Translation of "also among" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Among - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Entre Otras Ustedes Mujeres Otros

Examples (External sources, not reviewed)

Cambodia fatigue among policymakers also played a role.	El cansancio respecto de Camboya desempeñó también un papel entre los políticos extranjeros.
The prices are also not among the lowest.	Los precios tampoco son los más bajos.
The relationships among hathliacynids are also relatively unstable.	Las relaciones entre los hatliacínidos también son relativamente inestables.
So also was Elias among those sent (by Us).	Elías fue, ciertamente, uno de los enviados.
So also was Lut among those sent (by Us).	Lot fue, ciertamente, uno de los enviados.
So also was Jonah among those sent (by Us).	Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados.
Pliny also enumerates it among the stipendiariae civitates of Sicily.	Plinio también la enumera entre la stipendiariae civitates de Sicilia.
Among whom are ye also the called of Jesus Christ	entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de Jesucristo
For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.	porque es preciso que haya entre vosotros hasta partidismos, para que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados
The practice of female infanticide was also common among the Kutch, Kehtri, Nagar, Bengal, Miazed, Kalowries in India inhabitants, and also among the Sindh in British India.	La práctica del infanticidio femenino era común entre los habitantes de Kutch, Kehtri, Nagar, Guyarat, Miazed, Kalowries y Sind (Pakistán).
There was also a difference among women from the same generation.	La diferencia se mantiene también entre las mujeres de la misma generación.
among whom you are also called to belong to Jesus Christ	entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de Jesucristo
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.	porque es preciso que haya entre vosotros hasta partidismos, para que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados
Leverage shifted not only from private to public sectors, but also among countries.	El apalancamiento no sólo pasó del sector privado al público, sino también entre los países.
Also, remember our worshipers Ishmael, Elisha, and ThulKifl, they are among the good.	Y recuerda a Ismael, Eliseo y Dulkifl, todos ellos de los mejores.
and to others also, from among them, who have not yet joined them.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy.	También ha traducido, entre otras obras, Cocuyo de Severo Sarduy.
These countries are also among those most likely to find solutions to the challenge.	Estos países también se encuentran entre los que tienen más probabilidades de hallar soluciones al desafío.
Remember also Our servants Ishmael, Elisha, and Dhul Kifl each is among the excellent.	Y recuerda a Ismael, Eliseo y Dulkifl, todos ellos de los mejores.
142,442,000 respondents reportedbeing Russian citizens among them, 44,000 also had citizenship of another country.	De los censados, 142.442.000 declararon ser ciudadanos rusos, de ellos 44.000 también afirmaron ser ciudadanos de otros países.
He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.	Hace que su furor se inflame contra mí y me considera como a uno de sus adversarios
Pigs are also the symbol of peace among the tribes in the central highlands.	Los cerdos son también símbolo de paz entre las tribus en la sierra central.
Sankhu, an old settlement famous among the Swasthani Bratakatha pilgrims, also suffered huge losses.	Sankhu, un antiguo asentamiento famoso entre los peregrinos de Swasthani Bratakatha, también sufrió grandes pérdidas.
That requires a different, a more particular form of relationship among the Twelve also.	Es cierto que, cuando los pre cios del petróleo cayeron a unos 14 dólares el barril, ha habido por parte de algunos Estados miembros una cierta relajación, a pesar de que, en todo momento, se mantuvieron los incentivos comunitarios.
But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.	Pero hubo falsos profetas entre el pueblo, como también entre vosotros habrá falsos maestros que introducirán encubiertamente herejías destructivas, llegando aun hasta negar al soberano Señor que los compró, acarreando sobre sí mismos una súbita destrucción
Wilders and Trump, among others of their ilk, also play on popular anti immigrant sentiment.	Wilders y Trump (entre otros de su especie) también apelan a la xenofobia popular.
The diversity of inflation rates among euro area countries also has an important sectoral dimension .	La diversidad de tasas de inflación que se observa entre los países de la zona del euro tiene también una importante dimensión sectorial .
At the same time , trade and capital flows among euro area countries have also risen .	Al mismo tiempo , han aumentado también los intercambios comerciales y los flujos de capital entre los propios países de la zona .
They also say among themselves 'Do not follow anyone except him who follows your faith.'	Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión .
This movie was also among the first to be sold at the iTunes music store.	La película fue una de las primeras en ser vendidas en iTunes Store.
There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.	Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.	para dispersar a sus descendientes entre las naciones y esparcirlos por las tierras
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.	También ella acecha como asaltante, y multiplica entre los hombres a los traicioneros
Sideshow Symphonies was also ranked among the top ten albums of the year in the magazine.	Sideshow Symphonies fue votado entambién entre los diez mejores discos por dicha revista.
They also talk about historical battles, successful guerrilla operations, heroic deaths, genocide, among other sensitive topics.	También hablan de batallas históricas, el éxito de las operaciones de guerrilla, muertes heroicas, genocidio, entre otros temas delicados.
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.	Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante
You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.	Subiste a lo alto, tomaste cautivos. Tomaste tributos de los hombres, aun de los rebeldes, para que allí habitase Jehovah Dios
Such coordinated application also helps to maintain a level playing field among EU credit and financial institutions .	La aplicación coordinada ayuda además a mantener la igualdad de condiciones entre las entidades de crédito e instituciones financieras de la UE .
4 In parallel , the euro has also contributed to price convergence among members of the euro area .	Al mismo tiempo , el euro ha contribuido asimismo a la convergencia de los precios en los países que integran la zona5 .
Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour,	Preocupada también porque el uso indebido del cannabis, especialmente entre los jóvenes, suele dar lugar a conductas de riesgo,
And among those around you of the bedouins are hypocrites, and also from the people of Madinah.	Entre los beduinos que os rodean y entre los medineses hay hipócritas que se obstinan en su hipocresía.
The program Do not know, no answer , hosted by Miki Nadal, also became popular among the public.	El programa No sabe, no contesta , presentado por Miki Nadal, también tuvo mucha acogida entre el público.
Relationships among lemur families have also proven to be problematic and have yet to be definitively resolved.	Las relaciones entre familias también han sido problemáticas y todavía están pendientes de ser definitivamente resueltas.
IACONO economic but is also civil, cultural and social, a vehicle of peace and friendship among peoples.	Pero, entonces, si ello no exige su participación, por qué quiere usted atribuirle competencias?
He also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, Is Saul also among the prophets?	Él también se despojó de su ropa y se puso a profetizar de la misma manera delante de Samuel. Todo aquel día y toda aquella noche estuvo echado desnudo. Por esto se suele decir También está Saúl entre los profetas?

Muestra esta página en español