Translation of "agreed to the terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreed - translation :

Convenido

Agreed to the terms - translation :

Acordó los términos

Terms - translation :

Condiciones

Keywords : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions	d) La utilización de términos y expresiones acordados en el plano intergubernamental
Last year, it became clear that Greece could not repay its official creditors on the agreed terms.	El año pasado resultó claro que Grecia no podría devolver el dinero a sus acreedores oficiales en los términos acordados.
We agreed to the plan.	Acordamos ese plan.
I agreed to the proposal.	Estoy de acuerdo con la propuesta.
I agreed to the proposal.	Estoy de acuerdo con la sugerencia.
(Parliament agreed to the request)	(El Parlamento aprueba la votación anticipada)
(Parliament agreed to the request)	(El Parlamento aprueba la propuesta)
(Parliament agreed to the request) '	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
(Parliament agreed to the request)	SEAL (S). (EN) Señor Presidente, me refiero al orden del día del miércoles, en el que se indica que la sesión de la tarde durará de las 15.00 a las 20.00 horas.
(Parliament agreed to the request)	La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta.
Moses said, That is agreed between me and you whichever of the two terms I fulfil, there will be no blame on me.	Dijo Trato hecho! Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad.
We agreed to share the housework.	Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.
The Commission has agreed to this.	Lo que quiera o pueda hacer el Consejo lo debe decir el mismo Consejo.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto.
The Secretary agreed to review the case.	La Secretaria aceptó revisar el expediente .
The whole school agreed to the proposal.	Toda la escuela estuvo de acuerdo con la propuesta.
Institute agreed to recommend	recomendar a
He seems to believe that a more integrated eurozone, though certainly desirable, is not feasible with a country that cannot be trusted to abide by the terms to which its government has agreed.	Parece que él cree que a pesar de que una eurozona más integrada es ciertamente algo muy deseable, no es factible cuando se tiene como miembro a un país en el que no se puede confiar en cuanto a su cumplimiento con los términos acordados por su gobierno.
The management refused to come to terms.	La dirección se negó a llegar a un acuerdo.
(e) To implement policies at the national and international levels to attract both public and private investment, domestic and foreign, that enhances knowledge, transfers technology on mutually agreed terms and raises productivity	e) Aplicar políticas a nivel nacional e internacional para atraer inversiones públicas, privadas, nacionales y extranjeras que permitan mejorar los conocimientos, transferir tecnología en condiciones mutuamente convenidas e incrementar la productividad
Even as their country s economy crashed, Greece s new government remained adamant in demanding debt relief without austerity that is, until mid July, when they suddenly agreed to the creditors terms.	Incluso mientras la economía de su país se desmoronaba, el nuevo gobierno griego se mantuvo firme en su exigencia de obtener alivio para su deuda sin someterse a planes de austeridad esto ocurrió hasta mediados de julio, cuando de repente el gobierno estuvo de acuerdo con las condiciones estipuladas por los acreedores.
(Parliament agreed to the modification of the agenda)	(El Parlamento aprueba la modificación del orden del día)
We agreed to start early.	Acordamos empezar temprano.
Meg agreed to Ken's plan.	Meg aceptó el plan de Ken.
They agreed to work together.	Acordaron trabajar juntos.
They agreed to start early.	Acordaron empezar temprano.
She agreed to my idea.	Ella estuvo de acuerdo con mi idea.
They agreed to it unanimously.	Lo acordaron por unanimidad.
They have agreed to come.	Quedaron en venir.
They have agreed to come.	Acordaron venir.
(Parliament agreed to this request)	SPERONI (ARC). (IT) Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos quiero pre sentar una solicitud relativa al informe Ferri, que se debatió el 13 de junio y fue devuelto a comisión con arreglo al artículo 40.
(Parliament agreed to urgent procedure)	En segundo lugar, señor Presidente, sería volver al precedente de 1985 1986, del que hablamos ayer.
(Parliament agreed to this proposal)	(Elparlamento da su conformidad)
(e) Implementing policies at the national and international levels to attract both public and private investment, domestic and foreign, that enhances knowledge, transfers technology on mutually agreed terms and raises productivity	e) Aplicar políticas a nivel nacional e internacional para atraer inversiones públicas, privadas, nacionales y extranjeras que permitan mejorar los conocimientos, transferir tecnología en condiciones acordadas e incrementar la productividad
(e) Implement policies at the national and international levels to attract both public and private investment, domestic and foreign, that enhances knowledge, transfers technology on mutually agreed terms and raises productivity	e) Aplicar políticas a nivel nacional e internacional para atraer inversiones públicas, privadas, nacionales y extranjeras que permitan mejorar los conocimientos, transferir tecnología en condiciones mutuamente convenidas e incrementar la productividad
We agreed to start early the next morning.	Acordamos empezar temprano la mañana siguiente.
They agreed to work together on the project.	Aceptaron trabajar juntos en el proyecto.
They agreed to meet again the next morning.	Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente.
I haven't agreed to give all the details.	No he accedido a dar todos los detalles.
(Parliament agreed to the request for urgent procedure)	(El Parlamento aprueba el Acta) (
(Parliament agreed to the request for urgent procedural)	(El Parlamento aprueba la urgencia)
The interest rate for the whole maturity of the deposit or loan and the other terms and conditions are agreed in advance at time t0 when the contract is signed .	El tipo de interés del depósito o préstamo hasta el vencimiento y las demás condiciones se pactan en el tiempo t0 , cuando se firma el contrato .
(i) To accelerate the development and dissemination of affordable and cleaner energy efficiency and energy conservation technologies, as well as the transfer of such technologies, in particular to developing countries, on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed, bearing in mind that access to energy facilitates the eradication of poverty	i) Acelerar la investigación y la difusión de tecnologías asequibles y limpias de eficiencia energética y ahorro de energía, así como la transferencia de esas tecnologías, en particular a los países en desarrollo, en condiciones favorables mutuamente convenidas, incluidas condiciones concesionarias y preferenciales, teniendo presente que el acceso a la energía facilita la erradicación de la pobreza
(Parliament agreed to refer the report back to commit tee)	STEWART (S). (EN) Señor Presidente, esto me resulta bastante extraño.
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .

Muestra esta página en español