Translation of "an integrated whole" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Integrated - translation :

Whole - translation :

Keywords : Integrada Circuitos Circuito Sistemas Entera Toda Entero Asunto Todo

Examples (External sources, not reviewed)

In this context , an efficient and well integrated financial market is seen as an important element of robustness of the whole financial system .	En este contexto , se considera que un mercado financiero eficiente y bien integrado contribuye sustancialmente a la fortaleza de todo el sistema financiero .
Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system.	Juntos forman un todo integrado para guiar al desarrollo humano por el Antropoceno, comprendiendo que el planeta es un sistema complejo auto regulado.
An integrated graph and chart drawing tool.	Una herramienta integrada de gráficos y tartas.
The design includes an integrated face guard.	El diseño incluye una guarda para la cara integrada.
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente vinculados entre sí y deben ser examinados en conjunto mediante un enfoque integrado, multidisciplinario e intersectorial,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
This product is an intelligent integrated information system.	Este producto es un sistema integrado de información inteligente.
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
The total funds for integrated projects as a whole, including aeronautics, must not exceed 15 of the total programme.	En su conjunto, los fondos totales para proyectos integrados, incluida la aeronáutica, no deben sobrepasar el 15 del total del programa.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.	instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio
Does kind of convey the sense that this is an integrated system.	De alguna forma transmite la sensación de que esto es un sistema integrado.
An integrated circuit card with a USB interface is named USB ICC.	Una tarjeta de circuito integrado con una interfaz USB se llama USB CPI.
But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system.	Pero la ventana de oportunidad fue la innovación y la nueva mentalidad, que hoy ha dado lugar a una estrategia de gobierno completamente nueva para aumentar la capacidad de recuperación, reconocer la redundancia e invertir en el sistema entero como un todo integrado, y luego permitir mucha más redundancia en el sistema.
So we would want to be assured that there is an integrated approach.	Por eso quisiera tener la seguridad de que se seguirá un enfoque integrado.
Integrated tutorials	Cursillos integrados.
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .	Por primera vez puede avistarse un mercado integrado de capitales y servicios financieros .
And, as goes China, so will go the rest of an increasingly integrated Asia.	Y dada la integración cada vez mayor, lo que le pase a China afectará a toda Asia.
( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .	18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo integrado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) .
At EU level it would also be ensured that resettlement would be integrated into external asylum policies and EU external policies as a whole.	Igualmente, a escala de la UE se velaría por la integración del reasentamiento en las políticas de asilo de la UE y en las políticas exteriores de la UE en su conjunto.
Integrated design process	Integrated design process
Integrated global management	Gestión mundial integrada
Integrated Development Environment	Entorno de desarrollo integradoComment
M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .	M2 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inte grado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) .
Eurosystem and are conducive to an integrated The open market operations of the Eurosystem are	Eurosystem and are conducive to an integrated The open market operations of the Eurosystem are
An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules .	Un mercado integrado debe basarse en un conjunto de principios y normas armonizados .
Over time, Ukrainian producers would become part of an integrated supply chain alongside EU producers.	Con el tiempo, los productores ucranianos pasarían a ser parte de una cadena de suministro integrada con los productores de la UE.
No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before.	Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca.
So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth.	Entonces, esto es una representación astronómica completa del cielo integrada con la Tierra.
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders	cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores
I am thinking in particular of our inability to put an integrated task force together.	Debemos, pues, hacer un serio examen de conciencia respecto a nuestra política de exportación de armamento, de tecnología nuclear y de técnicas avanzadas para aplicaciones militares.
The whole sky lit up and there was an explosion.	El cielo entero se iluminó y hubo una explosión.
The whole world could be destroyed by an atomic war.	El mundo entero se podría destruir por una guerra atómica.
Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.	Algunas veces toda la planta se parece a un insecto, inclusive para nosotros.
As was made clear in the Commission s proposal for an Integrated Maritime Policy for the EU, one size does not fit all there are different, equally suitable ways to make an integrated approach to maritime affairs work.	Tal y como quedó patente en la propuesta de la Comisión relativa a una política marítima integrada para la UE, es imposible aplicar un modelo único hay distintas maneras, todas ellas igualmente idóneas, de aplicar un planteamiento integrado de los asuntos marítimos.
Assess the need for an EU resolution fund to complement an integrated approach to the resolution of cross border banking groups	Analizar la necesidad de un fondo de resolución a escala de la UE que complemente el planteamiento integrado de resolución de las crisis de grupos bancarios transfronterizos
Run integrated unit tests	Ejecutar pruebas unitarias integradas
KDE Integrated LaTeX Environment	Entorno integrado de LaTeX para KDE
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?	Si todo el cuerpo fuese ojo, dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, dónde estaría el olfato
Things like that can change the whole attitude of an organization.	Cosas como las que pueden cambiar la actitud de una organización.
Last week I was able to put on my colleagues' table a scheme for an integrated network.	Desde el punto de vista de, diría incluso, la buena gestión económica, es incomprensible que lo rechacen.
The KDevelop Integrated Development Environment	El entorno integrado de desarrollo KDevelop

Muestra esta página en español