Translation of "anyone who" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Anyone - translation : Anyone who - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

anyone who has acted arrogantly
quien se haya mostrado rebelde
Is there anyone who would learn?
Pero hay alguien que se deje amonestar?
Is there anyone who would remember?
Pero hay alguien que se deje amonestar?
Is there anyone who would understand?
Pero hay alguien que se deje amonestar?
Is there anyone who would memorize?
Pero hay alguien que se deje amonestar?
Is there anyone who would ponder?
Pero hay alguien que se deje amonestar?
so let anyone who wishes remember
que recordará quien quiera,
Is there anyone who can answer?
Hay alguien que pueda responder?
Is there anyone here who disagrees?
Alguien aquí no está de acuerdo?
Is there anyone who will be warned?
Pero hay alguien que se deje amonestar?
Is there anyone who would take heed?
Pero hay alguien que se deje amonestar?
Let anyone who seeks guidance do so.
que recordará quien quiera.
Anyone who does that shall face punishment
Quien comete tal, incurre en castigo.
Is there anyone who would receive admonition?
Pero hay alguien que se deje amonestar?
Give help to anyone who needs it.
Ayuda a cualquiera que lo necesite.
Anyone who says so is a liar.
Quienquiera que diga eso es un mentiroso.
Do you know anyone who does that?
Conoce a alguien que lo hace?
Who will start me with 1,000? Anyone?
Quién va a empezar con 1,000 dólares? Alguien?
I don't know anyone who voted for Dilma who is satisfied.
No conozco a nadie que votó por Dilma que esté satisfecho.
Is there then anyone who would be admonished?
Pero hay alguien que se deje amonestar?
So is there anyone who will be admonished?
Pero hay alguien que se deje amonestar?
However, is there anyone who would take heed?
Pero hay alguien que se deje amonestar?
Is there anyone who can pronounce this word?
Hay alguien que pueda pronunciar esta palabra?
Is there anyone else who wants to eat?
Alguien más quiere comer?
Is there anyone who wants some more pie?
Hay alguien que quiera algo más de tarta?
I've never met anyone who doesn't like chocolate.
Nunca he conocido a nadie que no le guste el chocolate.
I've never met anyone who doesn't like chocolate.
Jamás he conocido a alguien que no le guste el chocolate.
Is there anyone who can speak Chinese here?
Hay alguien aquí que pueda hablar chino?
I'll never tell anyone who you really are.
Nunca le diré a nadie quién eres realmente.
Anyone who commits that deserves to be killed.
Todo aquel que lo cometa merece ser asesinado.
And say, This is the truth from your Lord let anyone who wishes believe it, and let anyone who wishes disbelieve it.
Y di La Verdad viene de vuestro Señor. Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!
And those who with their Lord associate not anyone.
que no asocian a otros dioses a su Señor,
And who hath no favour from anyone to recompense.
que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Do you know anyone who could be His namesake?
Sabes de alguien que sea Su homónimo?
So let anyone who wishes be mindful of it.
que recordará quien quiera.
Let anyone who wants, seek guidance from his Lord.
El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Do you know anyone who hums while they work?
Conoces a alguien que tataree mientras trabaja?
Tom will kill anyone who gets in his way.
Tom matará a cualquiera que se ponga en su camino.
I don't know anyone who corresponds to that description.
No conozco a nadie que responda a esa descripción.
So the first is, it turns anyone who has access to a mobile phone anyone who has a mobile phone essentially into an ATM machine.
la primera es que todo el que tiene acceso a un teléfono móvil, todo el que tenga un teléfono móvil, se convierte en un cajero automático.
Anyone who follows me is with me, but if anyone turns against me, You are surely forgiving and merciful.
Pero quien me desobedezca... Tú eres indulgente, misericordioso.
So let anyone who wishes take resort with his Lord.
El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
Anyone who lacks the means shall fast for three days.
Quien no pueda, que ayune tres días.
Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so.
Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
I'll give a copy to anyone who asks for it.
Le daré una copia a cualquiera que la pida.

 

Related searches : Anyone Who Can - For Anyone Who - Anyone Who Wants - Anyone Who Has - Anyone Else Who - By Anyone - If Anyone - Anyone Interested - For Anyone - Does Anyone - Tell Anyone - Lest Anyone - Can Anyone