Translation of "currently amounting to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Currently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The US and Germany added stimulus amounting to about 2 of GDP. | Los Estados Unidos y Alemania aumentaron estímulos que representaron alrededor de 2 del PIB. |
| He collected around 36,000 numbers, amounting with duplicates to more than 150,000 specimens. | Ekman colectó 36.000 números, los que con los duplicados suman más de 150.000 especímenes. |
| We are in grave doubt, amounting to suspicion, concerning that to which you call us. | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| Export subsidies continue to be granted amounting to over half f he value of the produce. | Se siguen otorgando subvenciones a la exportación que suponen la mitad del valor de las mercancías. |
| At any point in time, the number of people in the European Union directly affected by some form of disability is estimated at around 10 of the total population a percentage currently amounting to approximately 37 million people. | Se estima que el número de personas afectadas directamente por alguna forma de discapacidad en la Unión Europea se mantiene constante en torno al 10 de la población, porcentaje que representa en la actualidad unos 37 millones de personas. |
| First, the scale of the debt burden built up over close to 20 years of conflict was monumental, amounting to more than 4 billion three to four times the level of indebtedness relative to income of the most severely indebted European countries currently facing difficulties. | En primer lugar, la escala de la carga de la deuda acumulada durante casi veinte años de conflicto era monumental, pues equivalía a más de 4.000 millones de dólares entre tres y cuatro veces el nivel de endeudamiento en relación con la renta de la mayoría de los países europeos más endeudados y que afrontan dificultades actualmente. |
| 3. Approves net additional resource requirements for the biennium 2008 2009 amounting to 765,100 dollars, representing | 3. Aprueba los recursos adicionales necesarios para el bienio 2008 2009 que ascienden a 765.100 dólares en cifras netas y que representan |
| Those who inherited the Book after them are indeed in grave doubt, amounting to suspicion about it. | Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella. |
| Does this undermine central bank independence by amounting to a de facto subordination of unelected technocrats to elected politicians? | Socava esto la independencia de los bancos centrales e implica una subordinación de facto de los tecnócratas no elegidos mediante el voto a políticos electos? |
| An additional production volume , amounting to 1.91 billion banknotes , was subsequently approved by the ECB 's Governing Council . | El Consejo de Gobierno del BCE aprobó posteriormente la producción de un volumen adicional , que ascendía a 1.910 millones de billetes . |
| With annual purchases amounting to twice the deficit, it has become hard to speak of a market for government debt. | Con compras anuales que ascienden al doble del déficit, se ha vuelto difícil hablar de un mercado de deuda gubernamental. |
| ... currently listening to Evan Williams. | escuchando a Evan Williams |
| to recall the three quarterly interim distributions already paid to the NCBs during the year , amounting to Euros 634 million in total | revocar las tres distribuciones provisionales trimestrales ya abonadas a los BCN a lo largo del ejercicio por un importe total de 634 millones de euros |
| to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total | revocar las tres distribuciones provisionales trimestrales ya abonadas a los BCN a lo largo del ejercicio , por un importe total de 533 millones de euros |
| 9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of | 9. Decide que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 196.100.900 dólares, consistirá en |
| a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 536 million in total | a ) revocar las tres distribuciones provisionales trimestrales ya abonadas a los BCN a lo largo del ejercicio , por un importe total de 536 millones de euros |
| ( a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total | diciembre de 2003 , el Consejo de Gobierno decidió en diciembre del 2003 a ) revocar las tres distribuciones trimestrales provisionales ya abonadas durante el ejercicio a los BCN , por un importe total de 533 millones de euros |
| Who am I currently speaking to? | Con quién hablo ahora? |
| Jump to the currently playing item | Ir al elemento en reproducción |
| The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion . | Los importes adjudicados oscilaron entre los 5 mm y los 172 mm de euros , y la media alcanzó 79 mm de euros . |
| With payments on Greece's official foreign debt amounting to only 1.5 of GDP, debt service is not the country's problem. | Debido a que los pagos de la deuda externa oficial de Grecia ascienden a sólo el 1.5 del PIB, el servicio de la deuda no es el problema que el país enfrenta. |
| 29. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 122,179,200 dollars, shall consist of | 29. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 122.179.200 dólares, consistirá de |
| 25. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 174,689,650 dollars, shall consist of | 25. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 174.689.650 dólares, consistirá de |
| 8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of | 8. Decide además que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 136.062.800 dólares, consistirá en |
| This implies financial consequences for the Community budget amounting to some ECU 2000 million a year, but only from 1991. | Desearía, señor Presidente, hacer otras dos observa ciones. |
| Currently downloading | Actualmente descargando |
| Currently Open | Abierto actualmente |
| Currently downloading | Descargando actualmente |
| To stop the currently speaking text job | Para detener la lectura del trabajo de texto en curso |
| Bring the currently selected widgets to front. | Trae los widgets seleccionados al frente. |
| Send the currently selected widgets to back. | Envía los widgets seleccionados hacia atrás. |
| Only saving to local files currently supported. | Sólo se puede guardar en archivos locales. |
| Click to remove the currently selected service | Pulse para eliminar el servicio seleccionado en este momento |
| Fokus journalist Vlado Apostolov was fined 1,000 euros, and both now also must cover court expenses amounting to an additional 3,300 euros. | El periodista de Fokus, Vlado Apostolov, fue multado con 1,000 euros. Ambos periodistas deben cubrir los gastos de la corte que suman un adicional de 3,300 euros. |
| The initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to Euros 5,889 . | Por consiguiente , se considera que los activos de garantía pignorados inicialmente satisfacen tanto el importe inicial de liquidez proporcionado como los intereses devengados , que ascienden a 5.889 euros . |
| Cut the currently selected service to the clipboard. | Corta el servicio seleccionado actual en el portapapeles. |
| Lists what files make currently needs to rebuild | Lista que archivos que make necesita reconstruir. |
| Cancel changes made to currently selected table row. | Cancela los cambios realizados en la fila seleccionada de la tabla. |
| Contains a pointer to the currently selected row | Contiene un puntero a la fila seleccionada en ese momento |
| Currently implemented are | Actualmente están implementados |
| Service currently unavailable | El servicio está temporalmente indisponible |
| Currently Selected Images | Imágenes seleccionadas de momento |
| Currently selected column | Columna actual seleccionada |
| Currently selected row | Fila actual seleccionada |
| Currently Loaded Plugins | Complementos cargados |
Related searches : Amounting To - Costs Amounting To - Was Amounting To - Amounting To Approximately - Sum Amounting To - Payment Amounting To - Fee Amounting To - Is Amounting To - Are Amounting To - Invoice Amounting To - Amounting To About - Amounting To Each - Amounting To Genocide - Amounting For
