Translation of "because after all" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Because - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Culpa Porque Eres Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

Because after all, we're doing above ground mining.	porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre
It even beeps, because it's an alarm clock, after all.	Emite un pitido y todo, porque es un despertador, al fin y al cabo.
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.	Porque después de todo, Dios es el mesías. Él va a resolver todo .
Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid.	Después de todo, si preguntan a los adultos sobre estadística, se ven muy ridículos
It's good for you because you can have a break after all these fantastic people.	Es bueno para ustedes, ya que pueden tomarse un descanso luego de todas estas fantasticas personas.
I was going to accompany him because, after all, America is the land of dreams, she says.	Iba a acompañarlo porque al fin y al cabo, Estados Unidos es la tierra de los sueños , dice.
The Commission in particular must be severely censured for this because it, after all, has the right of initiative.	Como defensor feroz de la subsidiariedad, es decir, de la autonomía, no estoy, pues, de acuerdo con que la Comunidad llegue a ser quien decida de forma absoluta en todo.
Come back. Because, after, there is another trap.	Vuelve. Porque, despues, hay otra trampa.
But even that's complicated, because to you, to me, colors might indicate normal, but, after all, we're all suffering from probably an excess of education.	Pero incluso eso es complicado. Porque para ustedes, para mi, los colores podrían indicar normalidad. Pero, después de todo, todos estamos sufriendo de un probable exceso de educación.
The online world, after all, has provided enormous opportunities to billions of denizens, largely because it has never been governed.	El mundo en línea, después de todo, ha proporcionado enormes oportunidades para miles de millones de habitantes, y esto ocurre debido a que el internet, en su gran mayoría, nunca ha sido gobernado.
Nothing happened after all.	No pasó nada al fin y al cabo.
I failed after all.	Al final fracasé.
He failed after all.	Él fracasó a pesar de todo.
After all, you're right.	Al fin y al cabo, tienes razón.
After all, it's reasonable.	Después de todo, es lo razonable.
And I only show it because it seemed like it got all this relevancy all of a sudden, and it was done right after 9 11.	y os lo enseño sólo porque, de repente, parecía ser algo muy relevante y se hizo justo después del 11 S.
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.	ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
After all, because most of the eurozone s 17 member states suffer from heavy debt burdens, they are all anxious to find fiscally responsible ways to promote growth.	Después de todo, debido a que la mayoría de los 17 estados miembros deben afrontar pesados servicios por sus deudas, todos están ansiosos por encontrar formas fiscalmente responsables para promover el crecimiento.
We were not all investing geniuses after all.	Al fin y al cabo, no todos éramos inversores geniales.
We all know he was right after all.	Todos sabemos que él tenía razón al fin y al cabo.
Funds are limited, after all.	Los fondos, después de todo, son limitados.
After all, the Standard ampamp	Después de todo, la relación precio ganancias de Standard ampamp
They're just machines, after all.	Son sólo máquinas, después de todo.
Read after me all together.	Lean todos juntos después de mí.
Peter didn't come after all.	Después de todo, Peter no vino.
The plan failed after all.	Al fin y al cabo el plan falló.
You were wrong after all.	Estabas equivocado después de todo.
After all, nothing remains forever.	A fin de cuentas, nada dura para siempre.
You were right after all.	Después de todo, tenías razón.
He didn't come after all.	Él no vino a pesar de todo.
He didn't pass after all.	Él no aprobó al fin y al cabo.
He was right after all.	Él tenía razón al fin y al cabo.
She didn't telephone after all.	Ella no llamó después de todo.
She didn't telephone after all.	Al final no llamó.
She didn't telephone after all.	Ella no llamó al fin y al cabo.
She didn't come after all.	Ella no vino a fin de cuentas.
Maybe you're right, after all.	Puede que tengas razón después de todo.
Maybe you're right, after all.	Tal vez tengas razón después de todo.
She is, after all, Cuban.	Es al fin de cuentas cubana.
What is SeditionAct after all?	Qué es la Ley de Sedición después de todo?
Cynics privately add that hyperinflation may not be such a bad thing after all, because it would force local politicians to reform.	Los más cínicos añaden privadamente que es posible que, después de todo, la hiperinflación no sea tan nociva porque obligaría a los políticos locales a emprender reformas.
After that, textbooks for subjects like geography and history are all in French, simply because such books still aren t available in Creole.	Después de esto, los libros para asignaturas como geografía e historia están todos en francés, simplemente porque estos libros aún no están disponibles en creole.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia.
Because we are all patients, we are all people.	Como todos somos pacientes, todos somos personas.
Because they let you keep continence, bladder control, and sexual function after surgery, all of which is generally fairly important to the patient.	Porque te permiten mantener la continencia, control de la vejiga, y función sexual después de la cirugía. Todo esto es generalmente importante para el paciente.

Muestra esta página en español