Translation of "an integrated part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Integrated - translation :

Part - translation :

Keywords : Integrada Circuitos Circuito Sistemas Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Over time, Ukrainian producers would become part of an integrated supply chain alongside EU producers.	Con el tiempo, los productores ucranianos pasarían a ser parte de una cadena de suministro integrada con los productores de la UE.
The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility .	El control de la calidad de los servicios prestados por asesores y proveedores se realiza como parte integrante de las funciones del responsable directo .
An integrated graph and chart drawing tool.	Una herramienta integrada de gráficos y tartas.
The design includes an integrated face guard.	El diseño incluye una guarda para la cara integrada.
Government finance statistics form an important part of the integrated system of sectoral non financial and financial accounts for the euro area .	Las estadísticas de finanzas públicas constituyen una parte importante del sistema integrado de las cuentas del sector financiero y no financiero de la zona del euro .
This product is an intelligent integrated information system.	Este producto es un sistema integrado de información inteligente.
Welcoming further the efforts of the Government of Afghanistan to develop a poverty reduction strategy paper as an integrated part of the national development plans,	Acogiendo además con beneplácito las actividades del Gobierno del Afganistán encaminadas a elaborar un documento de estrategia de lucha contra la pobreza como parte integrante de los planes nacionales de desarrollo,
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.	instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio
Does kind of convey the sense that this is an integrated system.	De alguna forma transmite la sensación de que esto es un sistema integrado.
An integrated circuit card with a USB interface is named USB ICC.	Una tarjeta de circuito integrado con una interfaz USB se llama USB CPI.
So we would want to be assured that there is an integrated approach.	Por eso quisiera tener la seguridad de que se seguirá un enfoque integrado.
Integrated tutorials	Cursillos integrados.
I play an important part.	Yo juego un papel importante.
He played an important part.	Él jugó un rol importante.
Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination, and one is not conscious of them.	Normalmente, estos son parte de la corriente integrada de la percepción o la imaginación. Y uno no es consciente de ellos.
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .	Por primera vez puede avistarse un mercado integrado de capitales y servicios financieros .
And, as goes China, so will go the rest of an increasingly integrated Asia.	Y dada la integración cada vez mayor, lo que le pase a China afectará a toda Asia.
( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .	18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo integrado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) .
Integrated design process	Integrated design process
Integrated global management	Gestión mundial integrada
Integrated Development Environment	Entorno de desarrollo integradoComment
And there were none. In one fell swoop, Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.	Y no hubo más preguntas. De un solo acto, el señor Teszler había integrado la industria textil en esa parte del sur.
M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .	M2 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inte grado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) .
Eurosystem and are conducive to an integrated The open market operations of the Eurosystem are	Eurosystem and are conducive to an integrated The open market operations of the Eurosystem are
An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules .	Un mercado integrado debe basarse en un conjunto de principios y normas armonizados .
No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before.	Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca.
So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth.	Entonces, esto es una representación astronómica completa del cielo integrada con la Tierra.
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders	cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores
I am thinking in particular of our inability to put an integrated task force together.	Debemos, pues, hacer un serio examen de conciencia respecto a nuestra política de exportación de armamento, de tecnología nuclear y de técnicas avanzadas para aplicaciones militares.
As was made clear in the Commission s proposal for an Integrated Maritime Policy for the EU, one size does not fit all there are different, equally suitable ways to make an integrated approach to maritime affairs work.	Tal y como quedó patente en la propuesta de la Comisión relativa a una política marítima integrada para la UE, es imposible aplicar un modelo único hay distintas maneras, todas ellas igualmente idóneas, de aplicar un planteamiento integrado de los asuntos marítimos.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.	Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes.
konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde .	konqueror es parte del paquete kdebase que es una parte esencial de kde .
Assess the need for an EU resolution fund to complement an integrated approach to the resolution of cross border banking groups	Analizar la necesidad de un fondo de resolución a escala de la UE que complemente el planteamiento integrado de resolución de las crisis de grupos bancarios transfronterizos
Run integrated unit tests	Ejecutar pruebas unitarias integradas
KDE Integrated LaTeX Environment	Entorno integrado de LaTeX para KDE
) form an integral part of this Protocol.	) forman parte integrante del presente Protocolo.
Death is an integral part of life.	La muerte es una parte integral de la vida.
That is an unknown part of them.	Es algo desconocido de él o ella
They were asked to become integrated into a modern economy they acted in an entrepreneurial spirit, putting money into adapting their farms, becoming part of markets governed by rules imposed on them by the Commission.	Se les ha pedido se integraran a una economía moderna se han convertido en empresarios, han invertido para adaptar sus explotaciones, se han integrado en los mercados cuyas normas les habían sido impuestas por la Comisión.
As the level of implementation is variable within and between countries, it is important to continue developing harm reduction measures and implementing harm reduction services facilities as part of an integrated system of prevention and care.	Como el nivel de aplicación varía de un país a otro y dentro de cada país, es necesario seguir desarrollando medidas y estableciendo servicios o entidades de reducción del daño vinculado a las drogas en el marco de un sistema integrado de prevención y asistencia.
Last week I was able to put on my colleagues' table a scheme for an integrated network.	Desde el punto de vista de, diría incluso, la buena gestión económica, es incomprensible que lo rechacen.
The KDevelop Integrated Development Environment	El entorno integrado de desarrollo KDevelop

Muestra esta página en español