Translation of "anyone or anything" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Anyone - translation : Anything - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't owe anyone anything.
No le debo nada a nadie.
But why does anyone have to feel anything?
Pero por qué todos tienen que sentir algo?
I never did anything to anyone that wasn't.
Nunca hice nada con nadie que no fuera corrompido ya,
Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.
Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.
Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.
Tom tiene fama de no dejar nunca a nadie más decir nada.
Is there anyone among your partners who does anything of that kind?
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Anyone can kill me, or you, or you.
Cualquier persona puede acabar con mi vida. O con la tuya, o con la tuya.
I asked my mother, you know, should I say anything in support of anyone?
Le pregunté a mi madre, ya sabes, debería decir algo en favor de alguien?
I don't want you to do anything or say anything.
No quiero que hagas o digas nada.
I didn't put anything in it that I believed would hurt anyone or affect them in any way he told Associated Press at the time.
No puse nada allí que yo creyera que fuera a lastimar a alguien o afectarlos de alguna manera , dijo a Prensa Asociada en aquel tiempo.
Don't drink or eat anything.
No bebas ni comas nada.
We didn't secede or anything.
No nos separamos ni nada.
It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that.
Podría ser salsa de tomate, o cualquier cosa que se pueda dispensar arena, polvos, o lo que sea.
I don't feel sick or anything.
No me siento enfermo ni nada.
But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber
I feared he too had come into some misfortune, and asked on Twitter if anyone knew anything.
Temí que a él también le hubiera ocurrido una desgracia, y pregunté en Twitter si alguien sabía algo.
My aim is to take a simple portrait of anyone who's anything other than 100 percent straight or feels like they fall in the LGBTQ spectrum in any way.
de hoy. Mi propósito es tomar un retrato sencillo de cualquiera que sea cualquier otra cosa que 100 heterosexual o que siente que cae en el espectro LGBTQ de alguna manera.
God will deprive anyone who considers anything equal to God of Paradise and his dwelling will be fire.
Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá. Su morada será el Fuego.
Less than two percent. About 1.4 percent of the population, as far as anyone knows, did anything, either making a space in their basement or actually building a bomb shelter.
Menos del dos por ciento. Aproximadamente, un 1,4 por ciento de la población, por lo que se sabe, hizo algo... bien algo en su sótano, bien construir un refugio antibombas.
If anyone associates anything with God, God will forbid him the Garden and the Fire will be his home.
Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá. Su morada será el Fuego.
If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them.
Si alguien os dice algo, decidle El Señor los necesita, y luego los enviará.
Can you be not for or against anything?
Puedes no estar a favor o en contra de nada?
This is not animation or anything like this.
Esto no es una animación o algo similar.
And guard yourselves against the Day when no one shall avail anyone anything nor shall intercession be accepted from anyone nor shall anyone be acquitted for any (amount of) ransom nor shall the guilty ones be helped from any quarter.
Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte la intercesión ajena, compensación ni auxilio.
Can anyone possibly regard motor vehicle liability, a risk which is, or could be, run by all, absolutely all the citizens of the Community, i.e. some 320 million people, as anything
Está dispuesto el Consejo a impulsar una conferencia euroárabe en la que se examine toda la situación del Oriente Medio,
Say, I do not find in what has been revealed to me that anyone be forbidden to eat anything except carrion or spilt blood, or the flesh of swine for that is indeed unclean or an impiety offered to other than Allah.
Di En lo que se me ha revelado no encuentro nada que se prohíba comer, excepto carne mortecina, sangre derramada o carne de cerdo que es una suciedad , o aquello sobre lo que, por pervesidad, se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Four. Back at SCVNGR, we like to joke that with seven game dynamics, you can get anyone to do anything.
Cuatro. De vuelta en SCVNGR, nos gusta bromear que con siete dinámicas de juego uno puede hacer que cualquiera haga cualquier cosa.
And I found myself the Friday after September 11th two days afterwards literally unable to motivate anyone to do anything.
y me encontré a mi mismo el viernes siguiente al 11 de Septiembre dos días después literalmente imposibilitado de motivar a nadie ni de hacer ninguna cosa.
in amazement and bewilderment how on earth could anyone at the end of the twentieth century write anything like that ?
Su realidad se caracteriza en todas partes por la violencia cotidiana, por abusos de las autoridades, de la policía, de una justicia, cuyo principio no reza precisamente iguales derechos para todos.
The Day when there will not benefit anyone wealth or children
el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
No one respects anyone who respects everyone but him or herself.
Nadie respeta a nadie que respete a todos excepto a sí mismo.
Don't you in the front row worry or anything.
Los de la primera fila, no se preocupen.
Have you given Tom anything to eat or drink?
Le has dado a Tom algo de comer o beber?
Or were they created without there being anything, or are they the creators?
Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
I think it would be very unusual for anyone here, or anyone watching, to be envious of the Queen of England.
Creo que sería muy inusual que alguien aquí, o de los que están viendo tuviera envidia de la Reina de Inglaterra.
God will not forgive anyone for associating something with Him, while He will forgive whoever He wishes for anything besides that.
Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere.
What I have to say will be self evident to anyone who has had anything to do with this major issue.
Existen evidentemente características que desearía mos ver incluidas en la propuesta, pero que no lo fue ron por diversas razones, sobre todo presupuestarias.
Do you perceive of them anyone or hear from them a sound?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
They will not find anyone besides God as their guardian or helper.
No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
They aren't told by their boss or anyone, they just do it.
Ni su jefe, ni nadie, simplemente lo hacen.
Sorry to anyone I missed or if I mis spelt your name!
Disculpas si escribí incorrectamente o deletreé mal algún nombre!
To act without excepting or asking for anything in return.
Actúa sin esperar ni pedir nada a cambio.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.
No puedes aprender o recordar algo fuera de secuencia.
Can anyone see it? Anyone? No?
Puede verlo alguien? Alguien? No?
What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
Qué, pues, quiero decir? Que lo que es sacrificado a los ídolos sea algo, o que el ídolo sea algo

 

Related searches : Or Anything - Or Anyone Else - Or Anything Similar - Or Anything Else - By Anyone - If Anyone - Anyone Interested - For Anyone - Does Anyone - Tell Anyone - Lest Anyone - Can Anyone