Translation of "announced from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Anunció Anunciado Anunciaron Anunciada Anuncié Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

He announced his retirement from international football that August.	Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto.
On April 23, 2014, Daniels announced his departure from TNA.	El 23 de abril, Daniels anunció que abandonaba la empresa.
On November 25, 2014 Drover announced his departure from Megadeth.	El 25 de noviembre del 2014, Shawn Drover anuncia su salida de Megadeth.
Khosrawani's family also announced they will await results from authorities.	La familia de Khosrawani también ha anunciado que esperará los resultados de las autoridades.
This from the AFP agency, which originally announced only 65 abductees.	Así lo afirmó la agencia AFP, que anteriormente informó solamente sobre 65 secuestrados.
Yesterday, Crédit Agricole announced a test to run from next December to June in Caen.	El banco Crédit agricole anunció ayer el lanzamiento de una prueba entre diciembre y el próximo junio en Caen.
Unexpected results were announced.	Anunciaron resultados inesperados.
He announced a Swayamvara.	Anunció una Swayamvara.
Dates will be announced here .	La fechas se anunciarán aquí .
They have announced their engagement.	Han anunciado su compromiso.
Tom announced his resignation yesterday.	Tom anunció ayer su dimisión.
He officially announced his candidacy.	Anunció oficialmente su candidatura.
Tom has announced his retirement.	Tom ha anunciado su retiro.
List zeroconf announced remote widgets	Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS
It had also been announced that any remaining tickets would be sold from major branches of HMV.	También se había anunciado que las entradas restantes se venderían a partir de las sucursales principales de HMV.
In early 1977, Haley announced his retirement from performing and settled down at his home in Mexico.	En 1977 Haley anunció su retiro y se radicó en México.
She announced her intention to retire.	Ella anunció su intención de retirarse.
The former President's death was announced.	Han anunciado la muerte del ex presidente.
Has Obama already announced an ATO ?	Obama ya ha anunciado una operación antiterrorista?
The news was announced in a brief from the Cuban Ministry of Public Health, and broadcast by the media.	La noticia fue dada a conocer en una nota informativa del Ministerio de Salud Pública cubano y replicada en los medios de comunicación.
Why can only bilateral rates be announced ?	Por qué sólo se pueden anunciar tipos de cambio bilaterales ?
Japan and Korea have announced similar plans.	Japón y Corea han anunciado planes similares.
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.	El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith.
On July tenth, the veto was announced.	El diez de julio, el veto fue anunciado.
Tom announced his candidacy for class president.	Tom anunció su candidatura a presidente de curso.
Have they announced the court's decision yet?	Han hecho ya pública la decisión del tribunal?
Winners will be announced on April 8.	Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril.
They announced These people are a small group.	Son una banda insignificante
Two years later the couple announced their separation.	Dos años después, la pareja anunció su separación.
The first modern version was announced in 1998.	La primera versión moderna fue anunciada en 1998.
The cartoonist announced the change on his Twitter	A través de su cuenta de Twitter, el caricaturista dio a conocer el cambio
Saudi announced end of military op on Yemen.	Arabia Saudita anunció el fin de la operación militar en Yemen.
Furthermore , the euro area should over time reap the full benefit from the effects of policy measures announced over recent weeks .	Asimismo , en este plazo , la zona del euro debe recoger los beneficios de los efectos de las medidas de política anunciadas durante las últimas semanas .
Things are being published and announced in Germany which I find deeply disturbing our Minister of the Interior has announced that there will practically be an end to immigration by Soviet Jews fleeing from the growing anti semitism in their country.	Existen publicaciones y anuncios en Alemania que me comueven hasta lo más profundo nuestro ministro del Interior ha anunciado un parón efectivo de la entrada de judíos que huyen ante el creciente antisemitismo ruso.
The same day, Deputy Minister Panousis announced the removal of police vans from Exarchia district, a ghetto neighborhood with intense police presence.	El mismo día, el viceministro Panousis anunció la retirada de los furgones policiales del barrio de Exárcheia, un ghetto con una fuerte presencia policial.
The Indonesian government has announced that it will carry out the execution of 11 convicts including eight drug traffickers from various countries.	El gobierno indonesio ha anunciado que se llevarán a cabo las ejecuciones de once convictos, incluyendo ocho traficantes de drogas, provenientes de varios países.
I had announced the promise of doom in advance.	Ya os amenacé por anticipado.
The result of the election will be announced tomorrow.	El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana.
This discovery was announced by Debra Fischer and P.C.	Este descubrimiento fue anunciado por Debra Fischer y PC Gregory.
Several Arab countries have announced a period of mourning.	Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto.
Observing the EU from the outside is like watching a train collision in slow motion and one that was announced at the station.	Observar a la UE desde afuera es como mirar una colisión de trenes en cámara lenta una colisión que, además, fue anunciada en la estación.
7. Urges the Democratic People's Republic of Korea to rescind its announced withdrawal from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons	7. Insta a la República Popular Democrática de Corea a que renuncie a la retirada del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares que había anunciado
Jersey Dairy has announced that it will increase the wholesale price of its milk by an extra five pence a litre from Monday.	El diario Jersey Dairy ha anunciado que el mayor precio de los productos lácteos aumentará por un extra cinco pence el litro desde el próximo lunes.
Ministers have defended the tax rises and spending cuts announced in the pre Budget report against criticism from the opposition, business and unions.	Los ministros han defendido los aumentos de impuestos y el recorte de gastos en el informe previo al presupuesto, frente la crítica de la oposición, las empresas y los sindicatos.
This extension had already been announced , on 7 May 2009 .	Esta prórroga ya se había anunciado , el 7 de mayo de 2009 .

Muestra esta página en español