Translation of "everything could happen" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Could - translation : Everything - translation : Happen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why does everything happen to me?
Por qué todo me pasa a mí?
Anything could happen.
Cualquier cosa podría suceder.
How could that happen?
Cómo pudo ocurrir eso?
It could happen to anyone.
Le puede pasar a cualquiera.
It could happen to anybody.
Le puede pasar a cualquiera.
I knew it could happen.
Yo sabía que podía suceder.
I knew it could happen.
Yo sabía que podía ocurrir.
How could this all happen?
Cómo pudo ocurrir todo esto?
It could happen to you.
Podría ocurrirte a ti.
It could happen to you.
Podría ocurriros a vosotras.
It could happen to you.
Podría ocurriros a vosotros.
It could happen to you.
Podría ocurrirle a usted.
It could happen to you.
Podría ocurrirle a ustedes.
Why? How could it happen?
Porqué? Como pudo ocurrir esto?
So, how could this happen?
Cómo ha podido ocurrir esto?
I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen.
Siempre le digo a mi socia, Marissa Gardini, quien organiza todo ella organiza todo y hace que todo suceda en realidad.
I could hear everything.
Pude oír todo.
I understand how this could happen.
Entiendo cómo pasó esto.
This could never happen in French.
Esto nunca hubiera pasado en francés.
Because this could happen in Detroit.
Porque podría ocurrir en Detroit.
If everything works right, this is exactly what will happen.
Si todo va bien, eso es exactamente lo que pasará.
Not only could it happen again today it could happen on a much larger scale than in the past.
Todo esto no sólo podría repetirse hoy día, sino que además podría suceder a una escala mucho mayor que en el pasado.
Tom did everything he could.
Tom hizo todo lo que pudo.
I did everything I could.
Hice todo lo que pude.
What's the worst thing that could happen?
Qué es lo peor que podría suceder?
What's the worst thing that could happen?
Qué es lo peor que podría pasar?
Something similar could even happen in Bahrain.
Algo similar podría incluso pasar en Bahréin.
That's the worst thing that could possibly happen.
Eso es lo peor que podría suceder.
Someone says, How so? How could this happen?
Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso?
Guards could hear everything they said.
Los guardias podían oír todo lo que decían.
And we put everything on the line to make that stuff happen.
Y ponemos todo en línea para hacer que las cosas sucedan.
I could hear everything the president said.
Pude oír todo lo que dijo el presidente.
Tom has everything a boy could want.
Tom tiene todo lo que un niño podría desear.
Tom has everything a man could want.
Tom tiene todo lo que un hombre podría desear.
Tom has everything a person could want.
Tom tiene todo lo que una persona puede querer.
So I researched everything I possibly could.
Así que investigué cuanto pude.
It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.
Se puede resumir en la siguiente oración Todo lo que puede suceder, sucede.
Everything that could go wrong has gone wrong.
Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.
Todo lo que podría ir mal fue mal.
Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.
Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.
He did everything he could for his child.
Él hizo todo lo que pudo por sus hijos.
Everything would be easier if we could float.
Todo sería más fácil si pudiéramos flotar.
That could only happen if they were still in the country.
Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país.
We did everything we could to save the boy.
Hicimos todos lo que pudimos para salvar al niño.
They did everything they could to foster good relations.
Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones.

 

Related searches : Could Happen - Everything Can Happen - Scenario Could Happen - It Could Happen - Anything Could Happen - What Could Happen - Could Not Happen - This Could Happen - Happen Overnight - Would Happen - Miracles Happen - Happen Upon