Translation of "all is settled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Settled - translation :

Keywords : Asentado Instalado Establecido Arreglado Resuelto

Examples (External sources, not reviewed)

The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
the All beneficent, settled on the Throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
the All Merciful settled on the throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
These are settled portions ordained by Allah and Allah is All knowing, Al wise.	Ésta es obligación de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
And after about 10 pictures they all settled down.	Después de 10 fotos, se calmaron,
The problem is not settled yet.	El problema aún no está resuelto.
For every settlement bank the total position is calculated and if all total positions are covered , all transactions will be settled .	Se calcula la posición total para cada banco liquidador y , si todas las posiciones están cubiertas , se liquidarán todas las operaciones .
After the US dollar , the euro is the second most important currency settled in this system , accounting for about one quarter of all gross payments settled in the system .	El euro representó cerca de una cuarta parte del total de pagos brutos liquidados a través del sistema , siendo , después del dólar , la segunda divisa más liquidada .
It is God who has settled you on the earth and before Him you will all be assembled.	Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados.
Yahweh, your word is settled in heaven forever.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
He said That (is settled) between thee and me.	Dijo Trato hecho!
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	Las órdenes de pago en espera normales se liquidarán de forma con tinua sin perjuicio de todas las órdenes de pago urgentes y muy urgentes que aún no se hayan liquidado .
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
Settlement date the date on which a transaction is settled .	Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión.
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
We do not believe that all matters may or should be settled at Community level.	Es ilustrativo, y sabemos lo que está ocurriendo en la Alemania oriental y cuál es la situación de los trabajadores en los diferentes sectores industria les.
The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
They settled in Canada.	Se afincaron en Canadá.
I'm glad that's settled.	Me alegro de que esté resuelto.
Your Lord is God, who created the heavens and the earth in six days, then settled over the Throne, governing all things.	Vuestro Señor es Alá, Que ha creado los cielos y la tierra en seis días. Luego, se ha instalado en el trono para disponerlo todo.
Music has settled her nerves.	La música ha apaciguado mis nervios.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Si un algoritmo da resultado , las órdenes de pago en él incluidas se liquidarán
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Si un algoritmo da resul tado , las órdenes de pago en él incluidas se liquidarán
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled
The Most Compassionate Lord is settled on the Throne (of the Universe).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
and ( ii ) ensure the same level of safety for all NCBs operations settled throughout the European Union .	y ( ii ) garanticen el mismo nivel de seguridad para todas las operaciones de los bancos centrales liquidadas dentro del ámbito de la Unión Europea .
They have cried lies, and followed their caprices but every matter is settled.	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediatamente .
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediata mente .
Such orders shall be settled immediately .'	Se liquidarán inmediatamente .
Later, I settled on Mexican American.	Más tarde me decidí por mexicano estadounidense .
Have they settled upon a plan?	Han tramado algo?
The one of vigor. He settled.	fuerte, majestuoso,
possessed of sound judgement. He settled,	fuerte, majestuoso,
But, every issue will be settled!	Pero todo está decretado.
Or have they settled an affair?	Han tramado algo?
International disputes must be settled peacefully.	Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
They have rejected it and have followed their own desires, but all matters will be settled (by God).	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
it is He who created the heavens and the earth and all that is between them in six Days periods , then settled Himself on the throne the Gracious One.	Él es Quien ha creado en seis días los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. Luego, se ha instalado en el Trono.
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 112 M3 ( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 112 M3 3 ) Las órdenes de pago en espera normales se liquidarán de forma continua sin perjuicio de todas las órdenes de pago urgentes y muy urgentes que aún no se hayan liquidado .
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	Cuando se utiliza el indicador del momento límite de adeudo , la orden de pago validada se devolverá como no liquidada si no puede liquidarse en el momento de adeudo predeterminado o antes de ese momento .

Muestra esta página en español