Translation of "therefore and because" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Because - translation :

Therefore - translation :

Keywords : Culpa Porque Eres Nunca Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Examples (External sources, not reviewed)

I am because you are, and therefore we are.	Yo soy porque tú eres, y por lo tanto, nosotros somos.
Taste therefore the chastisement because you disbelieved.	Pues gustad el castigo por no haber creído!
And we, therefore, have a problem, because they escape traditional diplomacy.	Y nosotros, por tanto, tenemos un problema, porque escapan a la diplomacia tradicional.
Therefore taste the punishment because you used to disbelieve.	Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
A double standard applies, because, whatever Nature does is, well, natural, and therefore good.	Pero esto es aplicar la doble vara, porque como todo lo que hace la Naturaleza es (ya lo dice el término) natural , entonces está bien.
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,	Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión
Therefore We took retribution from them therefore We drowned them in the sea because they denied Our revelations and were heedless of them.	Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
Therefore thus says the Lord Yahweh Because you have forgotten me, and cast me behind your back, therefore you also bear your lewdness and your prostitution.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque te olvidaste de mí y me echaste a tus espaldas, por eso tú también carga con tu infamia y con tu prostitución.
Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque te olvidaste de mí y me echaste a tus espaldas, por eso tú también carga con tu infamia y con tu prostitución.
Therefore thus says the Lord Yahweh Because you have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, says the Lord Yahweh.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah, porque habéis hablado vanidad y habéis visto mentira por eso, he aquí yo estoy contra vosotros, dice el Señor Jehovah
Therefore thus saith the Lord GOD Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah, porque habéis hablado vanidad y habéis visto mentira por eso, he aquí yo estoy contra vosotros, dice el Señor Jehovah
Therefore a division arose again among the Jews because of these words.	Hubo división otra vez entre los judíos a causa de estas palabras
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?	Resulta que ahora me he hecho vuestro enemigo por deciros la verdad
And there came to you the warner therefore taste because for the unjust, there is no helper.	Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie .
KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that.	KA Y había entonces este reloj haciendo tictac? Porque Giuliani estaba obviamente fuera tres meses después de eso?
And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature.	Y al mismo tiempo, la solución se vuelve clara, porque, dado lo anterior, esto no se trata de cambiar la naturaleza humana.
Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?	Es porque soy profesor, y, por tanto, tengo derecho a esta recompensa de la sociedad?
Therefore (it is said unto them) Taste of the doom because ye disbelieve.	Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
Therefore thus says Yahweh of Armies Because you have not heard my words,	Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Por cuanto no habéis escuchado mis palabras
It's because Gandhi believed in villages and because the British ruled from the cities, therefore Nehru thought of New Delhi as an un Indian city.	dado que Gandhi creía en las aldeas y dado que los británicos gobernaron desde las ciudades. Nehru consideraba a Nueva Delhi una ciudad no india.
Is that just because low income people feel that life is unfair and therefore distrust those around them?	Es esto así sólo porque las personas de bajos ingresos sienten que la vida es injusta y, por lo tanto, desconfían de quienes las rodean?
That is because they follow what angers Allah and hate His pleasure, therefore He has annulled their deeds.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. Por eso, hace vanas sus obras.
Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.	Pues para todo deseo hay un tiempo y un proceder, aunque grande es el mal que le sobreviene al hombre
It is historic for us Europeans because our Community will thereby be enlarged and should therefore be strengthened.	Estamos impacientes por ampliar la familia de Europa para que abarque a los 17 millones de ciudadanos de la RDA y sabemos que con ello aumentará a largo plazo la riqueza y la estabilidad de la Comunidad Europea.
Six million people, therefore, need diagnosis and detailed treatment, because treatment of diabetes has to be very accurate.	Pero estoy de acuerdo con Su Señoría en que uno de los programas sucesivos del GATT debería ser un programa que prestara más atención al medio ambiente de lo que ha sido el caso en el pasado y que debería ser un factor codeterminante de la política comercial mundial.
Therefore thus says the Lord Yahweh Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Ya que todos vosotros os habéis convertido en escoria, he aquí que por eso yo os junto en medio de Jerusalén
Therefore thus saith the Lord GOD Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Ya que todos vosotros os habéis convertido en escoria, he aquí que por eso yo os junto en medio de Jerusalén
Therefore thus saith the LORD of hosts Because ye have not heard my words,	Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Por cuanto no habéis escuchado mis palabras
Therefore woe to those who disbelieve because of their day which they are threatened with.	Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza!
Therefore thus says the Holy One of Israel, Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it	Por tanto, así ha dicho el Santo de Israel Porque desechasteis esta palabra y confiasteis en la violencia y en la perversidad, y os habéis apoyado en ello
Isséo refuses Semele's request because he is still in love with Europa, and therefore is not free to love Semele.	Isséo rechaza la petición de Semele porque él está todavía enamorado de Europa, y por lo tanto no es libre de amar a Semele.
Therefore We inflicted retribution on them and drowned them in the sea because they rejected Our signs and were heedless of them.	Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.	Por esta causa los judíos perseguían a Jesús, porque hacía estas cosas en sábado
That is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed, so they understand not.	Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.	Pero no puedo decir, Tú piensas, luego existes , porque tú estás dentro de mi burbuja perceptiva.
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.	Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo
Therefore, I suggest that we close the IRPT because there is no need for it anymore.	Por lo tanto, sugiero que cerremos IRPT porque ya no se le necesita.
Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag because by them their portion is fat, and their meat plenteous.	Por eso rinde sacrificios a su red y ofrece incienso a su malla porque gracias a ellas incrementa su porción y hace suculenta su comida
Therefore I speak to them in parables, because seeing they don't see, and hearing, they don't hear, neither do they understand.	Por esto les hablo por parábolas porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni tampoco entienden
Therefore speak I to them in parables because they seeing see not and hearing they hear not, neither do they understand.	Por esto les hablo por parábolas porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni tampoco entienden
Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.	Porque en mí ha puesto su amor, yo lo libraré lo pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him I will set him on high, because he hath known my name.	Porque en mí ha puesto su amor, yo lo libraré lo pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre
Therefore God dealt well with the midwives and the people multiplied and grew exceedingly strong. And because the midwives feared God, he built them houses.	Dios premió a las comadronas. El Pueblo se multiplicaba y se hacía fuerte. Y a las comadronas, porque temían a Dios, les concedió descendencia.
Therefore they called these days Purim, from the word Pur. Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come to them,	Por esto llamaron a estos días Purim, debido a la palabra pur. Entonces, por todas las palabras de este documento, por lo que ellos habían visto al respecto y por lo que les había sucedido
This is because they disliked what Allah has sent down He has therefore squandered all their deeds.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.

Muestra esta página en español