Translation of "could not happen" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only could it happen again today it could happen on a much larger scale than in the past. | Todo esto no sólo podría repetirse hoy día, sino que además podría suceder a una escala mucho mayor que en el pasado. |
| Anything could happen. | Cualquier cosa podría suceder. |
| How could that happen? | Cómo pudo ocurrir eso? |
| It could happen to anyone. | Le puede pasar a cualquiera. |
| It could happen to anybody. | Le puede pasar a cualquiera. |
| I knew it could happen. | Yo sabía que podía suceder. |
| I knew it could happen. | Yo sabía que podía ocurrir. |
| How could this all happen? | Cómo pudo ocurrir todo esto? |
| It could happen to you. | Podría ocurrirte a ti. |
| It could happen to you. | Podría ocurriros a vosotras. |
| It could happen to you. | Podría ocurriros a vosotros. |
| It could happen to you. | Podría ocurrirle a usted. |
| It could happen to you. | Podría ocurrirle a ustedes. |
| Why? How could it happen? | Porqué? Como pudo ocurrir esto? |
| So, how could this happen? | Cómo ha podido ocurrir esto? |
| I understand how this could happen. | Entiendo cómo pasó esto. |
| This could never happen in French. | Esto nunca hubiera pasado en francés. |
| Because this could happen in Detroit. | Porque podría ocurrir en Detroit. |
| What's the worst thing that could happen? | Qué es lo peor que podría suceder? |
| What's the worst thing that could happen? | Qué es lo peor que podría pasar? |
| Something similar could even happen in Bahrain. | Algo similar podría incluso pasar en Bahréin. |
| That's the worst thing that could possibly happen. | Eso es lo peor que podría suceder. |
| Someone says, How so? How could this happen? | Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso? |
| This is not to say that terrible acts of Islamist terror could not happen in the US, or elsewhere. | Con esto no quiero decir que en los EE.UU. o en otros lugares no pudieran ocurrir actos de terrorismo islamista. |
| That did not happen. | Eso no sucedió. |
| This did not happen. | No fue así. |
| This did not happen. | Esto no ocurrió. |
| That could only happen if they were still in the country. | Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país. |
| But this need not happen. | Pero no tiene por qué suceder. |
| Unfortunately, that did not happen. | Desafortunadamente, eso no sucedió. |
| Alas, that did not happen. | Pero, ay!, no parece ser así el mundo en que vivimos. |
| That's not going to happen. | Eso no va a pasar. |
| It's not supposed to happen. | No se supone que pase. |
| It's not important, things happen. | No tiene importancia, estas cosas pasan. |
| That's not going to happen. | Eso no va a suceder. |
| This will not happen again . | Esto no sucederá. |
| So it didn't happen. It was a dream that did not happen. | así que no sucedió. Fue un sueño que no se realizó. |
| So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen. | Sin la tecnología inalámbrica, este concepto no hubiera sido posible. |
| It could happen. But what it would mean and who would survive? | Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría? |
| That is not going to happen. | Sin embargo, lo anterior no va a suceder. |
| That was not supposed to happen. | Se suponía que esto no iba a suceder. |
| Yet this will not happen automatically. | Pero esto no se dará por sí solo. |
| It's not sure it will happen. | No es seguro que vaya a suceder. |
| This was not supposed to happen. | No se suponía que pasara esto. |
| It's not likely to happen soon. | No es común que pase pronto. |
Related searches : Could Happen - Scenario Could Happen - It Could Happen - Anything Could Happen - What Could Happen - This Could Happen - Everything Could Happen - Could Not - Might Not Happen - Do Not Happen - Did Not Happen - Will Not Happen - Should Not Happen - Must Not Happen
