Translation of "anything could happen" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Anything could happen. | Cualquier cosa podría suceder. |
| Anything might happen now. | Cualquier cosa puede acontecer ahora. |
| Here anything can happen. | Aquí todo puede pasar. |
| Anything can happen on TV. | Puede pasar de todo en la televisión. |
| Anything can happen in rehearsals. | Cualquier cosa puede pasar en los ensayos. |
| From now on, anything can happen. | A partir de ahora, puede pasar cualquier cosa. |
| Japan? Did anything special happen there? | Japón? Pasó algo especial allí? |
| Almost anything can happen within them. | Dentro de ellos casi todo puede suceder. |
| It's unlikely that anything serious will happen. | Es improbable que ocurra algo grave. |
| I won't let anything happen to you. | No dejaré que nada te suceda. |
| How could that happen? | Cómo pudo ocurrir eso? |
| Anything can happen in the world of dreams. | Cualquier cosa puede pasar en el mundo de los sueños. |
| Anything can happen in the world of dreams. | Todo puede pasar en el mundo de los sueños. |
| I don't want anything to happen to you. | No quiero que nada te pase. |
| God forbid that anything should happen to Tom. | Dios, no quiera que le pase algo a Tom. |
| So the question is Can anything else happen? | Entonces la pregunta es Puede ocurrir algo más? |
| It could happen to anyone. | Le puede pasar a cualquiera. |
| It could happen to anybody. | Le puede pasar a cualquiera. |
| I knew it could happen. | Yo sabía que podía suceder. |
| I knew it could happen. | Yo sabía que podía ocurrir. |
| How could this all happen? | Cómo pudo ocurrir todo esto? |
| It could happen to you. | Podría ocurrirte a ti. |
| It could happen to you. | Podría ocurriros a vosotras. |
| It could happen to you. | Podría ocurriros a vosotros. |
| It could happen to you. | Podría ocurrirle a usted. |
| It could happen to you. | Podría ocurrirle a ustedes. |
| Why? How could it happen? | Porqué? Como pudo ocurrir esto? |
| So, how could this happen? | Cómo ha podido ocurrir esto? |
| Well, does anything like that happen with human beings? | Bueno, acaso pasa algo similar con los humanos? |
| I understand how this could happen. | Entiendo cómo pasó esto. |
| This could never happen in French. | Esto nunca hubiera pasado en francés. |
| Because this could happen in Detroit. | Porque podría ocurrir en Detroit. |
| Nobody could say anything. | Nadie les podía decir nada. |
| Tom doesn't think anything bad is ever going to happen. | Tom no cree que nada malo vaya a ocurrir. |
| Not only could it happen again today it could happen on a much larger scale than in the past. | Todo esto no sólo podría repetirse hoy día, sino que además podría suceder a una escala mucho mayor que en el pasado. |
| What's the worst thing that could happen? | Qué es lo peor que podría suceder? |
| What's the worst thing that could happen? | Qué es lo peor que podría pasar? |
| Something similar could even happen in Bahrain. | Algo similar podría incluso pasar en Bahréin. |
| I could not see anything. | No pude ver nada. |
| I could not see anything. | No podía ver nada. |
| No one could buy anything. | Nadie pudo comprar nada. |
| No one could buy anything. | Nadie podía comprar nada. |
| I promise, I will never let anything happen to you, Nemo. | Te prometo que nunca dejaré que te pase nada, Nemo. |
| It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that. | Podría ser salsa de tomate, o cualquier cosa que se pueda dispensar arena, polvos, o lo que sea. |
| That's the worst thing that could possibly happen. | Eso es lo peor que podría suceder. |
Related searches : Could Happen - Anything Can Happen - Did Anything Happen - Scenario Could Happen - It Could Happen - What Could Happen - Could Not Happen - This Could Happen - Everything Could Happen - Could Be Anything - Happen Overnight - Would Happen
