Translation of "an essential part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Essential - translation :

Part - translation :

Keywords : Esencial Esenciales Imprescindible Indispensable Fundamental Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Transparency is an essential part of the solution.	La transparencia es una parte esencial de la solución.
konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde .	konqueror es parte del paquete kdebase que es una parte esencial de kde .
Anonymity is an essential part of the decentralized structure of internet.	El anonimato es parte esencial de la estructura descentralizada de Internet.
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.	Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.
But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition.	Pero Serbia sostiene que la provincia sigue siendo una parte esencial de su tradición histórica y cultural.
An essential part of the German Carnival is the satire levelled at political and social events.	Una parte esencial del carnaval alemán es la sátira política y social, una sátira que no se anda con contemplaciones.
Later, the crimes of the Nazis played an essential part in winning widespread acceptance of the concept of universal jurisdiction.	Más adelante, los crímenes de los nazis tuvieron un papel esencial en lograr que se reconociera generalizadamente el concepto de jurisdicción universal.
They understand, in that context, free. They understand free is an important essential part of the cultural ecology as well.	Entienden, en ese contexto... libre... entienden que lo libre es una parte importante y esencial de la ecología cultural también.
A European defence force is an essential part not only of the security of Europe's southern border but of Europe's general indépendance.	Esto se refiere tanto a residentes en Europa que no poseen la nacionalidad de un Estado miembro como a nacionales de Estados miembros que, debido al color de su piel, es más probable que queden sometidos a controles de identidad una vez que se supriman las fronteras interiores.
Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs.	Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos.
Efficient external communication is an essential part of a central bank 's job . Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .	3.4 Para un banco central es indispensable establecer cauces de comunicación externa eficientes , puesto que ello contribuye a la efectividad y la credibilidad de la política monetaria .
It's part of the essential vocabulary of Japanese girls and means cute,' sweet.'	Eso pertenece al vocabulario de supervivencia de chicas japonesas y significa mona, linda
At European level, it plays an essential part in creating a European identity and should be an effective tool in bringing people together when new Member States join.	En este último caso, el voluntariado contribuye de forma importante a la creación de una identidad europea y ha de ser un instrumento eficaz de acercamiento de los pueblos cuando se adhieran nuevos Estados miembros.
Memory is an essential function of our brain.	La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.
Thus , central bank independence is a feature of many industrialised countries today and is regarded as an essential part of a well functioning economy .	Por tanto , en la actualidad , la independencia del banco central es una característica de muchos países indistrializados y se considera un elemento clave del buen funcionamiento de la economía .
Some other species of birds, such as the woodpecker finch of the Galapagos Islands, use particular tools as an essential part of their foraging behavior.	Uso de herramientas Algunas especies, como el pinzón carpintero de las Galápagos, usan herramientas particulares como una parte esencial de su comportamiento de búsqueda de comida.
This is an essential component of any country s economic development.	Esto es un componente esencial del desarrollo económico de cualquier país.
As underlined in NAT 676 at Point 1.7 Education in all its forms at all levels will form an essential part of the transition to a circular economy.	En el punto 1.7 del Dictamen NAT 676 se señala que La educación, en todas sus formas y niveles, constituirá una parte esencial de la transición hacia una economía circular.
I play an important part.	Yo juego un papel importante.
He played an important part.	Él jugó un rol importante.
Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.	La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.
LOGIUDICE statement, that is to say the budget, is an essential instrument.	HOLZFUSS cios, ayer cayeron en picado y alguna multinacional pesca en río revuelto.
Growth is essential to bringing down public debt GDP ratios, and thus is a key part of fiscal stabilization.	El crecimiento es fundamental para reducir los indicadores de deuda pública respecto del PBI, y por lo tanto una parte clave de la estabilización fiscal.
important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential .	important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential .
It is an essential part of the progress of the single market, based upon the principle of mutual recognition, as it is, and not based upon the principle of complete harmonization.	El Reglamento del Parla mento invita al Consejo a seguir este procedimiento de concentración con carácter más general, pero lo
In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .	Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario .
At the very least, Pax Americana was an essential component of Western security.	Cuando menos, la Pax Americana fue un componente esencial de la seguridad occidental.
(e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development	e) La participación popular efectiva es un componente esencial del desarrollo fructífero y duradero
It is , therefore , essential that fiscal consolidation is prioritised again as part of a comprehensive and growth friendly reform programme .	En consecuencia , resulta crucial dar nuevamente prioridad al saneamiento presupuestario en el contexto de un programa de reformas integral y orientado al crecimiento .
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.	Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes.
) form an integral part of this Protocol.	) forman parte integrante del presente Protocolo.
Death is an integral part of life.	La muerte es una parte integral de la vida.
That is an unknown part of them.	Es algo desconocido de él o ella
Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress.	Es esencial tener mejores mediciones de estos cambios para poder hacer una evaluación exacta de los progresos económicos.
Strengthening the real world role of genetics is an essential step in that direction.	El fortalecimiento del papel práctico de la genética es un paso esencial en esa dirección.
So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.	Entonces, esa es mi segunda propocisión. La confianza es una condición esencial a una sociedad libre.
Essential Menus	Menús esenciales
There's another essential part of the school's method, the staff says teaching in the students native language, Creole, instead of French.	El personal dijo que hay otra parte esencial en el método de la escuela Enseñar en creole, la lengua nativa de los estudiantes, en lugar de francés.
Indeed , the financial markets are an essential element of the transmission process of monetary policy .	Efectivamente , los mercados financieros constituyen un elemento esencial en el proceso de transmisión de la política monetaria .
Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes,	Reconociendo que el fomento de la capacidad de la comunidad es un componente esencial de las políticas y los programas eficaces de lucha contra el problema de las drogas,
Money is an indispensable part of modern life .	Money is an indispensable part of modern life .
TV plays an important part in everyday life.	La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir.
Magic plays an important part in primitive society.	La magia juega un papel importante en las sociedades primitivas.
Luck plays an important part in your life.	La suerte juega un papel importante en la vida.
He played an active part in the revolution.	Él jugó un papel activo en la revolución.

Muestra esta página en español