Translation of "any action against" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then if they obey you, do not seek any course of action against them. | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| Does MDA intend to take action against any website that plagiarises or fabricates content? | Pretende la MDA tomar medidas contra todos los sitios web que cometen plagio o inventan? |
| ( v ) to insulate payment service users funds from any third party action against the payment institution | v ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago a salvo de acciones de terceros |
| Obviously you can assign any free key to any action. | Obviamente, puede asociar cualquier tecla libre a cualquier acción. |
| ( d ) the funds of a payment service user shall be insulated from any third party action against the payment institution | ( d ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago se mantendrán a salvo de acciones de terceros contra las entidades de pago |
| Costello has taken no legal action against the film. | Costello no ha emprendido acciones legales contra el film. |
| His action is against the rules that govern monks. | Sus acciones van en contra de las normas que rigen a los monjes. |
| You are against any aggression. | Estás en contra de cualquier agresión. |
| Difret called for a swift legal action against the perpetrators | Difret hizo un llamamiento por una rápida acción legal en contra de los violadores |
| I'm against any kind of abuse. | Me opongo a cualquier tipo de abuso. |
| ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection | c ) toda actuación del fabricante durante la inspección |
| Then if they obey you, take no further action against them. | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| So take no hasty action against them their days are numbered. | No te precipites con ellos, que les contamos los días! |
| You're going to see the action, three against three, completely autonomous. | Van a ver la acción, tres contra tres, completamente autónomos. |
| They have also vowed to take legal action against the him. | También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. |
| you shall not tempt any against Him | no podréis seducir contra Él |
| Had he invented against Us any sayings, | Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties.4. | Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.4. |
| Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ? | Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta |
| Against this background, the EU needs to take action on two fronts. | Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, | Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, |
| Activate an INDI action. The action is the name of any INDI switch property element supported by the device. | Activar una acción INDI. La acción en el nombre cualquier propiedad elemental de INDI que suponga la modificación del estado de un dispositivo. |
| The villagers had a bias against any newcomer. | Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros. |
| The villagers had a bias against any newcomer. | Los vecinos eran recelosos de los recién llegados. |
| No key the selected action will not be associated with any key. | Sin tecla la acción seleccionada no estára asociada con ninguna tecla. |
| Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility, | Reconociendo que la acción contra la actividad delictiva en todo el mundo es una responsabilidad común y compartida, |
| If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| So if they keep out of your way and do not fight you, and offer you peace, then Allah does not allow you any course of action against them. | Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. |
| If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing, | Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión |
| Then you will not find any avenger against Us. | No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello. |
| Or do they determine any thing (against the Prophet)? | Han tramado algo? |
| neither shady nor of any avail against the flames. | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. | El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra. |
| Dunstaffnage saw action during the Civil War, holding out against Montrose's army in 1644. | Dunstaffnage vio acción durante la Guerra Civil, participando contra el ejército de Montrose en 1644. |
| And so it is forbidden. Sadly, the total authority hardly takes any action. | De esta for ma se habrán fortalecido substancialmente las condiciones de seguridad y salud en el trabajo de la mujer embarazada o que haya dado a luz. |
| If any one transgresses against you, you also may retaliate against them to an equal extent. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| Pause script execution until action returns with OK status. The action can be the name of any INDI property supported by the device. | Detener la ejecución del guión hasta que la acción devuelva un estado correcto. La acción puede ser el nombre de cualquier propiedad INDI soportada por el dispositivo. |
| If any one aggresses against you, so aggress against him with the likeness of that which he has aggressed against you. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| The Schanzkowski family refused to sign affidavits against her, and no further action was taken. | La familia Schanzkowski rechazó firmar declaraciones juradas en su contra y no se tomó ninguna acción. |
| With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador | Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador. |
| Another writer, Banalysis, questions the excessive action made by the government against a discredited website | Otro escritor, Banalysis, cuestiona la excesiva intervención estatal contra un sitio web desprestigiado |
| The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties. | Los miembros de la Comisión se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones. |
| American military might can still make right against any challenger. | Las fuerzas militares estadounidenses todavía pueden hacer lo correcto ante cualquier rival. |
| Some warn against any programs for temporary or circular migration. | Hay quienes desaconsejan los programas de migración temporal o circular . |
| And have placed therein a guard against any Satan froward. | como protección contra todo demonio rebelde. |
Related searches : Action Against - Any Action - Action Against Crime - Disciplinary Action Against - Action Taken Against - Action Against Inactivity - Legal Action Against - Taking Action Against - Bring Action Against - Action Brought Against - Take Action Against - Strong Action Against - Action Against You - An Action Against
