Translation of "among all groups" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Grupos Grupos Terroristas Importantes Varios

Examples (External sources, not reviewed)

Yet different groups differed among themselves.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
What's common among these groups of cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine.	Lo común entre estos grupos de células es que todas producen el neurotransmisor dopamina.
But certain groups created differences among themselves.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
all groups	todos los grupos
All Groups	Todos los grupos
Expand All Groups	Expandir todos los grupos
Expire All Groups	Caducar todos los grupos
Collapse All Groups	Contraer todos los grupos
Collapse All Groups	Copiar carpeta
Account Expire All Groups	Cuenta Caducar todos los grupos
I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever.	Creo que veremos menos odio entre grupos, menos intelorencia y, bueno, grupos raciales o religiosos, u otros.
(h) Participation of all population groups	h) Participación de todos los grupos de la población
Get New Articles in All Groups	Obtener artículos nuevos en todos los grupos
When two groups among you almost faltered, but God was their Protector.	Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo.
It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups.	Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos.
Young Japanese are more likely than their elders to back a deeper economic relationship with the U.S., but the preference for the U.S. among all age groups, and among all demographic subgroups in Japan, is still overwhelming.	Los jóvenes suelen respaldar más que sus mayores una relación económica profunda con Estados Unidos, pero la preferencia por Estados Unidos entre los grupos etarios, y entre todos los subgrupos demográficos en Japón, sigue siendo abrumadora.
March in small groups or all together.	Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Account Get New Articles in All Groups	Cuenta Obtener noticias nuevas en todos los grupos
Two groups among you almost lost courage despite having God as their Guardian.	Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo.
Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups.	Entre los jóvenes, las infecciones por clamidia son mucho más habituales que en otros grupos de población.
Before Megadeth, Behler was a member of The Meanies and Sinclair, among other groups.	Antes de Megadeth, Behler fue miembro de grupos como Sinclair o The Meanies.
When two groups among you were about to lose courage though Allah is their guardian, and in Allah let all the faithful put their trust.	Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo. Que los creyentes confíen en Alá!
Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support.	La situación resulta aún más confusa con la superposición de dichos grupos, algunos de los cuales reciben incluso apoyo estatal.
When two groups from among you were about to lose heart, God was their protector.	Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo.
The New Groups button give the possibility to show all the new groups since a specific date.	El botón Nuevos grupos le da la posibilidad de mostrar todos los grupos nuevos a partir de la fecha especificada.
The Roots and Shoots groups all choose three projects.	Los grupos de Roots and Shoots todos eligen tres proyectos.
You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings.	Uno encuentra grupos en el reino animal uno encuentra grupos cooperativos pero estos grupos son siempre o bien pequeños o son todos parientes.
So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.	Así, del mismo modo, el patrón de conexiones entre las personas confiere a los grupos de personas diferentes propiedades.
It's still changing patterns even among groups who know how to deal with the Internet well.	Está todavía cambiando modelos aún entre los grupos que saben como manejarse bien con Internet.
Here you can expire all groups of an account manually.	Aquí puede hacer que caduquen manualmente todos los grupos de una cuenta.
Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups.	El drama que se revela en Egipto estará enmarcado por el triángulo de contradicciones y demandas entre estos tres grupos.
second , the speed of adaptation to the changeover will differ among groups of economic agents or institutions .	y , en segundo lugar , que la velocidad de adaptacion al proceso de cambio sera diferente para distintos grupos de agentes economicos o instituciones .
Furthermore , the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent .	Además , la distribución de los costes y beneficios entre los grupos de interesados que conlleva esta opción es la medida más coherente .
Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
The AG may establish sub groups which encompass all AG stakeholder groups and which are of a longer term nature .	El GC podrá crear subgrupos que abarquen todos los grupos de elementos externos del GC y cuya naturaleza será más estable .
The country has descended into warlordism a take no prisoners fight among armed groups, some allied with the government, others with Al Qaeda, and all preying on innocent civilians.	El país ha caído en el caudillismo una lucha sin toma de prisioneros entre grupos armados, algunos aliados con el gobierno, otros con Al Qaeda, y todos depredando civiles inocentes.
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.	A mis diplomáticos se les instruye para hablar con todos estos grupos.
And you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups).	y seáis divididos en tres grupos...
systemsettings groups all of the configuration modules into two basic categories	systemsettings agrupa todos los módulos de configuración en dos categorías básicas
Peace on Noah among all men.	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
All this will help these disadvantaged groups of people. The Commission must help the disabled and disadvantaged groups of people alike.	Así pues, acepto las críticas del Sr. Cot como resultado de una serie de anomalías y discordancias surgidas entre el Parlamento y el Consejo.
Then groups among them differed so ruin is for the disbelievers from the witnessing of a Great Day.	Pero los grupos discreparon unos de otros. Ay de los que no hayan creído, porque presenciarán un día terrible!
Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas

Muestra esta página en español