Translation of "anything the matter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Anything - translation :

Matter - translation :

Keywords : Malo Pueda Cualquier Dicho Nunca Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Examples (External sources, not reviewed)

She asked me if anything was the matter.	Ella me preguntó si pasaba algo.
Tom looks pale. Is anything the matter with him?	Tom se ve pálido. Le pasa algo?
I don't think he has anything to do with the matter.	Yo no creo que él tenga algo que ver con el asunto.
What is the matter with you, that you do not say anything?	Por qué no habláis?
Tom doesn't think that he has anything to do with the matter.	Tom no cree tener nada que ver con ese asunto.
Do we have anything for dark matter? And the answer is yes.	Los tenemos para la materia oscura? La respuesta es sí.
He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.	Él no puede hacer nada en mi contra sin revelar el caso al público.
But the boy didn't know anything. Only Jonathan and David knew the matter.	Pero el muchacho no entendió nada solamente Jonatán y David entendían el asunto
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.	Si no sabés nada sobre el asunto, es mejor que te quedes callado.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.	A decir verdad, no comí nada después de la mañana.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.	A decir verdad, no he comido nada desde esta mañana.
Doing anything no matter how small is infinitely better than doing nothing.	Hacer algo por pequeño que sea es infinitamente mejor que no hacer nada.
It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.	Podría ser cualquier cosa. Podría ser salsa o una rutina cómica no importa.
And as a matter of fact, it's better not to know anything, because if you know too much, you're stymied.	Y de hecho, lo mejor es no saber nada, porque si sabes demasiado te bloqueas.
In the end, of course, it doesn t matter much whether or not we ascribe the failures of autocracy and non intervention to anything specifically Asian.	A fin de cuentas, no importa mucho si adscribimos o no los fracasos de la autocracia y la no intervención a algo específicamente quot asiático quot .
Because after attempts to discuss the matter through discreet channels have failed, silence will not solve anything, the Iranians being past masters of delaying tactics.	Porque, una vez agotados los intentos de negociación por canales discretos, el silencio no solucionará nada , los iraníes son expertos en maniobras dilatorias .
Ha, you are the ones who dispute on what you know why then dispute you touching a matter of which you know not anything?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
What's the matter?	Qué pasa?
I don't know anything about anything.	No sé nada sobre nada.
The vice president recognized that the council's report had taken the Government of Zapatero outside the game and insisted that Spain did not have anything to hide regarding this matter.	La vicepresidenta reconoció que el informe del Consejo había cogido al Gobierno de Zapatero fuera de juego e insistió en que España no tenía nada que ocultar en este asunto.
Do they await anything but that Allah s command should come to them in the shades of the clouds, with the angels, and the matter be decided once for all ?	Qué esperan sino que Alá y los ángeles vengan a ellos en un nublado? La cosa está ya decidida.
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial.
When politicians convince people that they are in a life or death battle that survival is a matter of us or them anything becomes possible.	Cuando los políticos convencen al pueblo de que están en una lucha a vida o muerte de que la supervivencia es un asunto de nosotros o ellos , todo resulta posible.
Because, also for those who do seek to have the Community turned into a political entity, inclusion of these rights in the Treaty can be anything but an obvious matter.	N 3 396 177 deberemos formular una pregunta muy concreta no sólo a las demás instituciones, sino también a los pue blos, a la opinión pública y a las fuerzas políticas queréis la Europa que se deriva de esta Constitución?
anything	cualquier cosa
The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
Floyd, what's the matter?	Qué sucede Floyd?
I'll reconsider the matter.	Reconsideraré el asunto.
Don't complicate the matter.	No complique usted la cuestión.
That's complicating the matter.	Eso complica la cosa.
E What's the matter?	E Qué pasa?
Matter	Tema
Matter	Materia
Matter	Asunto
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
Few expect such a colossal achievement, of course, but far fewer expect anything remotely similar from Catherine Ashton, the EU s foreign policy czarina, or, for that matter, any European leader.	Claro que pocos esperan que logre semejante hazaña, pero son muchos menos los que esperarían algo remotamente similar de Catherine Ashton, la zarina de la política exterior de la Unión Europea, o de cualquier otro dirigente europeo.
Our voices matter and our actions matter even more.	Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.
The scissors won't cut anything.	Las tijeras no cortan nada.
The newspapers didn't publish anything.	Los periódicos no publicaron nada.
The TV didn't announce anything.	La televisión no anunció nada.
The neighbor didn't see anything.	El vecino no vio nada.
Say The Truth has arrived, and Falsehood neither creates anything new, nor restores anything.	Di Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re crea .
Anything new?	Nada nuevo?
Anything else?	Algo más?
BF Anything?	BF Algo.

Muestra esta página en español