Translation of "also despite" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Costa Rica, despite its rice industry failure, has also had some success with such policies. | Costa Rica, a pesar de su fracaso en la industria arrocera, también ha tenido algunos éxitos con esas políticas. |
| I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you. | Tengo que admitir que a pesar que amo nuestra amistad, creo que también estoy empezando a amarte a ti. |
| Despite severe repression from the police, citizen media also had a strong impact on Algeria in 2014. | A pesar de la severa represión de la policía, los medios ciudadanos también tuvieron un fuerte impacto en Argelia en 2014. |
| And yet, despite this antagonism, loud calls for Germany to assume leadership in Europe can also be heard. | Y con todo, a pesar de este antagonismo, sigue habiendo llamados para que Alemania asuma el liderazgo en Europa. |
| Despite the fact | Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos |
| There was also a comic book version by Valiant Comics, despite only featuring characters from games produced by Nintendo. | También hubo una versión en comic book publicada por Valiant Comics, aunque sólo presentaba personajes de juegos producidos por la compañía japonesa Nintendo. |
| Despite that I succeeded. | A pesar de eso, lo he conseguido. |
| Also, she shows signs of great inner strength and an innate ability to survive on her own despite overwhelming circumstances. | Asimismo, demuestra tener signos de gran fuerza interior y una capacidad innata para sobrevivir por su cuenta a pesar de las circunstancias abrumadoras. |
| Obama is also right that, despite Israel s arguments, the agreement will reduce the possibility of Iran ever becoming a nuclear state. | Obama tiene razón también en que, pese a los argumentos de Israel, el acuerdo reducirá la posibilidad de que el Irán llegue jamás a ser un Estado nuclear. |
| Israel also remains an overall winner, despite the changing strategic environment and its virtual lack of soft power in the region. | Israel también gana en términos generales, pese al cambiante entorno estratégico y su prácticamente ausencia de poder suave en la región. |
| Despite being rich in cholesterol, eggs are also a great source of healthful nutrients, such as protein, vitamins, phospholipids, and carotenoids. | A pesar de ser ricos en colesterol, los huevos también son una gran fuente de nutrientes saludables, como las proteínas, vitaminas, fosfolipidios y carotenoides. |
| Look at Manchester City who, for two seasons, have failed to qualify for the last 16, despite also having spent huge amounts! | Miren al Manchester City que, tras dos temporadas, no ha logrado clasificarse para octavos de final, y ellos también han invertido muchísimo! |
| Many other rich countries debt levels are also uncomfortably close to 150 year highs, despite relative peace in much of the world. | Los niveles de deuda de muchos otros países ricos están también alarmantemente cercanos a los máximos en 150 años, pese a la relativa paz reinante en gran parte del mundo. |
| Also, despite having produced an average of 2,830 tweets, the accounts almost never interacted with other Twitter users through replies or mentions. | Asimismo, a pesar de haber tuiteado 2,830 veces en promedio, las cuentas casi nunca interactuaron unas con otras a través de respuestas o menciones. |
| A boycott is a peaceful weapon, but it also a cruel one. Despite this, we must try to make headway with it. | El ataque iraquí constituye un ultraje a la convivencia pacífica internacional, y un ataque dirigido, ante todo, contra el propio mundo árabe. |
| I love him despite his faults. | Le quiero a pesar de sus defectos. |
| We pushed ahead despite the obstacles. | Seguimos adelante a pesar de los obstáculos. |
| Despite his riches, he's not contented. | A pesar de sus riquezas, él no está contento. |
| He came, despite the heavy snowfall. | Vino a pesar de la gran nevada. |
| Despite his errors everyone respects him. | A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos. |
| The island must also comply with the federally mandated minimum wage, despite an income level about half that of the poorest US state. | Además, la isla debe cumplir con el salario mínimo instituido a nivel federal, a pesar de que su nivel de ingresos es cerca de la mitad del estado estadounidense más pobre. |
