Translation of "and together with" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Together - translation : With - translation :
Con

  Examples (External sources, not reviewed)

together with grapes and vegetables,
vides, hortalizas,
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.
Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso.
And We delivered Musa and those with him together.
y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
War and malnutrition kills people together with hope.
La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas.
and We delivered Moses and those with him all together
y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
And We saved Moses and those with him, all together.
y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
and We saved Moses and those who were with him together,
y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
All these kings met together and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
Todos estos reyes se reunieron, y fueron y acamparon juntos al lado de las aguas de Merom, para combatir contra Israel
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel
You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
De piel y de carne me vestiste, y me entretejiste con huesos y tendones
Together with the hordes of Iblis.
así como las huestes de Iblis, todas.
Tom got back together with Mary.
Tom regresó junto a Mary.
Mexico celebrates this together with you.
México lo celebra junto contigo. Enrique Peña Nieto ( EPN) February 23, 2015
Fight the polytheists all together, as they fight you all together, and know that God is with the righteous.
Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen.
And the birds gathered together all joined in singing with him.
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
You shall not plow with an ox and a donkey together.
No ararás con buey y con asno juntamente
Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
No ararás con buey y con asno juntamente
We drank tea together and ate sweets together.
Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos.
This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably.
Esto, junto con el estímulo de Wen, impulsó considerablemente la inversión y las capacidades de financiación de China.
Bringing together countries with competing interests and varying resources is hard work.
Unir a los países con intereses encontrados y recursos dispares es un trabajo duro.
We do our work with the intention of sharing and learning together.
Nuestro propósito fue siempre compartir y aprender todos juntos.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.
I shall assuredly fill Gehenna with thee, and with whosoever of them follows thee, all together.'
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .
That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee, together.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .
Tom hoped to get back together with Mary.
Tom esperaba volver con Mary.
Tom hoped to get back together with Mary.
Tom confiaba en volver con Mary.
Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer.
Juntaremos todos esos números y, con un poco de suerte, obtendremos la respuesta correcta.
that I shall certainly fill hell with you and your followers all together .
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
Terminó con una nueva síntesis. Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas.
Helgi assembled an army and invaded Granmar's kingdom together with his brother Sinfjötli.
Helgi reúne un ejército y junto a su hermano Sinfjötli invade el reino de Granmar.
As he talked with him, he went in and found many gathered together.
Mientras hablaba con él, entró y halló que muchos se habían reunido
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
Engrandeced a Jehovah conmigo ensalcemos juntos su nombre
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.
Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar.
That I will fill hell with you and with those among them who follow you, all together.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .
And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits.
Y poniendo muchos de ellos juntos uno obtiene algo llamado circuitos integrados.
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
Reunió a todos los principales de Israel, a los sacerdotes y a los levitas
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.
Mi familia también estaba en caos en ese entonces. Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... Ttrataba de unir a mi familia con risa.
Twelve stars , together with the year , surround the design .
Doce estrellas , junto con el año , rodean el diseño .
together with the replies of the European Central Bank
acompañado de las respuestas del Banco Central Europeo
Structural reforms, together with increased investment, are also needed.
Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias.
We have brought you together with the former generations.
Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
We have assembled you all together with past generations.
Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
He often goes to the movies together with her.
Él a menudo va al cine junto a ella.
He was lying there with his legs bound together.
Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.

 

Related searches : Together With - Considered Together With - Falls Together With - Group Together With - Went Together With - Read Together With - Welded Together With - Together With Others - Decided Together With - Discussed Together With - Run Together With - Together With Partners - I Together With - Dinner Together With