Translation of "approach made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

And We made the other party approach thither.	Hicimos que los otros se acercaran allá,
In the meantime We made the others approach that place.	Hicimos que los otros se acercaran allá,
This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible.	Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible.
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .	Este sistema debería posibilitarse a discreción de cada responsable nacional de la recopilación de información a efectos de la balanza de pagos .
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.	En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos.
This level headed approach is not reflected in a number of the recommendations made in this report.	FITZGERALD (RDE). (EN) Señora Presidenta, el texto final del informe Herman representa un impor tante avance sobre la postura anterior acerca de la Unión Económica y Monetaria en dos aspectos significativos.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans.	Después de la intervención de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en Kosovo, los líderes europeos adoptaron este punto de vista para tratar todo lo relacionado con los Balcanes.
Jeremy Bulow and I made a proposal along these lines 25 years ago it is still the right approach.	Hace veinticinco años, Jeremy Bulow y yo hicimos una propuesta de ese tipo ése sigue siendo el planteamiento correcto.
West Indies, 1778 1779 The approach of winter made a naval campaign on the coast of North America dangerous.	Antillas, 1778 1779 El acercamiento de invierno provocó una peligrosa campaña naval en la costa de Norteamérica.
This was not the Commission 's intention , and that has been made clear by modifications which represent a more differentiated approach .	No era esa , sin embargo , la intención de la Comisión , lo que ha quedado patente mediante la introducción de modificaciones que representan un enfoque más matizado .
He is the chief of the ways of God he that made him can make his sword to approach unto him.	Es una obra maestra de Dios. Sólo su Hacedor le puede acercar su espada
On the one hand, this approach works Lungin has made a show that s paced just as well as the US version.	Por un lado, esta estrategia funciona Lungin ha creado una serie que lleva el ritmo tan bien como la versión estadounidense.
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
The Italian Ambassador, representing the Irish Presidency, made an approach to the Zairese Foreign Minister on 30 May 1990 during which he	El embajador italiano, representante de la Presi dencia irlandesa, realizó el 30 de mayo de 1990 una serie de gestiones ante el ministro de Asuntos Exteriores del Zaire, con ocasión de las cuales
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
China exemplified this approach.	China es un ejemplo de este tipo de estrategia.
Do not approach fornication.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Don't approach the dog.	No te acerques al perro.
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto.
Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente .
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
Unfortunately, this approach seldom works.	Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz.
I agreed with their approach.	Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento.
This approach is not new.	Esta metodología no es nueva.
Do not even approach adultery.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
So that's the conventional approach.	Ése es el enfoque convencional.
This has often led to the kind of participatory approach to policymaking that empowers the poor and enables lasting inroads against hunger to be made.	Esto a menudo ha generado un enfoque participativo en el diseño de políticas que empodera a los pobres y posibilita realizar acciones duraderas contra el hambre.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo,
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.
One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA).	Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA).
Moreover, this approach could easily backfire.	Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.
But this approach does not work.	Pero este enfoque no funciona.
Such an approach might lack consistency .	Un planteamiento así podría ser poco sólido .
A more coherent approach is advisable .	Se considera preferible un enfoque más coherente .
A united approach will be crucial.	Será esencial adoptar un enfoque unificado.
A new approach is desperately needed.	Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
This approach undoubtedly has major shortcomings.	Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.
This approach has enormous potential benefits.	Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios.
That approach would be a mistake.	Este abordaje sería un error.

Muestra esta página en español