| Despite the increase in sales, Honda has also incremented its market share in Spain, reaching the 1.8 , compared to the last year 1.6 . | A pesar de este incremento en las ventas Honda ha aumentado su cuota de mercado en España, alcanzando el 1,8 , frente al 1,6 del pasado año. |
| Abner Sauveur, who grew up in the village of Matenwa, was also taught entirely in French, despite not being able to understand everything. | Abner Sauveur, quien creció en el pueblo de Matenwa, también recibió educación en francés, a pesar de que no era capaz de entender nada. |
| All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. | Todo esto para decir que a pesar del horror, y a pesar de la muerte, nunca se cuenta realmente a las mujeres. |
| Hamas also faces pressure from the international community, which, despite supporting the Palestinians demand for an end to the Israeli siege and blockade, is adamant that Israel s security concerns also be addressed. | Hamás también se enfrenta a la presión de la comunidad internacional, que, a pesar de apoyar la demanda de los palestinos para poner fin al asedio y bloqueo israelí, está tenazmente convencida de que las preocupaciones de seguridad de Israel también se deben abordar. |
| However , despite the significant costs of inflation , a number of considerations also suggest that maintaining a moderate positive rate of inflation would be desirable . | No obstante , a pesar de los significativos costes de la inflación , algunas consideraciones también indican que sería aconsejable mantener una inflación positiva moderada . |
| It also remains a model of reconciliation in which people can continue to dream, despite unacceptably high levels of unemployment, particularly among the young. | Además, y a pesar de sus niveles inaceptablemente altos de desempleo (especialmente entre los jóvenes), sigue siendo un modelo de reconciliación capaz de inspirar los sueños de la gente. |
| Meanwhile, the Syrian crisis also is going the Kremlin s way, with President Bashar al Assad remaining in power, despite Obama s insistence that he leave. | Entretanto, la crisis siria sigue por la vía deseada por el Kremlin, al permanecer en el poder Bashar Al Assad, pese a la insistencia de Obama de que abandonara su cargo. |
| Despite their helping Rákosi to liquidate Rajk, future Hungarian leader János Kádár and other dissidents were also purged from the party during this period. | A pesar de su ayuda a Rákosi para liquidar a Rajk, János Kádár y otros disidentes también fueron purgados del partido durante este período. |
| In Mali, Modibo Fofana on Journal du Mali says Akon is also helping change the image of Africa with investors, despite the Ebola crisis | En Mali, Modibo Fofana en Journal du Mali afirma que Akon también está contribuyendo a cambiar la imagen de África con los inversores, a pesar de la crisis del ébola |
| Despite Russia s weak alliances, Putin seems undeterred. | Pero a pesar de la debilidad de sus alianzas, Putin parece impertérrito. |
| Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. | A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial. |
| Despite our efforts, we failed after all. | A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo. |
| Despite all his wealth, he is stingy. | A pesar de toda su riqueza, él es canuto. |
| Despite being rich, he is not happy. | A pesar de ser rico, él no es feliz. |
| Despite his fame, he is not happy. | A pesar de su fama, él no es feliz. |
| Despite everything, the world is still beautiful. | A pesar de todo, el mundo todavía es bonito. |
| Despite everything he is still playing dumb. | A pesar de todo aún se está haciendo el tonto. |
| Despite her flaws, I'm fond of her. | A pesar de sus defectos, soy un aficcionado de ella. |
| I took more pictures despite the beatings. | A pesar de los golpes saque más fotos. |
| Despite challenges, this shift is truly monumental. | A pesar de los desafíos el cambio en verdad es monumental. |
| Despite everything, there is an encouraging sign. | Hay con todo, un signo alentador. |
| Despite herculean efforts, more leaks continue to appear. | Pese a esfuerzos enormes, siguen surgiendo fugas por doquier. |
| example shows , the price index may rise despite | example shows , the price index may rise despite |
| Despite this progress , further improvements are still needed . | A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando . |
Related searches : However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Despite Himself - That Despite - Since Despite - Despite What - Despite Changes - Despite Resolution - Thus Despite
