Translation of "and because" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Because - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And I say, because ... because.	Yo les respondo porque... porque sí.
That is because God is the truth, and because He gives life to the dead, and because He is Capable of everything.	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
All this is because Allah, He is the Truth, and because He resurrects the dead, and because He has power over everything,	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.	Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.	Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades
That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant.	Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.
This is because Allah only is True and because He will revive the dead, and because He is Able to do all things.	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
That is because Allah, He is the Truth and because He quickeneth the dead, and because He is Able to do all things	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
That is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He is over all things competent	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
This is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He has power over all things	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
That is, because among them are divines and monks and because they are not stiff necked.	Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.
That is because there are priests and monks among them, and because they are not arrogant.	Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.	El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
Because of that, and because one always comes back to what has been.	Por eso y porque uno siempre regresa a lo que ha sido.
This is because there are worshipful priests and monks among them, and because they are not arrogant.	Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.
That is because there are priests and monks among them and because they are free from pride.	Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.
That is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently.	Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.
This is because we are confidents and also because we are already staking claims.	En todas las ocasiones he avisado de que el coste de la unidad alemana sería excesivo desde el punto de vista de la política y también del dinero contante.
because he has wealth and sons.	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
Because he possesses wealth and sons.	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
Because he is dirty and wet.	Porque está sucio y mojado.
It's because we're flesh and blood.	es porque somos de carne y hueso.
Because we work and innovate online.	Porque trabajamos e innovamos en red.
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.	Él debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo semejante cosa y no tuvo compasión
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous	Además Jehovah dijo Ciertamente el clamor de Sodoma y de Gomorra es grande, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo
that is because you exulted in the land without justification and because you behaved insolently.	Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.
Shall I wait, because they don't speak, because they stand still, and answer no more?	He de esperar porque ellos no hablan, porque pararon y no respondieron más
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much	si me he alegrado porque era grande mi riqueza o porque mi mano haya logrado tanto
That is because Allah is the (only) Reality, and because whatever else they invoke besides Him is Falsehood and because Allah, He is the Most High, Most Great.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso. Alá es el Altísimo, el Grande.
We are Christians. That is because there are among them priests and monks, and because they are not proud.	Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much	si me he alegrado porque era grande mi riqueza o porque mi mano haya logrado tanto
Simply because he possesses wealth and children.	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
That was because they disobeyed and transgressed.	Porque habían desobedecido y violado la ley.
Just because he has money and children.	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
just because he has wealth and sons,	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
Because he possesses wealth and (numerous) sons.	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
Because you're a sweet and lovely girl.	Porque eres una chica dulce y hermosa.
And you know why? Because of cats.	Y sabes por qué? Por los gatos.
And that's because you're making a prediction.	Y es porque estas haciendo una predicción.
And it's not because it goes fast.	Y no es porque va rápido.
And that's because the urchins eat kelp.	Y eso se debe a que los erizos comen laminariales.
Because it's mortifying, and yet it feels ...	Porque me abochorna, pero también me hace sentir...
And because I'm needed here, you know?	y porque se me necesita aquí, saben?
And because my grandmother thought it was cute, and because they were my favorite, she let me keep doing it.	Y como mi abuela pensaba que era lindo, y como eran mis favoritos, me dejó seguir haciéndolo.
That is because Allah! He is the Truth, because whatsoever they call upon beside Him is falsehood, and because He is the Exalted, the Grand.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso. Alá es el Altísimo, el Grande.

Muestra esta página en español