Translation of "announced the establishment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Establishment - translation :

Keywords : Anunció Anunciado Anunciaron Anunciada Anuncié Establecimiento Dirigente Establecido Institución Local

Examples (External sources, not reviewed)

Two weeks later, the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) announced the establishment of the New Development Bank.	Dos semanas más tarde, los BRICS (Brasil, Rusia, India, China, y Sudáfrica) anunciaron el acuerdo de creación del Nuevo Banco de Desarrollo.
Establishment of the Union	Creación de la Unión
The former President's death was announced.	Han anunciado la muerte del ex presidente.
Unexpected results were announced.	Anunciaron resultados inesperados.
He announced a Swayamvara.	Anunció una Swayamvara.
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.	El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith.
On July tenth, the veto was announced.	El diez de julio, el veto fue anunciado.
Have they announced the court's decision yet?	Han hecho ya pública la decisión del tribunal?
The cartoonist announced the change on his Twitter	A través de su cuenta de Twitter, el caricaturista dio a conocer el cambio
Freedom of establishment	Libertad de establecimiento
Dates will be announced here .	La fechas se anunciarán aquí .
They have announced their engagement.	Han anunciado su compromiso.
Tom announced his resignation yesterday.	Tom anunció ayer su dimisión.
He officially announced his candidacy.	Anunció oficialmente su candidatura.
Tom has announced his retirement.	Tom ha anunciado su retiro.
List zeroconf announced remote widgets	Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS
The establishment of the European Monetar y	The establishment of the European Monetar y
and marked the establishment of the ECB .	and marked the establishment of the ECB .
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,	Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz,
Two years later the couple announced their separation.	Dos años después, la pareja anunció su separación.
The first modern version was announced in 1998.	La primera versión moderna fue anunciada en 1998.
The result of the election will be announced tomorrow.	El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana.
The de facto dismemberment of both countries central state authorities gave rise to a totally new player the Islamic State, which has announced the establishment of a caliphate straddling Iraq and Syria, totally disregarding the old Sykes Picot arrangement.	El desmembramiento de facto de las autoridades estatales centrales de los dos países propició el ascenso de un participante totalmente nuevo el Estado Islámico, que ha anunciado la creación de un califato a horcajadas entre el Iraq y Siria, sin tener en cuenta en absoluto el antiguo acuerdo Sykes Picot.
the establishment of the EMI and the ECB	the establishment of the EMI and the ECB
Establishment of criminal record	Establecimiento de antecedentes penales
Establishment of the ECB ( 1 June 1998 )	Creación del BCE ( 1 de junio de 1998 )
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR
(b) Establishment of the Panel of the Wise	b) Establecimiento del Grupo de Sabios
(a) The establishment of off the books accounts	a) El establecimiento de cuentas no registradas en libros
She announced her intention to retire.	Ella anunció su intención de retirarse.
Has Obama already announced an ATO ?	Obama ya ha anunciado una operación antiterrorista?
I had announced the promise of doom in advance.	Ya os amenacé por anticipado.
The meeting was announced by the president's spokesman Radim Ochvat.	Sobre la cita informó el portavoz del presidente Radim Ochvat.
They announced the date of their wedding in the newspaper.	Anunciaron la fecha de su boda en los periódicos.
The producers of La Parka announced the nomination on Twitter	Los productores de La Parka anunciaron así la nominación
The Romanian government has announced the termination of these tests.	El Gobierno rumano ha anunciado la terminación de estos experimentos.
(i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons	i) El establecimiento de registros públicos de personas jurídicas y naturales involucradas en la constitución, la gestión y la financiación de personas jurídicas
56 85. Establishment of the International Criminal Court	56 85. Establecimiento de la Corte Penal Internacional
57 23. Establishment of the International Criminal Court	57 23. Establecimiento de la Corte Penal Internacional
57 265. Establishment of the World Solidarity Fund	57 265. Establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad
Such patronage extends to the military establishment itself.	La protección de las milicias incluso llega hasta el ejército regular.
55 155. Establishment of the International Criminal Court	55 155. Establecimiento de la Corte Penal Internacional
Establishment of a registration system	Establecimiento de un sistema de registro
The establishment of the National System of Public Security.	El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
Jančura announced this in the Twenty Minutes programme on Radiožurnál.	Jančura lo mencionó en Veinte minutos en Radiožurnál.

Muestra esta página en español