Translation of "all or none" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

None - translation :

Keywords : Incumbe Incumbencia Ninguno Ninguno Suyo

Examples (External sources, not reviewed)

Either all or none.	O todo o nada.
Either all or none.	O todos o ninguno.
You can specify all options, only one, or none of them.	Puede especificar todas las opciones, solo una, o ninguna de ellas.
You may have supplied incorrect authentication details or none at all.	Puede que haya suministrado detalles de autenticación incorrectos o ningún detalle.
For convenience there are two additional buttons to selected all entries or none.	A partir de la versión 0.7.0 esta parte se almacena con el documento en vez de globalmente.
And none of the people or the animals, well, they all seemed oblivious of her.	Y ninguna de las personas o los animales, en fin, todo parecía ajeno a ella.
Default is none at all.	Nota
Set All Shortcuts to None	Todos los accesos rápidos a nada
All colors run, none of us solid.	Los colores corren, nadie es sólido.
Probably none. I think we're all Darwinians.	Probablemente ninguno. Creo que somos todos darwinistas.
None of that applies to Newman or Warhol.	Nada de eso es aplicable a Newman o a Warhol.
None besides Allah can avert it, (or advance it, or delay it).	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
The adulterer shall marry none but an adulteress or an idolatress and the adulteress shall marry none but an adulterer or an idolater.	El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador.
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes es real .
None of the designs depict actual buildings or monuments .	Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes existe en la realidad .
They shall find none to protect or help them.	No encontrarán amigo ni auxiliar.
The group insists that his motion for a resolution be put to the vote, i.e. all the motions or none.	África, Señorías, no necesita nuestra compasión, sino la aplicación de una gran política Norte Sur.
As it stands, the answer is none at all.	Como están dadas las cosas, la respuesta es ninguna en absoluto.
A friend to all is a friend to none.	Un amigo de todos no es amigo de nadie.
Love all, trust a few, do wrong to none.	Ama a todos, confía en pocos, no hagas mal a nadie.
The command (or the judgement) is for none but Allah.	La decisión pertenece sólo a Alá. Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él.
And there is none co equal or comparable unto Him.	No tiene par .
They have none on earth to protect or help them.	No encontrarán en la tierra amigo ni auxiliar.
You have none besides God to protect or help you.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
None. None.	Ninguno. Nadie.
Tom ate all the bread, so there is none left.	Tom se comió todo el pan, así que no queda ninguno.
Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine?	Ninguno de nosotros, bonobo o humano pudo imaginarlo.
You (mankind) have none, besides Him, as a Wali (protector or helper etc.) or an intercessor.	Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.
None of Our revelations do We abrogate or cause to be forgotten, but We substitute something better or similar Knowest thou not that Allah Hath power over all things?	Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. No sabes que Alá es omnipotente?
Do you know of any who is similar to Him? (of course none is similar or coequal or comparable to Him, and He has none as partner with Him).	Sírvele, pues, persevera en Su servicio!
In truth, having 169 priorities is like having none at all.	La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna.
And none can inform you like one Acquainted with all matters .	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
I get all the good stuff and none of the bad.	Tengo todo las cosas buenas y ninguna de las malas.
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.	No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía
They would none of my counsel they despised all my reproof.	No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía
None of these leaders Xi, Abe, or Park wants a real war.	Ninguno de esos dirigentes Xi, Abe o Park quiere de verdad una guerra.
None in the world will be able to protect or help them.	No encontrarán en la tierra amigo ni auxiliar.
They shall have none to protect or help them other than Allah.	Fuera de Alá. no tendrán ningunos amigos que les auxilien...
None of them can help or harm each other on this day.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
Select if and how volume values are displayed None, Absolute or Relative.	Seleccione si mostrar los controles de volumen y cómo hacerlo Ninguno, Absoluto o Relativo.
The fornicator shall marry none but a fornicatress or an idolatress, and the fornicatress none shall marry her but a fornicator or an idolator that is forbidden to the believers.	El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador.
The fornicator shall marry none but a fornicatress or an idolatress and the fornicatress none shall marry her but a fornicator or an idolater that is forbidden to the believers.	El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador.
But whomso God guides, none shall lead him astray is not God All mighty, All vengeful?	Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar. Acaso no es Alá poderoso, vengador?
None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying .	Los destinatarios no sufrirÆn ningœn tipo de perjuicio por impedir o denunciar actos de acoso o intimidación .
Best of all, none of these achievements has cost a single euro.	Lo mejor de todo fue que ninguno de esos logros ha costado un solo euro.

Muestra esta página en español