Translation of "an even higher" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Higher - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Elevado Superiores Altas Altos Mayores

Examples (External sources, not reviewed)

Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.	Ciertamente, un voto por el Sí haría aún más valiosa la gobernanza eficaz en la UE.
In 2013, an unprecedented 413,900 Chinese studied abroad and the figure is expected to be even higher for 2014.	En 2013, se registró un número sin precedentes de 413,900 chinos estudiando en el extranjero y se prevé que la cifra aumentará para 2014.
Whatever the musical standard, he always raised it even higher.	Cualquier fuera el escardar musical, siempre acabó a un nivel aún mayor.
Those percentages are even higher in other parts of the world.	En otras partes del mundo el porcentaje es mayor.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.	Ni siquiera veían la cosa intangible de la parte más alta de la pirámide.
Her fever was still higher an hour later.	Una hora después, su fiebre era aún más alta.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Cuando no hay ningún rendimiento en la renta fija, hasta los fondos de pensión más conservadores acumulan activos de riesgo, lo que hace subir cada vez más los precios.
It is above 25 in Greece and Spain and even higher among the young.	En Grecia y en España supera el 25 por ciento... y es aún mayor entre los jóvenes.
Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates.	El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas.
currency and an increase in real wealth ( e. g. higher	currency and an increase in real wealth ( e. g. higher
Given that such deaths tend to go unreported, the real number could be even higher.	Y puesto que no se suele informar sobre dichas muertes, su número real podría ser aún más alto.
From the perspective of an individual household , a higher real interest rate makes it more attractive to consumption is higher .	From the perspective of an individual household , a higher real interest rate makes it more attractive to consumption is higher .
An Even More Dismal Science	Una disciplina todavía más sombría
Weigh on an even balance.	Pesad con una balanza exacta!
weigh with an even balance	Pesad con una balanza exacta!
Weigh with an even balance,	Pesad con una balanza exacta!
And then you get Sultanbelyi, in Turkey, where it's even built to a higher level of design.	Y después uno llega a Sultanbely, en Turquía, donde se construye a un nivel de diseño mas alto.
Some studies estimated the incidence of mitral valve prolapse at 5 to 15 percent or even higher.	Algunos estudios estimaban una incidencia del prolapso de la válvula mitral del 5 al 15 o aún mayor.
The Universidad Tecnológica de Bolívar is an institution of higher education in Colombia.	La Universidad Tecnológica de Bolívar es una institución de educación superior en Colombia.
Even taking into account the impact of quantitative easing since 2008, long term rates are higher than expected.	Aun teniendo en cuenta las repercusiones de la relajación cuantitativa desde 2008, los tipos a largo plazo son mayores de lo esperado.
Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult.	Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia.
Greece s ruling coalition could collapse as well, and political tensions may rise even higher in Spain and Portugal.	La coalición dirigente en Grecia también podría colapsar y es posible que las tensiones políticas aumenten más aún en España y Portugal.
They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XIV even had.	Están en bares y cafés y restaurantes y tiendas por todo París. Y todos están listos para servirte en una hora una riquísima comida que probablemente tiene mejor calidad que la que se servía Luis XIV.
Higher	Más alta
An even better intervention addresses migration.	Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones.
And weigh with an even balance.	Pesad con una balanza exacta!
He even called me an idiot.	Incluso me llamó idiota.
Even an occasional dead animal, unfortunately.	A veces, hasta un animal muerto, por desgracia.
The magnitude of these effects , however , is very uncertain and projections of potential growth , and accordingly of the output gap , are surrounded by an even higher degree of uncertainty than usual .	Sin embargo , la magnitud de esos efectos presenta un alto grado de incertidumbre , que en el caso de las proyecciones sobre crecimiento potencial , y por consiguiente sobre la brecha de producción , es aún mayor de lo habitual .
The magnitude of these effects , however , is very uncertain and projections of potential growth , and accordingly of the output gap , are surrounded by an even higher degree of uncertainty than usual .	El alcance de estos efectos , no obstante , es muy incierto y las proyecciones relativas al crecimiento potencial , y por lo tanto a la brecha del producto , están sujetas a un grado de incertidumbre aún mayor de lo habitual .
For example , if a country 's lower than average inflation rate is due to higher than average productivity growth , this would be an indication that the country in question has strong investment prospects , even if its observed real interest rate is higher than that of other countries .	Por ejemplo , si un país registra una tasa de inflación inferior a la media porque su ritmo de crecimiento de la productividad es superior a la media , cabría pensar que el país en cuestión tiene unas sólidas perspectivas de inversión , aun cuando su tipo de interés real observado sea más alto que el de otros países .
Interest rates reach a ludicrous 20 in the shadow banking sector, and run even higher for some private lending.	Los tipos de interés ascienden a un ridículo 20 por ciento en el sector bancario paralelo e incluso mayor en el caso de algunos préstamos privados.
Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns.	Ahora que la economía global se está recuperando, otros activos las acciones o incluso la reactivación de los bienes raíces proporcionan rendimientos más elevados.
Some analysts argue that, given guarantees of debt incurred by public corporations, the Greek government s obligations are even higher.	Algunos analistas afirman que, debido a las garantías de la deuda incurridas por las corporaciones públicas, las obligaciones del gobierno griego son aún mayores.
But there is an even better investment.	Pero hay una inversión aún mejor.
Even then he becomes an open contender,	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Even science is not an exact science.	Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta.
Even my grandma can send an SMS.	Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
Even my grandma can send an SMS.	Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.
Artiodactyls have an even number of nails.	Los artiodáctilos tienen un número par de pezuñas.
The EU s current account surplus in 2014, at around 250 billion, will be even higher than that of emerging Asia.	El superávit por cuenta corriente de la UE en 2014, de unos 250.000 millones de dólares, será mayor aún que el del Asia en ascenso.
This could drive global temperatures even higher, because the darker ocean absorbs solar heat, whereas white sea ice reflects it.	Esto podría hacer subir aún más las temperaturas globales, porque el océano más oscuro absorbe el calor solar, mientras que el hielo marino blanco lo refleja.
Even without the prospect of faster inflation and a declining yen, fundamental conditions in Japan point to higher interest rates.	Incluso sin la perspectiva de una mayor inflación y la depreciación del yen, las condiciones fundamentales japonesas señalan mayores tasas de interés.
The columnist highlighted something even more serious not all children are recorded which means that the figures may be higher	La columnista publica varios testimonios y cifras escalofriantes, pero a la vez destaca algo más grave, que no todos los niños son registrados, así que las cifras podrían ser superiores
Aim higher.	Más alto.

Muestra esta página en español