Translation of "approach is made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

And We made the other party approach thither.	Hicimos que los otros se acercaran allá,
In the meantime We made the others approach that place.	Hicimos que los otros se acercaran allá,
This level headed approach is not reflected in a number of the recommendations made in this report.	FITZGERALD (RDE). (EN) Señora Presidenta, el texto final del informe Herman representa un impor tante avance sobre la postura anterior acerca de la Unión Económica y Monetaria en dos aspectos significativos.
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
Jeremy Bulow and I made a proposal along these lines 25 years ago it is still the right approach.	Hace veinticinco años, Jeremy Bulow y yo hicimos una propuesta de ese tipo ése sigue siendo el planteamiento correcto.
This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible.	Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible.
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
This approach is not new.	Esta metodología no es nueva.
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .	Este sistema debería posibilitarse a discreción de cada responsable nacional de la recopilación de información a efectos de la balanza de pagos .
He is the chief of the ways of God he that made him can make his sword to approach unto him.	Es una obra maestra de Dios. Sólo su Hacedor le puede acercar su espada
A more coherent approach is advisable .	Se considera preferible un enfoque más coherente .
A new approach is desperately needed.	Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
So this is a different approach.	Así que este es un enfoque diferente.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.	En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos.
One approach is to encourage counter narratives.	Un enfoque es alentar contranarrativas .
Is this approach in any way contradictory ?	Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ?
Our approach to climate change is broken.	Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.
Yet neither approach is delivering good results.	Sin embargo, ninguno de los dos planteamientos está dando buenos resultados.
Bioclimatic is an ecological approach to architecture.	La bioclimática es un acercamiento ecológico a la arquitectura.
What I'm saying is our approach is simply unsustainable.	Me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.
One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA).	Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA).
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
With the right approach, however, there is hope.	Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.
This approach is a colossal waste of money.	Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero.
The best approach to Lisbon is by sea.	La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar.
The best approach to Lisbon is by sea.	La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar.
But actually method A is the correct approach.	Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto.
So there is no consistency in our approach.	Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente.
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans.	Después de la intervención de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en Kosovo, los líderes europeos adoptaron este punto de vista para tratar todo lo relacionado con los Balcanes.
Here is where the Macri government s approach is an historical exception.	Aquí es donde la estrategia del gobierno de Macri es una excepción histórica.
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	La asignación de activos señalada es un indicador del enfoque activo que sigue el BCE en la gestión de riesgos .
West Indies, 1778 1779 The approach of winter made a naval campaign on the coast of North America dangerous.	Antillas, 1778 1779 El acercamiento de invierno provocó una peligrosa campaña naval en la costa de Norteamérica.
A useful model for this approach is at hand.	Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento.
This approach is not about picking winners and losers.	Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores .
There is no preference regarding the choice of approach .	No hay preferencia por uno u otro método .
This approach to development financing is not entirely new.	Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo.
So our approach is something we call targeted reinnervation.	Este método se llama reinervación inducida.
To make things simple the second approach is used.	Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método.
I think that in itself is a sound approach.	Pienso que en sí es un enfoque correcto.
As was clearly brought home by the hearing organised by the Single Market Observatory (SMO), a change of approach is needed if progress is made more quickly and more effectively.	Como ha demostrado claramente la audiencia organizada por el Observatorio del Mercado Único, ahora hay que actuar con nuevas bases para progresar más rápidamente y mejor.
Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention.	Básicamente, la gerontología es un buen enfoque al final, pero no es el momento oportuno para esa perspectiva cuando hablamos de intervención.
In fact, it is the US that is advocating the wrong approach.	Pero en la práctica, la actitud equivocada es la de Estados Unidos.

Muestra esta página en español