Translation of "among the poor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Poor - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Pobres Pobre Pobre Ricos Mala

Examples (External sources, not reviewed)

She died in poverty, poor even among the poor, and was buried in a common grave.	Murió en la pobreza, pobre entre los pobres, y fue arrojada a la fosa común.
The skyrocketing cost of food has resulted in more starvation among the poor, reduced purchasing power among the non poor, and food riots in more than 30 countries. 160	El costo de los alimentos, que se ha ido a las nubes, ha causado mayores hambrunas entre los pobres, un menor poder de compra entre los que no son pobres, y disturbios relacionados con los alimentos en más de 30 países.
Such symptoms and syndromes cannot be understood in purely economic terms, if only because they are as prevalent among the middle class as they are among the poor.	Esos síntomas y síndromes no pueden entenderse en términos puramente económicos, aunque más no sea por estar tan extendidos entre la clase media como entre los pobres.
And it's happening everywhere, among liberals and conservatives, agnostics and believers, the rich and the poor, East and West alike.	Y está pasando en todas partes, entre liberales y conservadores, agnosticos y creyentes, el rico y el pobre, Oriente y Occidente por igual.
The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.	Entonces los humildes volverán a alegrarse en Jehovah, y los más necesitados de los hombres se regocijarán en el Santo de Israel
And wed the single among you and the fit ones among your male and female slaves if they are poor, Allah will enrich them of His grace Allah is Ample, Knowing.	Casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos. Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor.
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.	Entonces los humildes volverán a alegrarse en Jehovah, y los más necesitados de los hombres se regocijarán en el Santo de Israel
The poor are poor because they are victims of the powerful.	Los pobres son pobres porque son víctimas de los poderosos.
A symptom of this problem is India s poor performance in international comparisons of universities, with none ranked among the world s top 100.	Un síntoma de ese problema son los deficientes resultados obtenidos por la India en las comparaciones internacionales de universidades, pues ninguna de ellas figura entre las cien primeras del mundo.
Poor	Pobrevisibility
Poor	Pobre
It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.	Es tal vez cierto que los hábitos no saludables se concentran más entre los estadounidenses pobres, y que un número desproporcionado de dichos pobres es de raza negra.
The poor, however, do.	Los pobres, sin embargo, lo hacen.
Marry those among you who are spouseless and the virtuous among your male and female slaves (thereby freeing them), if they are poor, Allah will enrichthem of His bounty Allah is Embracing, Knowing.	Casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos. Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor.
Rob not the poor, because he is poor neither oppress the afflicted in the gate	No robes al pobre, porque es pobre ni oprimas al afligido en las puertas de la ciudad
Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.	Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente
For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.	Porque Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una ofrenda para los pobres de entre los santos que están en Jerusalén
And if you were poor, you probably stayed poor.	Y si uno es pobre, probablemente lo siga siendo.
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court	No robes al pobre, porque es pobre ni oprimas al afligido en las puertas de la ciudad
I'm poor.	Soy pobre.
Poor cat.	Pobre gato.
Poor cat.	Pobre gata.
You're poor.	Eres pobre.
We're poor.	Somos pobres.
Poor thing!	Pobrecito!
Poor thing!	Pobrecita!
Very poor	Muy pobrepressure tendency
Poor man...	Pobre...
These are the working poor.	Estos son los pobres que trabajan .
The answer is very poor.	La respuesta es muy pocas.
Or the poor in distress	A un pobre en la miseria.
The poor girl went blind.	La pobre niña se quedó ciega.
The poor peasants ate potatoes.	Los campesinos pobres comían papas.
They will help the poor.	Ellas ayudarán a los pobres
Not for the poor people.	No para los pobres.
There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.	Hay generación cuyos dientes son espadas y cuyas mandíbulas son cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra y a los necesitados de entre los hombres
The rich sometimes despise the poor.	Los ricos a veces desprecian a los pobres.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos.
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.	Bueno, los pobres dejan de ser pobres se convierten en clase media baja.
Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.	Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.
'If your brother has grown poor among you, and sells himself to you you shall not make him to serve as a slave.	Si tu hermano se empobrece estando contigo, y se vende a ti, tú no le harás servir como esclavo
As a result, farm sizes would drop (as land was divided among ever more children), labor productivity would fall, and the poor would become even poorer.	Como consecuencia, disminuiría el tamaño de las granjas (porque la tierra se dividiría entre aún más niños), disminuiría la productividad del trabajo, y los pobres terminarían siendo aún más pobres.
But TB remains pervasive among the poor, and progress toward eliminating it has been hampered by weak health systems, poverty, and multi resistant strains of TB.	Pero la TB continúa omnipresente entre los pobres y los avances para eliminarla se han visto obstaculizado por los sistemas de salud débiles, la pobreza y cepas de TB multirresistentes.
help poor countries.	ayudar a los países pobres.
She isn't poor.	Ella no es pobre.

Muestra esta página en español