Translation of "among groups" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet different groups differed among themselves. | Pero los grupos discreparon unos de otros. |
| But certain groups created differences among themselves. | Pero los grupos discreparon unos de otros. |
| I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever. | Creo que veremos menos odio entre grupos, menos intelorencia y, bueno, grupos raciales o religiosos, u otros. |
| When two groups among you almost faltered, but God was their Protector. | Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo. |
| It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. | Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos. |
| Two groups among you almost lost courage despite having God as their Guardian. | Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo. |
| Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups. | Entre los jóvenes, las infecciones por clamidia son mucho más habituales que en otros grupos de población. |
| Before Megadeth, Behler was a member of The Meanies and Sinclair, among other groups. | Antes de Megadeth, Behler fue miembro de grupos como Sinclair o The Meanies. |
| Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support. | La situación resulta aún más confusa con la superposición de dichos grupos, algunos de los cuales reciben incluso apoyo estatal. |
| What's common among these groups of cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine. | Lo común entre estos grupos de células es que todas producen el neurotransmisor dopamina. |
| When two groups from among you were about to lose heart, God was their protector. | Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo. |
| So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. | Así, del mismo modo, el patrón de conexiones entre las personas confiere a los grupos de personas diferentes propiedades. |
| It's still changing patterns even among groups who know how to deal with the Internet well. | Está todavía cambiando modelos aún entre los grupos que saben como manejarse bien con Internet. |
| Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups. | El drama que se revela en Egipto estará enmarcado por el triángulo de contradicciones y demandas entre estos tres grupos. |
| second , the speed of adaptation to the changeover will differ among groups of economic agents or institutions . | y , en segundo lugar , que la velocidad de adaptacion al proceso de cambio sera diferente para distintos grupos de agentes economicos o instituciones . |
| Furthermore , the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent . | Además , la distribución de los costes y beneficios entre los grupos de interesados que conlleva esta opción es la medida más coherente . |
| Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves. | No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| Then groups among them differed so ruin is for the disbelievers from the witnessing of a Great Day. | Pero los grupos discreparon unos de otros. Ay de los que no hayan creído, porque presenciarán un día terrible! |
| 4. Encourages voluntary partnerships among Member States, international organizations and major groups to promote activities related to the Year | 4. Alienta el establecimiento de relaciones voluntarias de colaboración entre los Estados Miembros, las organizaciones internacionales y los grupos importantes a fin de promover actividades relativas al Año |
| Among the armed groups fighting ISIS and Nusra are Jaysh al Islam and, most importantly, Aknaf Beit al Maqdis. | Entre los grupos armados que luchan contra ISIS y Nusra están Jaysh al Islam y, más importante, Aknaf Beit al Maqdis. |
| At any given time, an estimated 300 000 children are associated with armed forces and groups, among which 40 girls. | Se calcula que, en todo momento, hay 300 000 menores asociados con grupos y fuerzas armadas, de los que un 40 son niñas. |
| Groups | Grupos |
| Groups | Grupos |
| Groups | kelvins |
| Groups | Incluir nitrógenos |
| Groups | Grupos |
| Groups | Grupos |
| Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. | Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos. |
| It is no coincidence that these countries now boast bold social programs that are dramatically reducing hunger among the poorest groups. | No es coincidencia que estos países ahora impulsan programas sociales sólidos que están reduciendo espectacularmente el hambre en los grupos más pobres. |
| target groups . | Las entidades de crédito , los organismos de migración nacionales y las autoridades públicas deberán realizar la mayor parte de los esfuerzos de comunicación , puesto que disponen de toda la información relevante y tienen vínculos directos con los grupos de destinatarios . |
| COICOP groups | Grupos COICOP |
| Groups Tab | Pestaña Grupos |
| Font Groups | Grupos de tipos de letra |
| Test Groups | Grupos de pruebas |
| Groups on | Grupos en |
| New Groups | Nuevos Grupos |
| Rule Groups | Grupos de reglas |
| Neighbor groups | Grupos vecinos |
| Custom Groups | Grupos personalizados |
| Available groups | Grupos disponibles |
| Google Groups | Grupos de GoogleQuery |
| Select Groups | Seleccionar grupos |
| Select Groups | Seleccionar grupos |
| Remove groups | Eliminar grupos |
| Loading groups... | Cargando grupos... |
Related searches : Among All Groups - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups - Groups Which - Indigenous Groups - Marginalised Groups - Religious Groups - Groups Who - Disadvantaged Groups - These Groups - Forming Groups - Network Groups
