Translation of "an increasing effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Increasing - translation :

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta

Examples (External sources, not reviewed)

Effect of an arbitration agreement	Efectos de un convenio arbitral
The medicine had an immediate effect.	El remedio tuvo un efecto inmediato.
In 1832, in resistance to federal legislation increasing tariffs, South Carolina passed an ordinance of nullification, a procedure in which a state would, in effect, repeal a Federal law.	En 1832, en oposición a la legislación federal que aumentaba las tarifas, Carolina del Sur aprobó una ordenanza de anulación, un procedimiento por el cual un estado deja sin efecto una ley Federal.
In 1981, we published an article in Science magazine concluding that observed warming of 0.4 degrees Celsius in the prior century was consistent with the greenhouse effect of increasing CO2.	En 1981, publicamos un artículo en la revista Science que concluía que el calentamiento observado en el siglo anterior de 0,4 grados Celsius era consistente con el efecto invernadero del incremento de CO2.
This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending.	Estos planes de ahorro con tratamiento fiscal favorable son un buen sustituto para las pensiones de seguridad social más integrales, pero tuvieron el efecto indeseado de aumentar el ahorro de los hogares en vez del gasto de consumo.
An image macro is an image superimposed with text for humorous effect.	Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos .
There's an effect on you and on your leaders.	Hay un efecto en ti y en tus líderes.
As well as increasing recycling and other forms of packaging waste recovery, Directive 94 62 EC has had the beneficial effect of	Además del aumento del reciclado y de otras formas de valorización de los residuos de envases, la Directiva 94 62 CE ha acarreado numerosas consecuencias positivas
The increasing violence in Yemen is taking an intolerable toll on children.	La creciente violencia en Yemen está cobrando un precio intolerable en los niños.
This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.	Esto demuestra que el efecto de las variaciones del sol sobre el clima es desbordado por el aumento de gases de efecto invernadero debido principalmente a la quema de combustibles fósiles.
This option will enable an embossed effect for many widgets	Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos
This development reflected to a large extent the increasing effect of the prospect of the euro cash changeover ( see Box 1 for further details ) .	Esta evolución reflejaba , en gran medida , el efecto al alza del inminente proceso de transición al euro ( véase recuadro 1 para más detalles ) .
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Pero cada vez estamos más convencidos de que todavía no podemos estar tranquilos.
An objective is something in prospect, a prospective effect, an illusion like the European Community!	Esto debe desarrollarse paralelamente a un reforzamiento igualmente gradual de la integración dentro de la Comunidad.
The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market .	La importancia del EONIA como índice del mercado de swaps de tipos de interés a un día sigue creciendo .
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich.	El resultado es una pobreza creciente junto con el aumento de las diferencias entre pobres y ricos.
An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended .	Se recomienda incluir una disposición expresa en este sentido en los estatutos de los BCN .
We pretend that what we do doesn't have an effect on people.	Fingimos que lo que hacemos no tiene un efecto en las personas.
So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state.	De modo que el quot socialismo con características chinas quot de China es una economía donde una parte cada vez mayor del ingreso nacional va al estado.
As they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages.	Según se van jubilando, aumenta el riesgo de pérdida de experiencia y de escasez de personal.
We therefore invite the Commission and have tabled an amendment to that effect to find the necessary finance for the special programmes in future years by increasing the budget. We are eager to hear the Commissioner's views on that.	No creo que me incumba a mí replicar a ciertas afirmaciones polémicas del Sr. Cot, porque pienso que en mi intervención de hoy he mostrado una actitud de máxima disponibilidad y apertura.
Protesters said the GST has an inflationary effect which can hurt the poor.	Los manifestantes dijeron que el GST tiene un efecto inflacionario que perjudica a los sectores pobres.
I am sure that that is an effect which you would not want.	Las Comisión de Asuntos Institucionales está tratando, después de todo, de hacernos llegar a las reuniones intergubernamentales totalmente desarmados.
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
CAMBRIDGE An increasing number of American companies are making plans to shift their headquarters to Europe.	CAMBRIDGE Son cada vez más las empresas estadounidenses que planean trasladar sus sedes a Europa.
Higher exports would not only have yielded directly higher revenues they would have had a multiplier effect on the domestic economy as well, thereby increasing consumption tax revenues.	Más exportaciones no hubiesen producido directamente ingresos más altos dichas exportaciones hubiesen tenido también un efecto multiplicador en la economía nacional, y consecuentemente, el país hubiese aumentado sus ingresos por impuestos al consumo.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 .	A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 .
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.	No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
These measures have had the effect of increasing applications for export certificates and bringing about a certain stabilization of the market price for beef in the Community in September.	Así pues, consi dero que lo primero que debe hacerse, los miércoles a las cinco, al iniciar las votaciones sobre las segundas lecturas, es comprobar el número de diputados pre sentes en la Asamblea, con el fin de poder saber, hon radamente, si podemos o no celebrar estas votaciones.
Juvenile delinquency is increasing.	La delincuencia infantil está incrementando.
Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
useful for increasing speed	útil para aumentar la velocidad
Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.	De hecho, cada vez más trabajos científicos señalan que usar vaporizadores es mucho más seguro que fumar tabaco.

Muestra esta página en español