Translation of "an article which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Article - translation :

Which - translation :

Keywords : Artículo Articulo Times Leí Leí Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

An article which is written as an answer to another article.	Un artículo que se ha escrito como respuesta a otro.
Either an article which is sent to usenet or the act of sending itself you are posting an article into a newsgroup.	Un artículo que se envía a usenet o el propio acto de enviar. Usted hace un envío de un artículo a un grupo de noticias.
A newspaper article by an officer in the Dutch Air Force, on which this article is largely based.	A newspaper article by an officer in the Dutch Royal Air Force, on which this article is largely based.
There was an article which was run by AP, on the wire.	Había un artículo de la AP en el servicio de noticias.
I'm writing an article.	Estoy escribiendo un artículo.
I'm translating an article.	Estoy traduciendo un artículo.
assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4	empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4
This is the act of citing of an article to which you are answering you quote the original article to make clear which passages of text your answer refers to.	Incluir el texto original de un artículo al que está respondiendo cite el artículo original para indicar con mayor claridad a qué pasajes del texto se refiere.
The last article is an article entitled No New Frontiers.	El artículo final se titula No Hay Nuevas Fronteras .
I am translating an article.	Estoy traduciendo un artículo.
I am writing an article.	Estoy escribiendo un artículo.
The right to an effective remedy, which is an important aspect of this question, is guaranteed in Article 47 of this Charter(	El apartado 3 reproduce el derecho garantizado ahora en el artículo III 431 de la Constitución.
Enables the download of an article with a specified article ID.	Permite la descarga de un artículo con un ID de artículo específico.
I want to write an article.	Quiero escribir un artículo.
Reading an article from Planet kde	Leyendo un artículo del planeta kde
This is the overwriting of an existing article the newsreader generates a special article with a control message in the header which tells the newsserver to overwrite the existing article with this one.	Sobreescribir un artículo existente el lector de noticias genera un artículo especial con un mensaje de control en la cabecera que le dice al servidor de noticias que sobreescriba el artículo existente con este otro.
That objective was put into effect by a Council decision, Article 6 of which creates an early warning system.	Este objetivo se puso en práctica mediante una decisión del Consejo cuyo artículo 6 crea un sistema de alarma anticipada.
Article 9 Access following an application 1 .	Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 .
First of all I welcome the laudable attempt by the Council not to put too strict an interpretation on Article 203 of the Treaty, an article which has been overtaken by the Interinstitutional Agreement of 1988.	En primer lugar, querría elogiar el esfuerzo loable del Consejo por haber renunciado, finalmente, a la interpretación demasiado estricta del artículo 203 del Tratado un artículo al que el Acuerdo interinstitucional de 1988 ha quitado vigencia.
Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that?	A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto?
Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 .	Artículo 2 Iniciación del procedimiento de infracción 1 .
The article alludes to an event now forgotten.	El artículo alude a un evento ya olvidado.
Have you ever added an article to Wikipedia?	Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia?
Open the current article in an external browser	Abrir el artículo actual en un navegador externo
The last lines of the header contain, if necessary, some references to other articles, shown as numbers in the range from 1 to n. These References are the articles to which the current article refers the article labeled with 1 is the oldest article to which this article refers the article with the highest number is the most recent article to which the current article refers.	Si es necesario, las últimas líneas de la cabecera tienen referencias a otros artículos y se muestran como números del 1 al n. Estas referencias son artículos con los que el artículo actual está relacionado el artículo etiquetado con el 1 es el más antiguo al que se refiere el actual. El artículo con el número más alto es el más reciente al que se refiere el actual.
An article about our school appeared in the newspaper.	Un artículo acerca de nuestra escuela apareció en el periódico.
Rebuilds the original posting when answering to an article.	Reconstruye el envío original cuando se responde a un artículo.
Canceling an article means deleting it from the newsgroup.	Cancelar un artículo es borrarlo del grupo de noticias.
I wrote an article every two days or so.	Escribí un artículo cada dos días más o menos.
According to an article in the Belgian newspaper L'avenir,	Según un artículo del diario belga L'avenir,
The image, which contains an article quoted by Di Marco from the draft of the bill, highlights the issue of preventive interception.	La imagen, que contiene un artículo citado por Di Marco del proyecto de reforma de la ley, destaca el asunto de la interceptación preventiva.
The date on which the original article was written	La fecha en la que se escribió el artículo original
A reply is an answer to the author of an article by e mail.	Una respuesta es una contestación remitida al autor de un artículo por correo electrónico.
The first article of all those needing amendment, which would settle the question of the role which Parliament is to play, is Article 236.	Én primer lugar, está el proyecto de dar al Parlamento Europeo una participación mucho más precisa en el desarrollo de las conferencias de lo que establecía el docuemnto del Consejo.
This article discusses the quark model for the up, down, and strange flavors of quark (which form an approximate flavor SU(3) symmetry).	Este artículo discute el modelo quark para el sabor SU(3), que envuelve los quarks arriba, abajo y extraño.
This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 .	Lo anterior justificaría la modificación del mencionado artículo 9 .
( b ) in the case of an assessment under Article 143 .	b ) cuando se trate de una evaluación conforme a lo establecido en el artículo 143 .
Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period .	Artículo 11 El presente Tratado se concluye por un período de tiempo ilimitado .
This is the valuation of an article or a thread.	Es la valoración de un artículo o de un hilo de discusión.
You cannot post an article consisting entirely of quoted text.	No puede publicar un artículo únicamente con texto comentado.
The Header of an article contains information about the sender, the subject, and the newsgroup of the article.	La cabecera de un artículo contiene información acerca del remitente, el asunto y el grupo de noticias del artículo.
Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24	Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22 Artículo 23 Artículo 24
this reason we have tabled an amendment, together with the Group for the European Unitarian Left, which provides for Article 235 to be applied.	Por lo tanto, espero que el resultado de este debate sea una visión clara de que se trata de una propuesta política, que el Parlamento insista en su derecho a ser con sultado con el tiempo suficiente para emitir una opinión adecuada y, como diríamos en Gran Bretaña, a no ser atropellado por el tren del Consejo.
Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22	Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22
Default is 0 seconds, which means that as soon as you click on an article it is marked as read. You can choose to mark any article as read after a specified number of seconds.	Por defecto son 0 segundos, lo cual significa que tan pronto como pulse en un artículo, éste será marcado como leído. Puede elegir marcar cualquier artículo leído después de un número especificado de segundos.

Muestra esta página en español