Translation of "apply to both" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If selected, both incoming and outgoing traffic apply to the monthly limit | Si se selecciona, tanto el tráfico entrante como el saliente se aplican al límite mensual |
| Apply to | Aplicar a |
| Apply to | Aplicar a |
| Apply Choice To | Aplicar elección a |
| Apply to document | Aplicar al documento |
| Apply To Item | Aplicar al elemento |
| Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally . | Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally . |
| IVERSEN forwarded to the European Parliament. For the Commission's benefit I stress that this should apply also to both urgent and confidential matters. | Basándonos en esos criterios de respeto de las disposiciones del Tratado, precisado por una enmienda de nuestro Grupo, será como nos definiremos, señor Pre sidente, en el momento de la votación. |
| The harmonised accounting treatment should apply to the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes . | El régimen contable uniforme debe aplicarse a los gastos derivados de la emisión de billetes de banco tanto nacionales como en euros . |
| Rules apply to everyone. | Las reglas se aplican a todos. |
| Apply netmasks to interfaces | Asignar máscaras de red a interfaces de red |
| Apply to Entire Site | Aplicar a todo el sitio |
| Apply Device List To... | Aplicar lista de dispositivos a... |
| Apply effect to panels | Aplicar efectos a los paneles |
| Apply effect to groups | Aplicar efectos a los grupos |
| Apply custom colors to | Aplicar colores personalizados a |
| Apply filter to item | Aplicar filtro al elemento |
| Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. | Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución. |
| In the same circumstances , any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to Bulgaria , Romania , or both those States . | En las mismas circunstancias , cualquier Estado miembro actual podrá pedir autorización para adoptar medidas de salvaguardia respecto de Bulgaria , de Rumanía , o de ambos Estados . |
| Press to apply fill to selection | Pulse para aplicar el relleno a la selecciónThe style has no fill |
| Press to apply stroke to selection | Pulse para aplicar la pincelada a la selecciónThe style has a custom stroking |
| Apply IP addresses to interfaces | Asignar direcciones IP a interfaces de red |
| Apply all changes to images | Aplicar todos los cambios a las fotos |
| Apply effect to the desktop | Aplicar efectos al escritorio |
| Apply to all remaining files | Aplicar al resto de archivos |
| Apply selected style to text | Aplicar el estilo seleccionado al texto |
| This Regulation shall not apply to transfers of funds where both the payer and the payee are payment service providers acting on their own behalf . | El presente Reglamento no se aplicará a las transferencias de fondos en las que tanto el ordenante como el beneficiario sean prestadores del servicio de pagos que actúen por cuenta propia . |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| Should standards apply to other parties ? | Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ? |
| Apply to have your machine tested | Solicite la evaluación de su máquina |
| Apply to have your product tested | Solicite la evaluación de su dispositivo |
| This does not apply to students. | Esto no se aplica a los estudiantes. |
| For particulars, apply to the college. | Para más información, rellena una solicitud en el college . |
| A tool to apply template metadata | Herramienta para aplicar plantillas de metadatos |
| Apply rules on to imported operations | Todas las operaciones importadas |
| Apply colors to non KDE4 applications | Aplicar colores a aplicaciones no KDE |
| Apply a similitude to this object | Aplicar una similitud a este objeto |
| Apply this filter to incoming messages | Aplicar este filtro a mensajes entrantes |
| Apply this filter to sent messages | Aplicar este filtro a los mensajes enviados |
| Select the sheet style to apply | Seleccione qué estilo de hoja aplicar |
| As the new pension scheme is phased in in Italy, the same flexible pensionable age will apply for both men and women. | Conforme se vaya introduciendo en Italia el nuevo régimen de pensiones se aplicará a hombres y mujeres la misma edad flexible de jubilación. |
| Apply button | Botón Aplicar |
Related searches : Apply To - Both Both - Both To Blame - Linked To Both - To Meet Both - Yes To Both - Due To Both - Applies To Both - Refers To Both - To Be Both - Both Due To - To Both Ears - Beneficial To Both - Relate To Both
