Translation of "arab country" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lebanon was perhaps the first Arab country to experience crowd politics. | Tal vez el primer país árabe que experimentó esta clase de política fue Líbano. |
| Some 70 of the Arab world s population is Sunni, and the Shia are a minority in every Arab country except Iraq and Bahrain. | Un 70 de la población árabe mundial es sunnita, y los shiítas son minoría en todos los países árabes, menos Irak y Bahréin. |
| Saleh still controls most of Yemen's army units and wields influence in the world's poorest Arab country. | Saleh continua controlando la mayor parte de las unidades del ejército y ejerce su influencia en el país árabe más pobre del mundo. |
| I am an Arab, who was born an Arab, to remain an Arab. | Soy un árabe, que ha nacido árabe para seguir siéndolo. |
| Hundreds of families across the country have been living this recurring nightmare since pro democracy protests, inspired by the so called Arab Spring, erupted in the country. | Cientos de familias en todo el país han estado experimentando esta pesadilla recurrente desde que las protestas a favor de la democracia, inspiradas por la denominada Primavera árabe, aparecieran en el territorio. |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic | Votos en contra Jamahiriya Árabe Libia, República Árabe Siria, Sudán |
| The Arab League had the chance to take an Arab line, to find an Arab solution. | La Liga Árabe había tenido la oportunidad de ir por una vía árabe, de encontrar una solución árabe. |
| For the moment, Tunisia is the only Arab Spring country that appears to be on a path to genuine democratic governance. | Por el momento, Túnez es el único país de la Primavera Árabe que parece estar encaminado hacia una genuina gobernancia democrática. |
| My second impression, that sticks with me, is the problem with the Western forces in an Arab country in Saudi Arabia. | Mi segunda impresión, que permanece indeleble, es el problema de las fuerzas occidentales en un país árabe Arabia Saudita. |
| Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter. | De hecho, la primavera árabe se está convirtiendo en un invierno árabe. |
| The same way Arabs in Lebanon are born as Arab Lebanese in Syria, Arab Syrians in Jordan, Arab Jordanians. | De la misma manera, los árabes nacidos en el Líbano, son árabes libaneses en Siria, árabes sirios en Jordania, árabes jordanos. |
| China s Arab March | La marcha árabe de China |
| Revolutionizing Arab Economies | Revolucionar las economías árabes |
| Libyan Arab Jamahiriya | Jamahiriya Árabe Líbia |
| Syrian Arab Republic | República Árabe Síria |
| United Arab Emirates | Emiratos Árabes UnidosName |
| United Arab Emirates | Emiratos Árabes Unidosworld. kgm |
| United Arab Emirates | Emiratos Árabes UnidosCountry name |
| Libyan Arab Jamahiriya | República Árabe Libia |
| Syrian Arab Republic | República Árabe Siria |
| United Arab Emirates | Emiratos Árabes Unidos |
| Libyan Arab Jamahiriya | Libia |
| Syrian Arab Republic | Siria |
| Arab, Dumah, Eshan, | También Arab, Duma, Esán |
| Another is Alawite minority rule in a Sunni majority country, which makes Syria a proxy for Shia Iran in the Sunni Arab world. | Otra, es el gobierno minoritario alawita en un país con una mayoría sunita, lo que convierte a Siria en un representante del Irán chiita en el mundo árabe sunita. |
| Americans may not be entirely satisfied with their leaders, but the country is certainly not on the brink of an Arab Spring style revolution. | Los americanos pueden no estar del todo satisfechos con sus dirigentes, pero, desde luego, el país no está al borde de una revolución del estilo de la primavera árabe . |
| The Escalating Arab Wars | La intensificación de las guerras árabes |
| The Endangered Arab Christian | Los cristianos árabes están en peligro |
| Arab States of Uncertainty | El incierto mapa futuro del mundo árabe |
| Against Syrian Arab Republic | Votos en contra República Árabe Siria |
| United Arab Emirates Dirham | Dirham de los Emiratos Árabes UnidosName |
| After its decision to suspend Syria, the Arab League is at present studying a protection mechanism for civilians and wants the dispatch of 500 members of of Arab rights of man organisations, of media and of military observers into the country. | Tras la decisión de suspender a Siria, actualmente la Liga Árabe estudia un mecanismo de protección de civiles y desea enviar a 500 miembros de organizaciones árabes de derechos humanos, de los medios y observadores militares al país. |
| Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania | Abstenciones Bhután, India, Jamahiriya Árabe Libia, Mauricio, República Árabe Siria, República Unida de Tanzanía |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan | Votos en contra Jamahiriya Árabe Libia, Sudán |
| The Arab Spring s Unlikely Winner | Primavera Árabe el ganador menos pensado |
| The Arab World s Vanishing Christians | Los cristianos en el mundo árabe una especie en extinción |
| The Arab Revolutions Reality Check | La dura realidad de las revoluciones árabes |
| The Arab Spring s Crowd Psychology | La Primavera Árabe y la psicología de masas |
| Non Arabic and an Arab? | No árabe y árabe? |
| Arab, and Dumah, and Eshean, | También Arab, Duma, Esán |
| In late January, RV took part in two gatherings in the country of Jordan, where the Arab Bloggers (AB) Meeting 2014 and the StoryMaker Camp were held. | A finales de enero, RV participó en dos encuentros en Jordania, donde se realizaron el Encuentro de los Arab Bloggers (AB) en 2014 y el StoryMaker Camp. |
| Abstentions Lebanon and Syrian Arab Republic | Abstenciones Líbano, República Árabe Siria |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Sudan | Votos en contra Jamahiriya Árabe Libia, Mauritania, Sudán |
| You're Arab Muslim living in Iraq. | Usted es un árabe musulmán que vive en Irak |
| A foreign tongue and an Arab! | No árabe y árabe? |
Related searches : Arab World - Arab Countries - Arab League - Arab Culture - Arab Peninsula - United Arab - Syrian Arab - Arab States - Arab Uprising - Arab Emirates - Pan Arab - Arab-berber - Palestinian Arab