Translation of "an even stronger" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Stronger - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Fuertes Mata Hará Fuerza Fuerte

Examples (External sources, not reviewed)

I know that you're strong, but political pressure is even stronger.	Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte.
An exchange rate of 1.4 1 is cheap for Germany s export powerhouse, which could probably operate well even with a far stronger euro.	Una tasa de cambio de 1,4 1 es barata para Alemania en su papel de motor de las exportaciones, un país que probablemente pueda continuar operando bien incluso con un euro mucho más fuerte.
The wind grew stronger and stronger.	El viento se puso cada vez más fuerte.
Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger.	Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte.
Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.	Incluso esas odiosas, mundanas, bolsas de plástico para víveres. pueden volverse un puente mas fuerte que cualquiera que alguien haya imaginado.
Iraq may even disintegrate, leaving us with a much stronger Iran, also a member of the	Iraq podría incluso desintegrarse, dejando a un Irán mucho más poderoso, también miembro del eje del mal , pero con una combinación más peligrosa ambiciones nucleares aunadas al fundamentalismo.
Even Russia has recently tilted toward China, establishing stronger connections on many fronts, including energy and transport.	Incluso Rusia se ha inclinado recientemente hacia China y estableció con ella vínculos más fuertes en muchos frentes, incluidos la energía y el transporte.
But Europe s interest in successfully concluding a proposed EU US free trade agreement may be even stronger.	Pero tal vez la más interesada en concretar la propuesta de acuerdo de libre comercio transatlántico sea Europa.
Allah is stronger in might, and stronger in punishment.	Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.	La motivación más fuerte, mucho más fuerte, es el miedo.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.	promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial.
And Allah is stronger in violence and Stronger in chastising.	Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
And Allah is Stronger in Might and Stronger in punishing.	Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
Allah is stronger in might and stronger in inflicting punishment.	Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
Faster, higher, stronger!	Más rápido, más alto, más fuerte!
Faster, higher, stronger.	Más rápido, más alto, más fuerte.
You're stronger today.	Estás más fuerte hoy.
The government has established a stronger and stronger presence in social networks in an attempt to gain terrain in the proverbial ideological battle in which it is entrenched.	El gobierno ha ido fortaleciendo su presencia en las redes sociales en un intento de ganar terreno , en la proverbial batalla ideológica en la que está inmerso.
And when ye have completed Your rites, remember Allah even as ye remember your fathers or with a stronger remembrance.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún!
But the continuous aftershocks and a rumour that even stronger quake was to happen prevented us from leaving the place.	Pero las continuas réplicas y el rumor de que se venía un sismo aun más fuerte nos impedía salir del lugar.
As this was achieved against output growth much below trend the improvement in the cyclically adjusted position was even stronger.	Como esto se logró en contra de un crecimiento de la producción muy por debajo de la tendencia, la mejora en la posición ajustada cíclicamente fue incluso más fuerte.
He's stronger than you.	Él es más fuerte que tú.
He's stronger than you.	Él es más fuerte que vos.
He's stronger than you.	Él es más fuerte que ustedes.
He's stronger than me.	Él es más fuerte que yo.
She's stronger than me.	Ella es más fuerte que yo.
The groups became stronger.	Los grupos se hicieron más fuertes.
An Even More Dismal Science	Una disciplina todavía más sombría
Weigh on an even balance.	Pesad con una balanza exacta!
weigh with an even balance	Pesad con una balanza exacta!
Weigh with an even balance,	Pesad con una balanza exacta!
Did he not know that God had destroyed before him people who were stronger than he and possessed even greater resources?	Pero es que no sabía que Alá había hecho perecer antes de él a otras generaciones más poderosas y opulentas que él?
This strategic concept continued for a long time, and even grew stronger during the '70s, under pressure from the pacifist movement.	Esta concepción estratégica continuó vigente durante mucho tiempo, reforzándose incluso durante los años 70, bajo la presión de las acciones pacifistas.
As Israel s policies have become increasingly indefensible, the Germans will to shape national policy independent of Holocaust guilt has grown even stronger.	A medida que las políticas de Israel se vuelven cada más difíciles de defender, va creciendo la voluntad de Alemania de dar forma a una identidad nacional independiente de la culpa del Holocausto.
But many of these other factors that were in play are now even stronger than before. Half the work is already done.	Pero muchos de los otros factores que contribuyeron se han fortalecido. La mitad del trabajo está hecho.
An even better intervention addresses migration.	Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones.
And weigh with an even balance.	Pesad con una balanza exacta!
He even called me an idiot.	Incluso me llamó idiota.
Even an occasional dead animal, unfortunately.	A veces, hasta un animal muerto, por desgracia.
Faster Growth Through Stronger Regulation	Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta
Turkey was stronger than Greece.	Turquía era más fuerte que Grecia.
Turkey was stronger than Greece.	Turquía fue más fuerte que Grecia.
Every mistake made me stronger.	Cada error me fortalece.
He is stronger than ever.	Está más fuerte que nunca.
He is stronger than me.	Él es más fuerte que yo.

Muestra esta página en español