing in Japan for several years.	Tras varios años bailando en Japón, se mudó a Nueva York donde ensayó en talleres de danza.
(b) In subparagraph (a) (v), after 2 sessions , add , 40 meetings, 2002 within the parentheses	b) En el subinciso a. del inciso v) del apartado a), tras la frase 2 períodos de sesiones añádase la frase ,40 reuniones, 2002 , dentro de los paréntesis
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.	Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.	Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.
The Beurs March broke out after several episodes of racism and violence.	La Marcha Beurs surgió a raíz de varios episodios de racismo y violencia.
Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress.	Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo.
I try as a coach to give them targets we have several meetings even when there aren't any tournaments coming up.	Como entrenador trato de darles objetivos tenemos varias reuniones aún cuando no haya torneos.
Several of the members, including Steimer, shared a six room apartment at 5 East 104th Street in Harlem where they held meetings.	Steimer compartía un piso de seis habitaciones en la 5 East 104th Street de Harlem con otros miembros del grupo.
shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council.	al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo.
Shortly after taking power, the junta banned lectures, meetings, and demonstrations that they saw as a threat.	Poco después de tomar el poder, la junta prohibió conferencias, juntas y demostraciones que ellos perciben como amenazas.
Events are future or past appointments, like business meetings, personal anniversaries and cinema visits. An event can also take several days, like holidays.	Los eventos son citas en el futuro o en el pasado, como reuniones de negocio, aniversarios personales y visitas al cine. Un evento también puede durar varios días, como las vacaciones.
After several days, the Nigerian students agreed to open a dialogue with the Americans.	Después de varios días, los estudiantes nigerianos acordaron dialogar con los estadounidenses.
During their nuptial flights, the queens mate with several males, which die shortly after.	Durante su vuelo nupcial la reina se aparea con varios machos, que mueren poco tiempo después.
After STS 4, several hundred pounds were eliminated by deleting the anti geyser line.	Después de la STS 4, se eliminaron varios cientos de libras eliminando la línea anti géiser.
After acting on stage for several years, he made his Broadway debut in 1925.	Tras trabajar en el teatro unos pocos años, debutó en Broadway en 1925.
Belle was not modeled after anyone in particular and she was redesigned several times.	El diseño de Belle no estuvo basado en nadie en particular y fue rediseñada varias veces.
After a month of galas, rehearsals, press meetings, and safaris, the Miss candidates are concentrating on the competition.	Después de un mes de galas, ensayos, ruedas de prensa y safaris, las candidatas a Miss Mundo se concentran en el certamen.
Annual meetings	Reuniones anuales
Regional meetings	Reuniones regionales
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings	b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas
In that latter capacity, I attended several committee meetings with the general rapporteur, Mr Lamassoure, to put the case for budgetary control in all committees.	En esta última condición, participé en varias reuniones de comisión con el ponente general, el Sr. Lamassoure, para presentar nuestra posición en todas las comisiones.
After several more meetings with different members and legal aides of the government, more campaigning, and several media appearances by Dr. Milisavljević and Zoja's mother, as spokesperson for the group of parents, the proposal for Zoja's Law was amended and the Serbian National Assembly voted to pass the Law in a session on January 23, 2015.	Tras varios encuentros más con los distintos miembros y asesores legales del gobierno, más campaña, y varias apariciones en los medios del Dr. Milisavljević y la madre de Zoja, como portavoz del grupo de padres, el proyecto de ley Zoja fue enmendada y la Asamblea Nacional Serbia votó para aprobar la Ley en una sesión el 23 de enero, 2015.
G10 Governors meetings	Reuniones de los gobernadores del G10
Meetings and decisions	Reuniones y decisiones
Governing Council meetings	Governing Council meetings
At the same time , the President of the ECOFIN Council made use of his right to participate in meetings of the Governing Council on several occasions .	Al mismo tiempo , el presidente del Consejo ECOFIN ejerció en diversas ocasiones su derecho a participar en las reuniones del Consejo de Gobierno .
Russian Internet regulators and Twitter have had a rocky relationship and have been trading public accusations despite ongoing negotiations, including several working meetings held in Moscow.	Los reguladores del internet ruso y Twitter han tenido una relación inestable y han estado intercambiando acusaciones públicas a pesar de las negociaciones en curso, incluyendo varias reuniones de trabajo celebradas en Moscú.
Of the several hills, thePalatine was the Latin city, after having been the city of Evander.	Se cree que esta mítica ciudad podría estar en el Palatino, una de las siete colinas de Roma.
Several people have died in this region after their vehicles have broken down on remote tracks.	Varias personas han muerto en esta región tras estropearse sus vehículos en algún camino remoto.
Soon after the changes to Belarusian media regulations, several independent news sites became inaccessible almost simultaneously.	Tan pronto como se realizaron los cambios en la regulación de medios de comunicación bielorrusos, muchas de las páginas web independientes de noticias se volvieron inaccesibles casi simultáneamente.
At the same time , the President of the ECOFIN Council used the opportunity to participate in meetings of the Governing Council of the ECB on several occasions .	Al mismo tiempo , el presidente del Consejo ECOFIN hizo uso de la posibilidad de participar en las reuniones del Consejo de Gobierno del BCE en varias ocasiones .
For the first nine days of November, moreover, several venues throughout the city welcomed the public for various side events and meetings addressing broader civic engagement issues.	Además, los primeros días de noviembre, varios recintos en toda la ciudad acogieron al público para diversas actividades y reuniones complementarias que trataron temas más amplios de participación cívica.
NEW YORK 45 45 Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall.	NUEVA YORK Hace varios años, mi hija yacía víctima del coma provocado por una caída grave.
The exhibition has already been associated with a tainted reputation after several officials were arrested for corruption.	A la exposición ya le ha sido atribuida una reputación deshonesta después de que varios funcionarios fueran arrestados por corrupción.
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)	a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones. Seis períodos de sesiones de dos semanas de duración (120 sesiones)

Muestra esta página en español