Translation of "all because" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Because - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Because we are all patients, we are all people.	Como todos somos pacientes, todos somos personas.
Because we'd all be gay then.	Porque entonces todos seríamos gay.
Well, that's because they're all young.	Pues eso es porque son todos jóvenes.
Because we all stem from Africa.	Porque todos provenimos de África.
Because we've all had them, haven't we?	Porque a todos nos ha pasado, verdad?
All this is because of the triathlon	Todo eso por una triatlón
Because I start getting all kinds of invitations.	Porque me comenzaron a llegar todo tipo de invitaciones.
Because we think liars fidget all the time.	Creemos que los mentirosos se mueven siempre.
Because after all, we're doing above ground mining.	porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre
My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.	Mis ojos están debilitados por el pesar se han envejecido a causa de todos mis adversarios
Mine eye is consumed because of grief it waxeth old because of all mine enemies.	Mis ojos están debilitados por el pesar se han envejecido a causa de todos mis adversarios
Because we've got people in all five, around us.	Debido a que tenemos gente en todas las 5,
It is all because of their transgression and rebellion.	Por haber desobedecido y violado la ley.
I slept all day yesterday, because it was Sunday.	Ayer me pasé todo el día durmiendo porque era domingo.
My back hurts because I've been fishing all day.	Me duele la espalda porque me he pasado todo el día pescando.
And all of this because of cumulative cultural adaptation.	Y todo esto por la adaptación cultural acumulada.
But they died because of all different personal reasons.	Todos murieron por diferentes razones personales.
And all because he decided to walk that day.	Y todo esto sucedió porque ese día decidió caminar.
Well first of all, because I am a maker.	Bueno, ante todo, porque soy una hacedora.
All this is because Allah, He is the Truth, and because He resurrects the dead, and because He has power over everything,	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
This is because Allah only is True and because He will revive the dead, and because He is Able to do all things.	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
That is because Allah, He is the Truth and because He quickeneth the dead, and because He is Able to do all things	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
That is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He is over all things competent	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
This is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He has power over all things	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
That is because Allah is the Reality, and whatever they invoke besides Him is nullity, and because Allah is the All exalted, the All great.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso. Alá es el Altísimo, el Grande.
And because we must all work to finish this story.	Y porque todos debemos trabajar para terminar esta historia.
We punished all of these people because of their sin.	Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena.
She loves him all the more because he has faults.	Ella lo ama todavía más porque tiene defectos.
Don't be discouraged just because you're not all that talented.	No te desanimes por no tener tanto talento.
I have to take a bath, because I'm all sweaty.	Me tengo que bañar, porque estoy todo sudado.
We are worn out because we fucked all day long.	Estamos agotados porque follamos todo el día.
It even beeps, because it's an alarm clock, after all.	Emite un pitido y todo, porque es un despertador, al fin y al cabo.
Mostly me, because it was all mechanics at this point.	En mayor parte yo, porque llegados a este punto, era todo mecánica.
Because this is where it all really began, isn't it?	Porque aquí es donde en realidad empezó todo, no es así?
Because all governments across the world need money to survive.	Porque todos los gobiernos del mundo necesitan dinero para sobrevivir.
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.	Porque después de todo, Dios es el mesías. Él va a resolver todo .
Because it's all of these things that I love all kind of in one place.	Porque tiene todo lo que me encanta todo en un sitio.
So will it be, because Allah is the Reality, and what they invoke besides Him is nullity, and because Allah is the All exalted, the All great.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso, y porque Alá es el Altísimo, el Grande.
How vulnerable are emerging economies because of all this dollar debt?	Qué tan vulnerables son las economías emergentes debido a todo este endeudamiento en dólares?
Girl 5 Because they're going to lose all their money eventually.	Porque al final van a perder todo su dinero.
Because in the context of everything else, all the pieces fit.	porque en todo este contexto, todas las piezas encajan.
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.	Nadie creyó a Kevin porque todo lo que alguna vez dijo acabaron siendo patrañas.
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.	Nadie creyó a Kevin porque todo lo que alguna vez dijo acabaron siendo cuentos chinos.
Violence erupted all over the city because of the food shortages.	La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.
I haven't had enough sleep because I sat up all night.	Estoy falto de sueño porque ayer pasé de largo.

Muestra esta página en español