Translation of "any necessary changes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessary - translation :

Keywords : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

Close the dialog and discard any changes.	Cerrar el cuadro de diálogo y descartar cualquier cambio.
Make any corrections necessary to the template	Haga cualquier corrección necesaria a la plantilla.
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .	Se introducirán los cambios necesarios en los protocolos sobre Dinamarca y el Reino Unido .
Whether opened files should be automatically checked for changes and updated, if necessary.	Indica si en los archivos abiertos debe comprobarse automáticamente si ha habido cambios y, de ser preciso, actualizarlos.
Remember for current file any changes made with Shift	Memorizar para archivo actual cambios hechos con mayúsculas
Remember for current file any changes made with Shift	Memorizar para archivo actual cambios hechos con la tecla mayúsculas
Any changes to the configuration entry take effect immediately.	Cualquier cambio en el archivo de configuración tendrá un efecto inmediato.
Ctrl S Save any changes made to the image.	Ctrl S Guarda los cambios hechos sobre la imagen.
Remember for current file any changes made with Shift	Recordar los cambios hechos al archivo actual con la tecla Mayúsculas
Click to close the dialog and cancel any changes	Pulse para cerrar el diálogo y cancelar
They evade the defendant by any means necessary.	Eluden al demandado por todos los medios necesarios.
But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output.	Pero esos cambios, aunque necesarios, fueron insuficientes para lograr el crecimiento de la productividad y la producción.
We have made quite a few changes to this directive, and it was necessary.	Por último, dado que la directiva propuesta surge justamente del ámbito de la seguridad y la higiene, debe rá contemplar también el caso de las mujeres de profesión independiente y las víctimas más evidentes de la escasez de empleo.
Selecting another scheme will discard any changes you have made	Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho
Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes.	Recarga los espacios de nombres del servidor. Se sobrescriben todos los cambios.
Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone.	Eliminar cualquier cambio local. Atención esto no se puede deshacer. Name
Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do .	Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer .
and ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) .	b ) todo cambio respecto de las entidades enumeradas en la letra a ) .
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.	No se puede bloquear el elemento para modificarlo. No puede realizar ningún cambio.
The Council therefore welcomes any measures likely to encourage these changes.	Por lo tanto, el Consejo se con gratula por todas las medidas que puedan favorecer dichos cambios.
They should also be ready to help Greece with the costs of making the necessary changes.	También deben estar preparados para ayudar a Grecia a afrontar los costos que implican los cambios necesarios.
It is not necessary to win, any visibility is good.	Pero considera que no es necesario ganar, sino que la participación ya es beneficiosa.
Changes made here will not affect any applications that are already open.	Los cambios hechos aquí no afectarán ninguna de las aplicaciones ya abiertas.
Restores default values of drivers' properties. Any previous changes will be lost.	Restaura los valores por omisión de las propiedades del controlador. Cualquier cambio previo se perderá.
Do you want to cancel any changes made to this SQL text?	Quiere cancelar los cambios realizados a este texto SQL?
The Commission shall make such changes to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .	La Comisión efectuará en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión .
STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter .	Dado que STEP 2 efectúa la liquidación en EURO 1 , este último sistema requería algunos cambios técnicos .
For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button.	Para que tengan efecto los cambios que ha hecho, pulse el botón Aplicar. Para ignorar todos los cambios, pulse el botón Cancelar.
Such adjustments shall where necessary be in addition to any changes to the value of the position required for financial reporting purposes and shall be designed to reflect the illiquidity of the position .	Esos ajustes se realizarán , en su caso , de forma adicional a cualesquiera variaciones del valor de la posición que resulten necesarias a efectos de información financiera y estarán destinados a reflejar la iliquidez de la posición .
That can happen only after the necessary changes at the top and throughout the organization have been achieved.	Eso sólo puede suceder una vez que se hayan realizado los cambios necesarios en la cúpula y en toda la organización.
It must produce the definitive policy on cohesion and bring forward the necessary Treaty changes to implement it.	Una de estas barreras es la enmienda nu 74, con la cual se quitará a la Comisión el derecho de dar instrucciones al banco y, por consiguiente, nosotros, los socialdemócratas alemanes, no daremos nuestra conformidad esta enmienda.
NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union .	Los BCN indicarán asimismo los cambios en la cobertura derivados de la Unión Monetaria .
But in any case, there are big, big changes happening as we speak.	En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos.
Forget any changes you have made, and revert to the last saved configuration.	Olvida los cambios que haya hecho y vuelve a la última configuración guardada.
Activating this button will have the checker move on without making any changes.	Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio.
Activating this button will have the checker move on without making any changes.	Activar este botón hará que el corrector continúe sin realizar cambios.
Use this dialog to define the column titles of the vocabulary. Select OK to make your changes or Cancel to discard any changes.	Utilice este diálogo para definir los títulos de las columnas del vocabulario. Seleccione Aceptar para aplicar los cambios o Cancelar para descartarlos.
The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary .	La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio.
Set the current document to Read Only mode. This prevents any text addition and any changes in the document formatting.	Establece el modo de solo lectura para el documento actual. Esto evita que se añada texto o se modifique el formato en el documento.
Set the current document to Read Only mode. This prevents any text addition and any changes in the document formatting.	Asigna el documento actual al modo de solo lectura. Esto evita que se pueda añadir texto o cambios en el formato del documento.
Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.	Terminado Tenga en cuenta que deberá reiniciar las aplicaciones en ejecución para que los cambios tengan efecto.
The Court of Justice of the European Union may in any cases before it prescribe any necessary interim measures.	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea podrá ordenar las medidas provisionales necesarias en los asuntos de que esté conociendo.
Explanation Changes to the weights of expenditure groups may not only be triggered by changes in relative prices of different goods and services but may be triggered by any changes in economic conditions .	Explicación Los cambios de las ponderaciones de los grupos de gasto pueden deberse no solo a variaciones de los precios relativos de diversos bienes y servicios , sino también a cualquier cambio de las condiciones económicas .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house.	No quiero perder más del tiempo necesario limpiando la casa.

Muestra esta página en español